| Because you see, the jabberwocky killed his family on the horunvendush day... |
Поскольку, видите ли, Бармаглот убил их в Огнекрасный день. |
| Unfortunately, Jabberwocky had gotten too big. |
К сожалению, Бармаглот слишком разросся. |
| So do you understand what Jabberwocky is? |
Ну так, ты понял, что такое Бармаглот? |
| As for the Jabberwocky project, we never did have to figure out what the hell it was. |
Что касается проекта Бармаглот, мы так и не поняли, что ж это за чертовщина. |
| For its American premiere the film was advertised as Monty Python's Jabberwocky despite protests from Gilliam. |
Для проката на территории Северной Америки фильм даже был переименован в «Бармаглот Монти Пайтона», вопреки всем протестам Гиллиама. |