| "Prior to the Janet incident," Perry told Postiglione, "I have not been involved in any other criminal-type activity." | «До инцидента с Джанет, - сказал Перри, - я не участвовал в какой-либо другой преступной деятельности». |
| Janet sent her one. | Джанет выслала ей одно. |
| So he killed Janet Heffernan before his son could. | Так что он убил Джанет Хеффернан вместо него. |
| A few years later The Politics of Social Ecology, written by his partner of 20 years, Janet Biehl, briefly summarized these ideas. | Работа The Politics of Social Ecology, написанная его двадцатилетней коллегой Джанет Биэль, кратко суммирует эти идеи. |
| General Nick Fury of S.H.I.E.L.D. establishes a strike force of government-sponsored superhumans which includes Steve Rogers (Captain America); scientist couple Henry and Janet Pym (Giant-Man and the Wasp); Bruce Banner (the Hulk) and Tony Stark (Iron Man). | Генеральный директор Щ.И.Т. Ник Фьюри собирает спонсируемую правительством команду супергероев, которая включает в себя Капитана Америка, учёных Хэнка Пим и его жену Джанет Ван Дайн (Гигантский человек и Оса), Брюса Баннера (Халк) и Тони Старка (Железный человек). |
| You know, I met Janet Armstrong once. | Я однажды встречалась с Дженет Армстронг. |
| If only you'd protected Janet with such ferocity, Dr. Pym. | Жаль, вы не защищали Дженет так же яростно, доктор Пим. |
| You know, personally, Janet, I'd wait to buy for at least a day or two till after the stock dips. | Вы знаете, лично, Дженет, я жду, чтобы купить по крайней мере, через день или два после падения акций. |
| He and Lawrence Levine then went to Nashville International Airport to search the parking lots for Janet's Volvo, which they did not find. | Затем он с Лоуренсом Левином отправился в международный аэропорт Нэшвилла, чтобы найти машину Дженет, но поиски не увенчались успехом. |
| It's okay, Janet. | Всё нормально, Дженет. |
| Something went wrong with carter and janet peak, a mistake. | Что-то пошло не так с Картером и Жанет Пик, какая-то ошибка. |
| I need you to stay awake, Janet! | Ты должна оставаться в сознании, Жанет! |
| Don't fight like a girl, Janet, fight like a woman! | Дерешься как девчонка, Жанет, дерись как женщина! |
| LARRY, IT'S JANET. | Ларри, это Жанет. |
| Chrissy, I found Janet! | Крисси, я нашел Жанет! |
| So Janet's got a big house, sports car, millionaire boyfriend. | У Джэнет большой дом, спортивная машина и парень-миллионер. |
| Janet, I am dropping this case. | Джэнет, я прекращаю это лечение. |
| Janet, what are you doing here? | Джэнет, что ты здесь делаешь? |
| Still being Finn: "Janet!" | Все еще за Финна: Джэнет! |
| Besides, Janet won't even be there till tomorrow because she's got Lucy's pilgrim hip-hop recital. | Кроме того, Джэнет не будет там до завтра. у Люси сегодня сольный хип-хоп концерт. |
| I think Janet may have left diapers here. Let's look. | Может быть Дженнет оставила у нас подгузники, я погляжу. |
| Honestly, Janet I don't know how you do it. | Слушай, Дженнет, я не знаю, как ты это делаешь. |
| Get off, Janet! | А ну вставай, Дженнет! |
| Have fun with Janet. | Повеселись там с Дженнет. |
| Janet, this fits perfectly. | Дженнет, ну точно на него сшито! |
| Unlike Janet, Joe hardly knew I existed. | В отличии от Джэнэт, с трудом верится, что Джо знал о моем существовании. |
| But I knew her as Janet McKellen. | Но я знал её как Джэнэт МакАллан. |
| Who said I killed Janet? | Кто тебе сказал, что я убил Джэнэт? |
| I didn't kill Janet. | Я не убивал Джэнэт. |
| Do you truly repent for killing Janet? | Ты раскаиваешься в том, что убил Джэнэт? |
| And this is my mum, Janet. | А это моя мама, Жаннет. |
| That's very nice of you, Janet. | Так мило с вашей стороны, Жаннет. |
| What sort of food do you like, Janet? | Какую кухню вы предпочитаете, Жаннет? |
| And is Steve your only child, Janet? | А Стив ваш единственный ребёнок, Жаннет? |
| He was a nightmare as a kid, wasn't he, Janet? | Жаннет, он был сущим кошмаром в детстве? |
| The research and education community continues to develop and use advanced networks such as JANET in the United Kingdom and Internet2 in the United States. | Исследовательские и образовательные сообщества продолжают использовать и развивать передовые сети, такие как JANET в Великобритании и Интернет2 в США. |
| In order to promote Janet Jackson, she performed the song on American TV shows Solid Gold, American Bandstand and Soul Train in 1982. | Во время промокампании альбома Janet Jackson она исполнила песню на американских телевизионных шоу American Bandstand и Soul Train в 1982 году. |
| Aired on July 17, 2008 Each crew was given a Janet Jackson song and had to incorporate some of her moves into their dance, similar to the Michael Jackson challenge of Season 1. | Затем каждой команде дали одну из песен Janet Jackson и команда должна была добавить в песню свои движения (подобное было в Испытании Майкла Джексона в первом сезоне). |
| Janet Jackson Lyrics by MirPesen] [More Busta Rhymes feat. | Janet Jackson с аккордами на Мире песен и другие тексты Busta Rhymes feat. |
| In March 1828 he married his cousin, Janet Marshall. | В марте 1828 года женился на своей кузине Джанет Маршалл (Janet Marshall). |
| Towlen morning was the family doctor For janet and carter peak. | Тоулен Морнинг был семейным доктором у Джаннет и Картера Пик. |
| And we have to face it she probably killed Janet Dutton. | И... нужно взглянуть правде в глаза, скорее всего, это она убила Джаннет. |
| Janet is part of the free labor arrangement I have with the Ohio Department of Corrections. | Джаннет здесь по программе бесплатного найма, который я организовала с Исправительным Учреждением Огайо. |
| 3 Statistics taken from the case of American Civil Liberties Union v. Janet Reno, Attorney General of the United States, 1996. | З Статистические данные приводятся по материалам судебного дела Американский союз борьбы за гражданские свободы и другие против Джаннет Рино, министра юстиции Соединенных Штатов, 1996 год. |
| Well she got Janet Dutton, thought she'd finished off Paul. Decided to cap herself, make it a spurned lover's hat trick. | Ну, разобралась она с Джаннет Даттон, думала, что добралась и до Пола, а потом покончила с собой, чтобы добавить драматизма. |