Английский - русский
Перевод слова Jang

Перевод jang с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Чан (примеров 211)
I always run away, so our Mdm Jang... Я всегда сбегаю, поэтому Мадам Чан...
Lawyer Jang will endorse you on behalf of me. Адвокат Чан будет говорить от моего имени.
Mdm Jang, I'm about to board the plane. Мадам Чан, я как раз собираюсь сесть в самолёт.
Was the evidence that Jang Tae San is the culprit indisputable? что Чан Тхэ Сан - преступник?
A portion of... the taxes was given to the people... the other portion was taken by Jang Sung-Baek's group which is very popular Часть сборов отдали народу, остальное - забрали люди Чан Сун Пэка.
Больше примеров...
Чжан (примеров 96)
I'm Jang Joon Hyuk who will be the assistant director as of today. Меня зовут Чжан Чжун Хёк, я буду ассистентом директора.
You saw what Jang Soo-young did today... Ты видел, что вчера выкинул Чжан Су Ён...
We spotted Jang Soo-young near Judge Kim's house Мы заметили Чжан Су Ёна возле дома судьи Кима.
I went to the Orsay Museum with the girl Mr. Jang introduced me to. Я отправился в музей Орсе с девушкой, которую мне представил господин Чжан
Where is Team Leader Jang? Где начальник отдела Чжан?
Больше примеров...
Джан (примеров 19)
Teacher Jang, don't spoil the mood. Учитель Джан, не портите всем настроение.
Teacher Jang is hugging my wife, twirling in circles! Учитель Джан обнимает мою жену во время танца.
Mr. Jang (Republic of Korea) said that the steady growth in the number of treaties and ratifications had overloaded the treaty bodies system. Г-н Джан (Республика Корея) говорит, что устойчивый рост числа договоров и ратификаций привел к перегрузке системы договорных органов.
Ms. Jang (Democratic Republic of Korea) said that the main sponsor had introduced the draft resolution because of the strategic importance of Belarus. Г-жа Джан (Корейская Народно-Демократическая Республика) говорит, что основной автор представил проект этой резолюции из-за стратегической значимости Беларуси.
You got selected Teacher Jang! Теперь ваша очередь, учитель Джан!
Больше примеров...
Джанг (примеров 13)
Why didn't Mr. Jang ask me to do it? Почему Мистер Джанг не попросил меня сделать это?
Father, does this mean it's the end for Jang Hee-Jae and Consort Hui? Отец, это значит, что настал конец для Джанг Хи-Дже и супруги Ху?
Did you say they are Jang Hee-Jae's men? Вы говорите, что это люди Джанг Хи-Дже?
Seize the criminal Jang Hee-Jae! Ловите преступника Джанг Хи-Дже!
In addition, Royal Noble Consort Hui of the Jang Clan Кроме того, Королевская благородная супруга Ху из клана Джанг...
Больше примеров...
Чана (примеров 11)
Woo Hyun, just now Chairman Jang's car exploded again. Ву Хён, совсем недавно была взорвана машина председателя Чана.
That's a surprise present for Mr. Jang, so please take good care of it. Это сюрприз для Чана, пожалуйста, присмотри за ним.
I translate for Mr. Jang. Перевожу для мистера Чана.
You'd be better off doing that to Manager Jang than doing it to me. Подул бы лучше на синяки менеджера Чана.
Not only did you put yourself in danger but you also made Boss Jang risk his life Ты рисковал не только собой, из-за тебя жизнь командира Чана оказалась под угрозой.
Больше примеров...
Чану (примеров 4)
Jang eventually was allowed to live at the royal palace, where he led a group of scientists to work on advancing Korea's science. В итоге Чану было разрешено жить в королевском дворце, где он возглавлял группу учёных, работавших над улучшением корейской науки.
Driver Jang, wait for a moment. Соль Чану нужно с тобой поговорить.
I'll give my heart to Mr. Jang. Я дарю своё сердце Чану.
Doctor Jang will have to give her treatment. Лекарю Чану придётся лечить её.
Больше примеров...
Чаном (примеров 3)
I promised to have lunch with Professor Jang. У меня ужин с профессором Чаном.
Then Ae Jeong is going to keep bumping into Manager Jang. Значит, Ку Э Чжон не избежит встреч с менеджером Чаном.
After she met Manager Jang, she disconnected her number? Она сменила номер после встречи с менеджером Чаном?
Больше примеров...
Гьенчул (примеров 9)
The police think that I'm after Jang Gyeong-chul. В полиции считают, что это я охочусь за Гьенчул Чжаном.
Gyeongchul Jang showed up! Гьенчул Чжан вышел из машины!
How come you guys didn't notice Jang Gyeong-chul leaving the house? Как же вы не заметили, что Гьенчул вышел из дома?
This is Jang Gyeong-chul. Это я, Гьенчул Чжа.
Jang Gyeong-chul, Jang Gyeong-chul! Гьенчул Чжан вышел из машины!
Больше примеров...
Ян (примеров 7)
Today, the congress opened a session and passed the motion to appoint Woo Jang Min. Сегодня Конгресс открыл новую сессию и внес предложение о назначении Ву Ян Мин.
I'm the Everlasting Battery, Jang Soo. Я - Вечный Двигатель, Ян Су.
In any case, it's not... try contact Section Chief Jang from the salon. это не... попробуй связаться с начальником Ян из салона.
Mr. JANG Chun Sik (Democratic People's Republic of Korea): I do apologize for taking the floor several times, but you see the statement made by the representative of Japan forces me to reply. Г-н ЯН Чун Сик (Корейская Народно-Демократическая Республика) (перевод с английского): Г-н Председатель, я извиняюсь, что беру слово несколько раз, но, видите ли, заявление японского представителя вынуждает меня отреагировать.
Mr. JANG Chun Sik (Democratic People's Republic of Korea): I would like to respond very briefly to the statement by the distinguished representative of Japan. Г-н ЯН Чун Сик (Корейская Народно-Демократическая Республика) (перевод с английского): Мне хотелось бы очень кратко отреагировать на выступление уважаемой представительницы Японии.
Больше примеров...
Чжана (примеров 10)
Chairman Jang's room is on the second floor? Комната председателя Чжана на втором этаже?
Our kids have been a pain in the neck to Officer Jang, right? Для офицера Чжана наши дети уже как кость в горле, верно?
How Yoon-kyung was murdered and that Jang escaping these events are exactly identical except the 30-year gap Как была убита Юн Гён и побег Чжана... Совершенно идентичны, но лишь с промежутком в 30 лет.
I wiretapped a call from Jang Gyeong-chul. Я прослушал звонок от Гьенчул Чжана.
I wiretapped a call from Gyeongchul Jang. Я прослушал звонок от Гьенчул Чжана.
Больше примеров...
Янг (примеров 5)
I just don't know, Miss Jang. Просто не знаю, мисс Янг.
My boss JANG helped me out so everything was okay. Мой босс Янг помог мне, так что все нормально.
Mr. Kim Soo Jang Chief Public Prosecutor, Ministry of Justice Г-н Ким Су Янг генеральный прокурор, министерство юстиции
Mr. JANG Hyun-cheol (Republic of Korea) said that the Government was currently engaged in procedures for withdrawing its reservation to article 14, paragraph 5, of the Covenant (question 3). Г-н ЯНГ Хён Чол (Республика Корея) говорит, что в настоящее время правительство осуществляет процедуры снятия своей поправки к пункту 5 статьи 14 Пакта (вопрос 3).
Mr. JANG Hyun-cheol (Republic of Korea) said that, since the inception of the current National Assembly in June 2004, three bills concerning counter-terrorism had been submitted to the Assembly and were currently under consideration by its Legislation and Judiciary Committee (question 5). Г-н ЯНГ Хён Чол (Республика Корея) говорит, что с момента начала работы нынешнего Национального собрания в июне 2004 года Собранию было представлено три законопроекта по борьбе с терроризмом, которые в настоящее время рассматриваются его Комитетом по законодательству и судоустройству (вопрос 5).
Больше примеров...