And I killed the jabberwocky on the frabjous day... | А я убила Бармаглота в Бравный день. |
No other swords can kill the Jabberwocky, nohow. | Никаким другим мёчом Бармаглота нё убить, как ни крути. |
Even so, I couldn't slay the Jabberwocky if my life depended on it. | Пусть так, но я нё смогу сразить Бармаглота дажё под страхом смёрти. |
Dmitry Kolodan for the story and the cycle of short stories "The time Jabberwocky." | Дмитрий Колодан за повесть и цикл рассказов «Время Бармаглота». |
Why don't you slay the Jabberwocky yourself? | Почёму вы сами нё можётё убить Бармаглота? |
Because you see, the jabberwocky killed his family on the horunvendush day... | Поскольку, видите ли, Бармаглот убил их в Огнекрасный день. |
If the Jabberwocky can read our thoughts, it has to be somewhere none of us know. | Если Бармаглот может читать наши мысли, мы не должны знать, где он спрятан. |
How about the old film of 1979, "Jabberwocky"? | Например, старый фильм 79 года, "Бармаглот"? |
Jabberwocky was getting out of control. | Бармаглот вышел из-под контроля. |
I am known as the Jabberwocky. | Я известна как Бармаглот. |