I once slayed a jabberwock that was terrorizing a village, and they... they couldn't pay me in gold, so they paid me with this instead. |
Однажды я уничтожила бармаглота, который разорял деревню, и жители не могли заплатить золотом, поэтому заплатили мне этим. |
No other swords can kill the Jabberwocky, nohow. |
Никакой другой меч не зарубит Бармаглота. |
No other swords can kill the Jabberwocky, nohow. |
Никаким другим мёчом Бармаглота нё убить, как ни крути. |
Dmitry Kolodan for the story and the cycle of short stories "The time Jabberwocky." |
Дмитрий Колодан за повесть и цикл рассказов «Время Бармаглота». |
I can slay the Jabberwocky. |
Я могу сразить Бармаглота. |