| He also appeared in films starring Jackie Coogan and Mack Sennett. | Остин также снимался в нескольких фильмах с участием Джеки Кугана и Мака Сеннета. |
| We know Marcus Coulter and Jackie Holmes were under surveillance. | Мы знаем, что Маркус Коултер и Джеки Холмс были под наблюдением. |
| We can't just leave Jackie here like that. | Подожди, мы же не можем оставить здесь Джеки просто так. |
| Jackie, if it's more than a minute, would you please call security? | Джеки, если вдруг пройдёт больше минуты, не могли бы вы вызвать охрану? |
| I'm Jackie Slake. | я - Джеки Слэйк. |
| You know what, though, Larry? Jackie seems a little upset. | Только знаешь, Ларри, Джекки, похоже, грустит. |
| Imagine if Jackie Kennedy had been President. | Представь, если бы Джекки Кеннеди была президентом. |
| I bet you wish I spoke French, just like Jackie. | Наверное, хочешь, чтобы я говорила по-французски, как Джекки. |
| ~ HE LAUGHS ~ So did Jackie Russell push or was he jumped? | (он смеется) То Джекки Расселл толкнул или прыгнул? |
| Jackie Laverty became my stalker. | Джекки Лаверти буквально преследовала меня. |
| Jackie, you're on Night Talk. | Джэки, ты в эфире "Ночной Беседы". |
| I need to talk to Peter about Jackie's influence in the campaign. | Мне надо поговорить с Питером о влиянии Джэки в компании |
| That's a magic egg. Mr. Jackie tickles me with it. | это волшебное яйцо мистер Джэки щекочет меня им. |
| There's only one thing Jackie loves in life. | Джэки любила всего одну вещь в жизни |
| Jackie, send Teddy in! | Джэки, позови Тэдди! |
| She has carefully studied not only Jackie Kennedy - a comparison obvious from her sheath dresses, boat collars, and page-boy haircut - but also the triumphs and failures of that other glamorous but underestimated stealth radical, Princess Diana. | Она тщательно изучила не только Жаклин Кеннеди - сравнение очевидно, если взглянуть на ее облегающее платья, овальный вырез и длинную стрижку «под пажа», - но также и триумфы и ошибки другой гламурной, но недооцененной, неприметно радикальной Первой леди - принцессы Дианы. |
| You're Jackie, right? | Вообще-то мое имя Жаклин. |
| WGBE-TV has learned... that Ohio governor Jim Rhodes himself was spotted at a newsstand... buying a copy of the infamous Jackie O issue. | У газетного киоска мы застали губернатора Огайо Джима Роудса, - за покупкой нашумевшего номера журнала с фото Жаклин Онассис. |
| In 1964, a thirteen-year-old British girl named Jackie Rhodes living in Kenya travels the savannah in the area of Mount Kilimanjaro, Kenya, where her father is an Animal Protection/ Wildlife Officer. | Двенадцатилетняя девочка по имени Жаклин Роуз (сокращённо «Джеки»), живущая в Кении, путешествует по саванне в районе горы Килиманджаро, где её отец работает сотрудником общества защиты диких животных. |
| In 2016, Portman played the title role in director Pablo Larrain's Jackie, a biographical drama about 1960s American First Lady Jacqueline Kennedy, following the death of her husband, President John F. Kennedy. | В 2016 году актриса сыграла главную роль в фильме Пабло Ларраина «Джеки», биографической драме о судьбе Жаклин Кеннеди, жены президента США Джона Ф. Кеннеди, после того, как её муж был убит. |
| Jackie wants our first kiss to happen somewhere romantic. | Джэкки хочет, чтобы мы впервые поцеловались в романтичном месте. |
| Jackie, have you not heard, man? | Джэкки, ты разве не слышал, мужик? |
| What do you have to say for yourself, Jackie? | а ты как это всё объяснишь, Джэкки? |
| "Michael + Jackie"... | "Майкл + Джэкки"... |
| Jackie, my prized pupil. | Джэкки, ученица моя драгоценная. |
| Jackie then saves the tourists from the shark and pursues Gregor. | Какхёй спасает туристов от акулы и преследует Егорова. |
| Jackie goes with the FSB and is taken to Moscow where he discovers he has been assigned to work with Gregor to solve a similar case involving nuclear weapons being smuggled out of Ukraine. | Какхёй вместе с ФСБ отправляется в Москву, где обнаруживает что ему поручено работать вместе с Егоровым над решением аналогичного дела, связанного с контрабандой ядерного оружия из Украины. |
| Uncle 7 (Terry Woo), the Tsuis' father and the local Triad boss, is seriously ill and Jackie suspects the criminal will show up soon. | Отец Цуи и местный босс триад, Дядя Седьмой, серьезно болен и Какхёй подозревает что Цуи объявится в ближайшее время. |
| Jackie finds a briefcase which contained evidence from Tsui, but as he is chased by unknown forces, Ka-kui loses the briefcase as he falls into frozen waters. | Какхёй находит портфель, содержащий доказательства о Цуи, но после того как его преследуют неизвестные люди, он теряет портфель, упав в ледяную воду. |
| Annie and Jackie attempt to retrieve the stolen warhead from the shark pool (so that they can return it to the police), but Gregor and his men follow them, leading to a climactic confrontation underwater. | Энни и Какхёй отправляются за боеголовкой в бассейн с акулами (чтобы вернуть её в полицию), но Грегор и его люди преследуют их, что приводит к решающей подводной битве. |
| "Betty Gilpin as Dr. Carrie Roman in Nurse Jackie".. | Проверено З июня 2015. (недоступная ссылка) Betty Gilpin as Dr. Carrie Roman in Nurse Jackie (неопр.).. |
| Ricky Martin was also the inaugural act who played at the new Fillmore Miami Beach at the Jackie Gleason Theater on October 10-12, 2007. | Рики Мартин также играл в новом театре Fillmore Miami Beach at The Jackie Gleason Theater 10-12 октября 2007. |
| Before, I would have said 'Goodies' was my favorite album, but now I believe 'Jackie' is my best body of work. | Раньше я говорила, что я считаю своим любимым альбомом Goodies, но теперь я полагаю, что Jackie самый лучший в моей карьере». |
| "Did You See Jackie Robinson Hit That Ball?" w.m. | В этом же году джазовый музыкант Бадди Джонсон написал песню «Did You See Jackie Robinson Hit That Ball?» (рус. |
| The singer also commented about the difference between Jackie and her other albums, stating: I am so much more expressive and confident than I have ever been in my life. | Сиара также говорила об отличии между Jackie и её предыдущими альбомами: «Сейчас я более выразительна и уверенна в себе чем когда-либо в жизни. |