| Jammu and Azad Kashmir lie outside Pir Panjal range, and are under Indian and Pakistani control respectively. |
Джамму и Азад Кашмир лежат за хребтом Пир-Панджал, и соответственно находятся под индийским и пакистанским контролем. |
| Chaitre Chaudash is celebrated at Uttar Behni and Purmandal, about 25 km and 28 from Jammu respectively. |
Чайтре Чаудаш празднуется у Уттар Бехни и пурмандала, в 25 км и 28 от Джамму соответственно. |
| Welcoming the efforts by Pakistan to increase interaction among Kashmiris on both sides of the LoC, which began with the unprecedented visit of the prominent Kashmiri leaders representing All Parties Hurriyat Conference from Indian Occupied Kashmir to Azad Jammu & Kashmir in June 2005; |
приветствуя усилия Пакистана по расширению контактов между кашмирцами с обеих сторон линии контроля, начало которым было положено в результате визита в Азад Джамму и Кашмир в июне 2005 года известных кашмирских лидеров, представляющих Всепартийную конференцию «Хурийят» из оккупированного Индией Кашмира; |
| Jammu & Kashmir Peace Alliance |
Союз за мир в Джамму и Кашмире |
| Surinsar Lake, a smaller lake that is linked to Mansar, is 24 km from Jammu via the by-pass road. |
Озеро Суринсар - маленькое озеро около Мансара, в 24 км от Джамму по объездной дороге. |