| The purpose of Janus is to sterilise the entire human race. | Назначение Януса - стерилизовать весь человеческий род. |
| All I'm asking is that we unlock the Janus files. | Всё о чём прошу, рассекретить файлы Януса. |
| You'll need me to shut down the Janus system. | Я понадоблюсь, чтобы остановить работу Януса. |
| The Janus Coin will facilitate the separation of a person's consciousness from their body. | Монета Януса способна отделить сознание человека от его тела. |
| Current suspected links to the Janus crime syndicate, St. Petersburg. | Подозревается в связях с преступным синдикатом Януса из Санкт-Петербурга. |
| The Janus coin is a finely honed scalpel. | А монета Януса - это острейший скальпель. |
| You should have destroyed the Janus coin the moment you found it. | Вам следовало уничтожить монету Януса, как только вы её нашли. |
| And that's where he hid Janus. | Вот, где он спрятал Януса. |
| After obtaining a degree in law at Janus Pannonius University, she completed majors in human ecology and political science. | Получив ученую степень в Университете Януса Паннония, она закончила специальность в области экологии человека и политологии. |
| The university was renamed Janus Pannnonius University in 1982. | В 1982 году университет получил имя Януса Паннониуса. |
| I want you to set me up... with Janus. | Я хочу, чтобы ты вывел меня на Януса. |
| Temple Janus at a forum a rare attribute of the full world has been closed. | был закрыт храм Януса на форуме редкий признак полного мира. |
| The College was first integrated into the organization of Janus Pannonius University in 1995, later into that of the University of Pécs. | Колледж впервые был интегрирован в организацию Университета Януса Паннония в 1995 году, позже в университет Печ. |
| What else do we know about the Janus syndicate? | Что ещё известно о синдикате Януса? |
| Mr. Spock, Dr. McCoy and I have beamed down to meet with Chief Engineer Vanderberg, administrative head of Janus VI. | Мистер Спок, доктор МакКой и я спустились, чтобы встретиться с главным инженером Вандербергом, главой Януса 6. |
| One of the men worked out the RNA codes for Janus. | Один их специалист разгадал коды РНК для Януса. |
| What about Janus, is it there? | Что насчет Януса, он там? |
| I destroyed your work, Janus is gone! | Я уничтожила твою работу, Януса больше нет. |
| The problem with Colonel Janus, as a scientist, I mean, his personality disorders are obvious, but his problem is that he lacks imagination. | Проблема полковника Януса, как учёного - его личные заскоки и так очевидны - в том, что у него напрочь отсутствует воображение. |
| And can you make Janus decide? | И ты можешь заставить Януса решать? |
| If you're a cog, then how come you know about Janus? | Если ты лишь мелкая сошка, откуда тебе известно про Януса? |
| And now you want Valentin Zukovsky to set you up with Janus? | А теперь ты хочешь, чтобы Жуковский вывел тебя на Януса? |
| Stored. On the Janus coin. | Она сохранена в монете Януса. |
| We have to destroy the Janus coin. | Мы должны уничтожить монету Януса. |
| We are the Janus mask. | Мы - маска Януса. |