| Whatever happens, know it wasn't janet's fault It was mine. | Что бы не случилось, знай, это не вина Джанет а моя. |
| Patricia Smith of The Boston Globe also noted that the chorus of the song consists of a simple line, "deep male voice weaves its way through the chorus, and Janet experiments with the layering of spoken lines, chanting the title like a mantra". | Патрисия Смит из The Boston Globe также отмечала, что припев песни состоит из одной строчки: «глубокий мужской голос вплетается в припеве и Джанет экспериментирует с речитативом, повторяя название песни, как мантру». |
| Should Janet hold off? -No. | Может, Джанет не спешить? |
| And... and Janet and I fought. | Мы... с Джанет поругались. |
| The Wiccan writers Janet Farrar and Gavin Bone have postulated that Wicca is becoming more polytheistic as it matures, tending to embrace a more traditionally pagan worldview. | Викканские писатели Джанет Фаррар и Гавин Бон заметили, что викка становится более политеистичной по мере своего «взросления», и приемлет более традиционное языческое мировоззрение. |
| But just as things started to go well with Janet Mclntyre... | Но как только дела с Дженет Макинтайр пошли в гору... |
| Okay, keep breathing, Janet. | Так, продолжай дышать, Дженет. |
| I'm Janet and this is Trevor from the Department of Youth and Community Services. | Я Дженет, а это Тревор, мы из Управления социальной защиты. |
| I'm taking Janet to the Philharmonic. | Идем с Дженет в филармонию. |
| I don't want you anywhere near Evie, Janet, for obvious reasons or anywhere near the evidence chain, so I'm putting you to work on background. | Дженет, я не хочу, чтобы ты даже приближалась к Иви, думаю это очевидно, - так же тебя не должно быть рядом с уликами, так что я перевожу тебя на поиск информации. |
| Something went wrong with carter and janet peak, a mistake. | Что-то пошло не так с Картером и Жанет Пик, какая-то ошибка. |
| YES, JANET, I'll HAVE A FAREWELL DRINK WITH YOU. | Да, Жанет, я выпью на посошок с тобой. |
| [Door bangs] Thank you, Janet! | Спасибо тебе большое, Жанет. |
| WE'RE MARRIED, JANET. | Мы женаты, Жанет. |
| Where's Janet and... Rachel? | Где Жанет и... Рэйчел? |
| You're more beautiful than Janet described. | Вы еще красивей, чем расписывала Джэнет. |
| I know you've been through a terrible ordeal, Janet, and I'm sorry for that. | Понимаю, вы пережили огромное потрясение, Джэнет, и мне жаль. |
| So, Cameron, do you want to tell Janet about student life? | не хочешь рассказать Джэнет о студенческой жизни? |
| Jennifer Dotson is also the President of the Union of Tertiary Educators, while Janet Donnelly is Vice President. | Дженнифер Дотсон занимает также должность Председателя Профсоюза преподавателей высших учебных заведений, заместителем Председателя в котором является Джэнет Донелли. |
| Nice to see you, Janet. | Я тоже, Джэнет. |
| Honestly, Janet I don't know how you do it. | Слушай, Дженнет, я не знаю, как ты это делаешь. |
| Get off, Janet! | А ну вставай, Дженнет! |
| Have fun with Janet. | Повеселись там с Дженнет. |
| Janet, this fits perfectly. | Дженнет, ну точно на него сшито! |
| Janet, do me a favor? - Could you watch Calvin for me? | Эй Дженнет, будь другом, за Келлвеном приглядишь? |
| Unlike Janet, Joe hardly knew I existed. | В отличии от Джэнэт, с трудом верится, что Джо знал о моем существовании. |
| But I knew her as Janet McKellen. | Но я знал её как Джэнэт МакАллан. |
| Who said I killed Janet? | Кто тебе сказал, что я убил Джэнэт? |
| I'm the shepherd, Janet. | Я пастух, ДжЭнэт. |
| Do you truly repent for killing Janet? | Ты раскаиваешься в том, что убил Джэнэт? |
| And this is my mum, Janet. | А это моя мама, Жаннет. |
| That's very nice of you, Janet. | Так мило с вашей стороны, Жаннет. |
| What sort of food do you like, Janet? | Какую кухню вы предпочитаете, Жаннет? |
| And is Steve your only child, Janet? | А Стив ваш единственный ребёнок, Жаннет? |
| He was a nightmare as a kid, wasn't he, Janet? | Жаннет, он был сущим кошмаром в детстве? |
| It was later released on DVD as Janet: Live in Hawaii. | Это запись позже вышла на DVD Janet: Live in Hawaii. |
| She also co-starred with McClain in the film Jack and Janet Save the Planet. | Она вместе с МакКлайн также снялась в фильме «Jack and Janet Save the Planet». |
| She is the first and only artist in history to produce seven top five hits from one album, Janet Jackson's Rhythm Nation 1814. | Она - первая и единственная певица в истории, выпустившая семь топ-5 хитов с одного альбома, Janet Jackson's Rhythm Nation 1814. |
| The research and education community continues to develop and use advanced networks such as JANET in the United Kingdom and Internet2 in the United States. | Исследовательские и образовательные сообщества продолжают использовать и развивать передовые сети, такие как JANET в Великобритании и Интернет2 в США. |
| Her 2005 autobiography, Janet Guthrie: A Life at Full Throttle, has received critical praise in such publications as Sports Illustrated. | Написанная в 2005 году Джанет Гатри автобиография Janet Guthrie: A Life at Full Throttle - получила критическую оценку в таких публикациях, как Sports Illustrated. |
| Towlen morning was the family doctor For janet and carter peak. | Тоулен Морнинг был семейным доктором у Джаннет и Картера Пик. |
| And we have to face it she probably killed Janet Dutton. | И... нужно взглянуть правде в глаза, скорее всего, это она убила Джаннет. |
| It's okay, Janet. | Всё в порядке, Джаннет. |
| 3 Statistics taken from the case of American Civil Liberties Union v. Janet Reno, Attorney General of the United States, 1996. | З Статистические данные приводятся по материалам судебного дела Американский союз борьбы за гражданские свободы и другие против Джаннет Рино, министра юстиции Соединенных Штатов, 1996 год. |
| Well she got Janet Dutton, thought she'd finished off Paul. Decided to cap herself, make it a spurned lover's hat trick. | Ну, разобралась она с Джаннет Даттон, думала, что добралась и до Пола, а потом покончила с собой, чтобы добавить драматизма. |