| My wife has no legal reason to complain at all, and if Janet wants me gone, fine. | У моей жены нет никаких законных оснований жаловаться, и если Джанет хочет, чтобы я уехал - хорошо. |
| Janet, you know you can do better! | Джанет, ты знаешь, что достойна большего! |
| Actually, I think you're looking at every pill he ever bought from Janet Heffernan. | На самом деле, перед твоими глазами абсолютно все таблетки, который он купил у Джанет Хэффернэн. |
| "Janet, don't make me get in the car and follow you." | "Джанет, не заставляй меня садиться в машину и следовать за тобой." |
| Janet Lenz, Executive Director | Джанет Ленц, исполнительный директор |
| Janet, I need you to set up some train tickets for me. | Дженет, мне нужно, чтобы ты забронировала для меня билеты на поезд. |
| Look, Topher and Janet will be okay. | Слушай, Тофер и Дженет будут в порядке. |
| To Brian and Janet. Cheers! | За Брайана и Дженет. |
| Janet, my angel. | Дженет, мой ангел. |
| Who's Janet Peck? | Кто такая Дженет Пек? |
| I'm touched that you bother, Janet. | И тронут, что ты обеспокоилась, Жанет. |
| WITH JANET, EVERYTHING HAS TO BE SMOOTH... AND SOFT AND GREEN, LIKE POISON IVY. | С Жанет все будет хорошо светло и гладко, как ядовитый плющ. |
| JANET NEEDS YOUR COMPANY. | Жанет нужна твоя компания. |
| Where's Janet and... Rachel? | Где Жанет и... Рэйчел? |
| I'll go get Janet. | Я пойду за Жанет. |
| Janet, I am going to cover your losses. | Джэнет, я покрою твои потери. |
| Hello, Lily, this is Janet Kagan at the Russell House Art Foundation here in San Francisco. | Здравствуйте, Лили, это Джэнет Кэйган из "Фонда изобразительного искусства Рассел Хауз" в Сан-Франциско. |
| (Louie) This is Janet. | Это Джэнет. Привет. |
| I can't get through to Janet 'cause it keeps asking me for my nine-digit phone code! | Не могу дозвониться до Джэнет, телефон спрашивает какой-то 9-значный код! |
| Janet Robinson, superintendent of Newtown schools, said she had not found any connection between Lanza's mother and the school in contrast to initial media reports that stated Lanza's mother had worked there. | Джэнет Робинсон (Janet Robinson), глава управления школ Ньютауна, заявила, что она не нашла связи между матерью Лэнзы и школой «Сэнди-Хук», в отличие от первоначальных публикаций в прессе, утверждающих, что она ранее там работала. |
| I think Janet may have left diapers here. Let's look. | Может быть Дженнет оставила у нас подгузники, я погляжу. |
| Honestly, Janet I don't know how you do it. | Слушай, Дженнет, я не знаю, как ты это делаешь. |
| Have fun with Janet. | Повеселись там с Дженнет. |
| Janet, this fits perfectly. | Дженнет, ну точно на него сшито! |
| Janet, do me a favor? - Could you watch Calvin for me? | Эй Дженнет, будь другом, за Келлвеном приглядишь? |
| But I knew her as Janet McKellen. | Но я знал её как Джэнэт МакАллан. |
| Who said I killed Janet? | Кто тебе сказал, что я убил Джэнэт? |
| I'm the shepherd, Janet. | Я пастух, ДжЭнэт. |
| I didn't kill Janet. | Я не убивал Джэнэт. |
| Do you truly repent for killing Janet? | Ты раскаиваешься в том, что убил Джэнэт? |
| And this is my mum, Janet. | А это моя мама, Жаннет. |
| That's very nice of you, Janet. | Так мило с вашей стороны, Жаннет. |
| What sort of food do you like, Janet? | Какую кухню вы предпочитаете, Жаннет? |
| And is Steve your only child, Janet? | А Стив ваш единственный ребёнок, Жаннет? |
| He was a nightmare as a kid, wasn't he, Janet? | Жаннет, он был сущим кошмаром в детстве? |
| It was later released on DVD as Janet: Live in Hawaii. | Это запись позже вышла на DVD Janet: Live in Hawaii. |
| Her 2005 autobiography, Janet Guthrie: A Life at Full Throttle, has received critical praise in such publications as Sports Illustrated. | Написанная в 2005 году Джанет Гатри автобиография Janet Guthrie: A Life at Full Throttle - получила критическую оценку в таких публикациях, как Sports Illustrated. |
| According to Nacy Berry, vice chairman of Virgin Records, Janet marked the first time the label "had centrally coordinated and strategized a campaign on a worldwide basis" which ultimately brought her to a plateau of global recognition. | По утверждениям Нэйси Берри, вице-президента Virgin Records, janet. стал первым альбомом, для которого лейбл «централизованно планировал и разрабатывал кампанию в мировом масштабе», которая в итоге помогла получить исполнительнице международное признание. |
| Gene Roddenberry chose the letter "Q" in honor of his friend, Janet Quarton. | Джин Родденберри выбрал букву Q в честь своего друга Жанет Квартон (англ. Janet Quarton). |
| Janet Robinson, superintendent of Newtown schools, said she had not found any connection between Lanza's mother and the school in contrast to initial media reports that stated Lanza's mother had worked there. | Джэнет Робинсон (Janet Robinson), глава управления школ Ньютауна, заявила, что она не нашла связи между матерью Лэнзы и школой «Сэнди-Хук», в отличие от первоначальных публикаций в прессе, утверждающих, что она ранее там работала. |
| Towlen morning was the family doctor For janet and carter peak. | Тоулен Морнинг был семейным доктором у Джаннет и Картера Пик. |
| And we have to face it she probably killed Janet Dutton. | И... нужно взглянуть правде в глаза, скорее всего, это она убила Джаннет. |
| It's okay, Janet. | Всё в порядке, Джаннет. |
| 3 Statistics taken from the case of American Civil Liberties Union v. Janet Reno, Attorney General of the United States, 1996. | З Статистические данные приводятся по материалам судебного дела Американский союз борьбы за гражданские свободы и другие против Джаннет Рино, министра юстиции Соединенных Штатов, 1996 год. |
| Well she got Janet Dutton, thought she'd finished off Paul. Decided to cap herself, make it a spurned lover's hat trick. | Ну, разобралась она с Джаннет Даттон, думала, что добралась и до Пола, а потом покончила с собой, чтобы добавить драматизма. |