| Because you see, the jabberwocky killed his family on the horunvendush day... |
Поскольку, видите ли, Бармаглот убил их в Огнекрасный день. |
| Everyone just keeps pestering me to get on Jabberwocky. |
Все пристают ко мне с просьбой привлечь их в "Бармаглот". |
| Unfortunately, Jabberwocky had gotten too big. |
К сожалению, Бармаглот слишком разросся. |
| Why don't we tell them that Jabberwocky is Linda's project? |
Почему бы не сказать, что "Бармаглот" - это проект Линды? |
| The term "bandersnatch" originates from a fictional creature created by Lewis Carroll, which appears in his 1870s poems "Jabberwocky" and "The Hunting of the Snark". |
Термин «брандашмыг» происходит от вымышленного существа, созданного Льюисом Кэрроллом, которое появляется в поэмах 1870-х годов «Бармаглот» и «Охота на Снарка». |