| I'm interviewing Margaret now, Janet. | Я беру интервью у Маргарет сейчас, Джанет. |
| Janet told me that Dylan didn't want her... around any drugs. | Джанет говорила, что Дилан не хочет, чтобы она связалась с наркотиками. |
| Where do you want me to put this, Janet? | Куда мне это поставить, Джанет? |
| A woman like Janet would never give herself to a man like you. What? | Женщина, как Джанет никогда не отдаст себя человеку, как вы. |
| It's alright, Janet. | Всё в порядке, Джанет. |
| Elizabeth Becka as Aunt Janet, sister of Olivia Crain. | Элизабет Бека (англ. Elizabeth Becka) - тётя Дженет, сестра Оливии Крейн. |
| It's like, 'Janet's the best. | Типа Дженет лучше всех. |
| It's just a picture, Janet. | Это просто картинка, Дженет. |
| Don't rush off, Janet. | Не спеши, Дженет. |
| Janet Davison Rowley (April 5, 1925 - December 17, 2013) was an American human geneticist and the first scientist to identify a chromosomal translocation as the cause of leukemia and other cancers. | Дженет Дэвисон Роули (англ. Janet Davison Rowley; 5 апреля 1925 - 17 декабря 2013) - американский генетик и первый учёный, выяснивший, что транслокация является причиной лейкоза и других злокачественных опухолей. |
| Check the doctor's files for carter and janet peak - | Проверь папки доктора, ищи Картера и Жанет Пик... |
| (Whispering) carter and janet peak. | Картер и Жанет Пик. |
| It was two years, Janet. | Два года, Жанет. |
| Janet from the history department. | Жанет из исторического отдела. |
| JANET, ARE YOU ALL RIGHT? | Жанет, ты в порядке? |
| Janet... you're spazzing off on me. | Джэнет... ты сводишь меня с ума. |
| Do you still have Janet Riggins' cell phone? | Телефон Джэнет Риггинс все еще у тебя? |
| (Louie) This is Janet. | Это Джэнет. Привет. |
| It's from the Janet Reno collection. | Это из коллекции Джэнет Рено. |
| You know, it's been three years now, and still sometimes I get so angry with Janet doing what she did, leaving me like that. | Прошло три года, а я все ещё чувствую себя так, словно... ненавижу Джэнет из-за того, что она сделала. |
| Honestly, Janet I don't know how you do it. | Слушай, Дженнет, я не знаю, как ты это делаешь. |
| Get off, Janet! | А ну вставай, Дженнет! |
| Have fun with Janet. | Повеселись там с Дженнет. |
| Janet, this fits perfectly. | Дженнет, ну точно на него сшито! |
| Janet, do me a favor? - Could you watch Calvin for me? | Эй Дженнет, будь другом, за Келлвеном приглядишь? |
| Unlike Janet, Joe hardly knew I existed. | В отличии от Джэнэт, с трудом верится, что Джо знал о моем существовании. |
| But I knew her as Janet McKellen. | Но я знал её как Джэнэт МакАллан. |
| Who said I killed Janet? | Кто тебе сказал, что я убил Джэнэт? |
| I didn't kill Janet. | Я не убивал Джэнэт. |
| Do you truly repent for killing Janet? | Ты раскаиваешься в том, что убил Джэнэт? |
| And this is my mum, Janet. | А это моя мама, Жаннет. |
| That's very nice of you, Janet. | Так мило с вашей стороны, Жаннет. |
| What sort of food do you like, Janet? | Какую кухню вы предпочитаете, Жаннет? |
| And is Steve your only child, Janet? | А Стив ваш единственный ребёнок, Жаннет? |
| He was a nightmare as a kid, wasn't he, Janet? | Жаннет, он был сущим кошмаром в детстве? |
| She is currently in production for a documentary with the working title Memory Games with Emmy Award-winning director Janet Tobias. | В настоящее время она работает над документальным фильмом с рабочим названием «Игры памяти» с режиссёром Janet Tobias, лауреатом Эмми. |
| On the Janet World Tour which happened in 1993 and continued throughout the two following years, the song was the second to be performed along with "Nasty", with the singer wearing gold jewelry. | В Janet World Tour, начавшемся в 1993 году и продолжавшимся в течение двух лет, песня была второй и исполнялась вместе с «Nasty». |
| Janet's Rhythm Nation 1814 and The Velvet Rope albums are included in Rolling Stone's "500 Greatest Albums of All Time" list. | Альбомы Janet Jackson's Rhythm Nation 1814 и The Velvet Rope включены в список "500 величайших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone". |
| Janet Davison Rowley (April 5, 1925 - December 17, 2013) was an American human geneticist and the first scientist to identify a chromosomal translocation as the cause of leukemia and other cancers. | Дженет Дэвисон Роули (англ. Janet Davison Rowley; 5 апреля 1925 - 17 декабря 2013) - американский генетик и первый учёный, выяснивший, что транслокация является причиной лейкоза и других злокачественных опухолей. |
| Janet Robinson, superintendent of Newtown schools, said she had not found any connection between Lanza's mother and the school in contrast to initial media reports that stated Lanza's mother had worked there. | Джэнет Робинсон (Janet Robinson), глава управления школ Ньютауна, заявила, что она не нашла связи между матерью Лэнзы и школой «Сэнди-Хук», в отличие от первоначальных публикаций в прессе, утверждающих, что она ранее там работала. |
| Towlen morning was the family doctor For janet and carter peak. | Тоулен Морнинг был семейным доктором у Джаннет и Картера Пик. |
| It's okay, Janet. | Всё в порядке, Джаннет. |
| Janet is part of the free labor arrangement I have with the Ohio Department of Corrections. | Джаннет здесь по программе бесплатного найма, который я организовала с Исправительным Учреждением Огайо. |
| 3 Statistics taken from the case of American Civil Liberties Union v. Janet Reno, Attorney General of the United States, 1996. | З Статистические данные приводятся по материалам судебного дела Американский союз борьбы за гражданские свободы и другие против Джаннет Рино, министра юстиции Соединенных Штатов, 1996 год. |
| Well she got Janet Dutton, thought she'd finished off Paul. Decided to cap herself, make it a spurned lover's hat trick. | Ну, разобралась она с Джаннет Даттон, думала, что добралась и до Пола, а потом покончила с собой, чтобы добавить драматизма. |