| We're going to lose Jaguar unless an arrangement is made, and it involves you and her. | Мы потеряем Ягуар, только если мы не устроим кое-что, и это касается тебя и ее. |
| "Jaguar, at last, something beautiful you can truly own." | Ягуар, наконец что-то прекрасное, что на самом деле принадлежит вам. |
| Jaguar would probably kill me for even being here, but can I give you my card? | Ягуар наверняка меня убьют просто за то, что я здесь, Но позвольте мне дать свою визитку. |
| It says "Jaguar"! | Тут написано "Ягуар"! |
| Jaguar underwent an upgrade to 224,256 cores in 2009, after which its performance jumped to 1.75 petaflops, taking it to the number one position in the 34th edition of the TOP500 list in fall 2009. | Ягуар был обновлен до 224,2 тысяч ядер в 2009 году, после чего его производительность выросла до 1,75 петафлопс, поместив его на первое место в 34-й редакции списка top500 (осень 2009 года). |
| She thought some guy in a white Jaguar was following her. | Ей казалось, что какой-то тип на белом "Ягуаре" следит за ней. |
| Slept in a Jaguar, and in the back of a pickup. | Спал в "ягуаре", в кузове грузовика. |
| He was shot in his Jaguar 13 times, also in the face. | Был расстрелян в своем "Ягуаре", 13 выстрелов, в том числе, в лицо. |
| Yes, I went in a Jaguar, and Hugh Laurie went in one as well. | Да, я как-то летал на "Ягуаре" вместе с Хью Лори. (истребитель-бомбардировщик совместной разработки Великобритании и Франции) |
| The guy in the Jaguar? | Парень на "ягуаре"? |
| Ultra Vortek is an ultra violent fighting game developed by Beyond Games and published by Atari Corporation for its Atari Jaguar home console system in 1995. | Ultra Vortek - сверх-жесткая боевая игра, разработанная Beyond Games и опубликованная Atari для своей домашней консольной системы Atari Jaguar в 1995 году. |
| Still using the C9 the team won 5 races but came 2nd to the TWR Jaguar team in the championship. | Всё ещё используя модель C9 команда выиграла 5 гонок, однако заняла второе место в чемпионате, уступив команде TWR Jaguar. |
| This model features the "Puma"-type Duratorq turbo diesel engine also used in the 2000 Mondeo and Jaguar X-Type, with the petrol versions moving up to the 2.3 L 16-Valve edition of the straight-4 engine. | Модель имеет дизельный двигатель Duratorq (англ.) turbo типа «Puma», также используемый в 2000-м году в Mondeo и Jaguar X-Type, с бензиновыми вариантами, вплоть до 16-клапанного 2.3 L рядного четырёхцилиндрового двигателя. |
| Ford renamed the team Jaguar Racing as part of its global marketing operations to promote their Jaguar premium car company. | Форд переименовал команду в Jaguar Racing как часть своей глобальной маркетинговой операции по продвижению компании Jaguar, производящей престижные автомобили. |
| It was the same unit used on the Jaguar E-Type. | Псевдоним Е-Турё взят по названию модели автомобиля Jaguar E-type. |