| Janet... she can run rings round me. | Джанет... она может запустить кольца вокруг меня. |
| Pym and Janet eventually resume a romantic relationship. | Пим и Джанет в конечном итоге возобновили романтические отношения. |
| My wife has no legal reason to complain at all, and if Janet wants me gone, fine. | У моей жены нет никаких законных оснований жаловаться, и если Джанет хочет, чтобы я уехал - хорошо. |
| Janet, Tom, this... | Джанет, Том, а это моя сестра Максин. |
| Peter Davison as the Fifth Doctor Matthew Waterhouse as Adric Sarah Sutton as Nyssa Janet Fielding as Tegan Jovanka Season 19 saw the introduction of Peter Davison as the Fifth Doctor. | Питер Дэвисон в роли Пятого Доктора Мэтью Уотерхаус в роли Адрика Сара Саттон в роли Ниссы Джанет Филдинг в роли Тиган Джованки В сезоне 19 дебютировал Питер Дэвисон, исполнитель роли Пятого Доктора. |
| That came from Janet Williams' garage. | Оно было снято у гаража Дженет Уильямс. |
| Unlike Janet Cook, the biggest loser in my school, who is upstairs barking orders at a room full of people. | В отличии от Дженет Кук, которая была последней неудачницей в моей школе, а теперь, раздаёт указания в комнате, где полно народа. |
| Just try and relax, Janet, okay? | Просто попробуй расслабиться, Дженет, хорошо? |
| Don't compare it to Janet Reno! | Не смей сравнивать это с тем, что было между тобой и Дженет Рено! |
| This is DC Janet Scott. | Говорит детектив-констебль Дженет Скотт. |
| Janet, you've got to stay awake! | Жанет, ты должна оставаться в сознании! |
| FOR THE LOVE OF HEAVEN, JANET, CAN'T YOU SEE IT'S MADNESS TO PLAY AGAINST EACH OTHER? | Ради всех святых, Жанет, бороться друг с другом это безумия? |
| I'm Janet, this is Rachel. | Я Жанет, это Рэйчел. |
| MY NAME IS JANET FROBISHER. | Меня зовут Жанет Фробишер. |
| LARRY, IT'S JANET. | Ларри, это Жанет. |
| Mrs. Reed, may I present Lady Janet. | Миссис Рид, позвольте представить Вам леди Джэнет. |
| Hello, Lily, this is Janet Kagan at the Russell House Art Foundation here in San Francisco. | Здравствуйте, Лили, это Джэнет Кэйган из "Фонда изобразительного искусства Рассел Хауз" в Сан-Франциско. |
| Through her friend, Janet York. | Через подружку, Джэнет Йорк. |
| I can't get through to Janet 'cause it keeps asking me for my nine-digit phone code! | Не могу дозвониться до Джэнет, телефон спрашивает какой-то 9-значный код! |
| You and Janet have made repeated attempts to access secure information. | Вы с Джэнет подбирались к серверам с закрытой информацией. |
| I think Janet may have left diapers here. Let's look. | Может быть Дженнет оставила у нас подгузники, я погляжу. |
| Honestly, Janet I don't know how you do it. | Слушай, Дженнет, я не знаю, как ты это делаешь. |
| Get off, Janet! | А ну вставай, Дженнет! |
| Have fun with Janet. | Повеселись там с Дженнет. |
| Janet, do me a favor? - Could you watch Calvin for me? | Эй Дженнет, будь другом, за Келлвеном приглядишь? |
| Unlike Janet, Joe hardly knew I existed. | В отличии от Джэнэт, с трудом верится, что Джо знал о моем существовании. |
| Who said I killed Janet? | Кто тебе сказал, что я убил Джэнэт? |
| I'm the shepherd, Janet. | Я пастух, ДжЭнэт. |
| I didn't kill Janet. | Я не убивал Джэнэт. |
| Do you truly repent for killing Janet? | Ты раскаиваешься в том, что убил Джэнэт? |
| And this is my mum, Janet. | А это моя мама, Жаннет. |
| That's very nice of you, Janet. | Так мило с вашей стороны, Жаннет. |
| What sort of food do you like, Janet? | Какую кухню вы предпочитаете, Жаннет? |
| And is Steve your only child, Janet? | А Стив ваш единственный ребёнок, Жаннет? |
| He was a nightmare as a kid, wasn't he, Janet? | Жаннет, он был сущим кошмаром в детстве? |
| The research and education community continues to develop and use advanced networks such as JANET in the United Kingdom and Internet2 in the United States. | Исследовательские и образовательные сообщества продолжают использовать и развивать передовые сети, такие как JANET в Великобритании и Интернет2 в США. |
| Aired on July 17, 2008 Each crew was given a Janet Jackson song and had to incorporate some of her moves into their dance, similar to the Michael Jackson challenge of Season 1. | Затем каждой команде дали одну из песен Janet Jackson и команда должна была добавить в песню свои движения (подобное было в Испытании Майкла Джексона в первом сезоне). |
| Released on March 13, 1995, it featured two non-album B-sides, including the radio hit "And On and On" and "70's Love Groove", as well as a number of exclusive remixes of tracks from the Janet album. | В запись вошли два не-альбомных би-сайда, в том числе радио-хит «And on and On» и «70's Love Groove», а также ряд эксклюзивных ремиксов на треки с альбома janet... |
| In March 1828 he married his cousin, Janet Marshall. | В марте 1828 года женился на своей кузине Джанет Маршалл (Janet Marshall). |
| Janet Davison Rowley (April 5, 1925 - December 17, 2013) was an American human geneticist and the first scientist to identify a chromosomal translocation as the cause of leukemia and other cancers. | Дженет Дэвисон Роули (англ. Janet Davison Rowley; 5 апреля 1925 - 17 декабря 2013) - американский генетик и первый учёный, выяснивший, что транслокация является причиной лейкоза и других злокачественных опухолей. |
| Towlen morning was the family doctor For janet and carter peak. | Тоулен Морнинг был семейным доктором у Джаннет и Картера Пик. |
| And we have to face it she probably killed Janet Dutton. | И... нужно взглянуть правде в глаза, скорее всего, это она убила Джаннет. |
| It's okay, Janet. | Всё в порядке, Джаннет. |
| 3 Statistics taken from the case of American Civil Liberties Union v. Janet Reno, Attorney General of the United States, 1996. | З Статистические данные приводятся по материалам судебного дела Американский союз борьбы за гражданские свободы и другие против Джаннет Рино, министра юстиции Соединенных Штатов, 1996 год. |
| Well she got Janet Dutton, thought she'd finished off Paul. Decided to cap herself, make it a spurned lover's hat trick. | Ну, разобралась она с Джаннет Даттон, думала, что добралась и до Пола, а потом покончила с собой, чтобы добавить драматизма. |