Английский - русский
Перевод слова Iteration

Перевод iteration с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Итерация (примеров 19)
Each iteration lasts about 1-2 months, followed by a new release. Каждая итерация длится приблизительно от 1 до 2 месяцев, после чего выпускается очередная версия.
And that means each iteration is an attempt to prove its own proof. И это значит, что каждая итерация - это попытка доказать ее верность.
Also with completely false guesses, the iteration will give correct results after 5 to 6 iterations. Таким образом, даже при совершенно ошибочных предположениях итерация даст правильные результаты после пяти-шести итераций.
Step 2.6: Second iteration Этап 2.6: Вторая итерация
Second iteration is the cryptic wetsuit, or the one which attempts to hide the wearer in the water column. Вторая итерация это скрывающий костюм, иначе говоря, такой, который пытается спрятать носителя в толще воды.
Больше примеров...
Итерацию (примеров 12)
All of Python's standard built-in collection types support iteration, as well as many classes that are part of the standard library. Все стандартные типы циклов, являющиеся частью языка Python, поддерживают итерацию, так же как и множество классов, являющихся частью стандартной библиотеки.
Recent research points to the importance of explicitly providing for a stage of evaluation in an assessment process, so that lessons learned can be integrated into any new iteration. Недавние исследования указывают на важность того, чтобы в процессе оценки прямо предусматривался этап анализа, чтобы усвоенные уроки могли быть включены в любую новую итерацию.
It can be easily verified that an instruction can be dispatched each cycle, which means that the same 3 iterations can be executed in a total of 9 cycles, giving an average of 3 cycles per iteration. В данном случае инструкции будут уходить на исполнение каждый такт, и каждые три итерации будут исполняться за 9 тактов, что даст среднее в 3 такта на итерацию.
The fact that each iteration employs as many rules as possible differentiates an L-system from a formal language generated by a formal grammar, which applies only one rule per iteration. Факт, что на каждой итерации применяется как можно больше правил, отделяет L-систему от формального языка генерируемого формальной грамматике, которая применяет только одно правило на итерацию.
The iteration has to be repeated until the iteration criterion is met. Итерацию необходимо повторять до тех пор, пока не будут соблюдены критерии итерации.
Больше примеров...
Повторение (примеров 14)
Each iteration approximately doubles the number of correct digits. Каждое повторение приблизительно удваивает количество правильных цифр.
So here's the second iteration, and the third, fourth and so on. Так получим второе повторение, третье, четвёртое и так далее.
And with each iteration of that algorithm, you learn the iterations of the myth. И с каждым повторением данного алгоритма, вы изучали повторение мифа.
So I tried to come up with a seed shape, which, upon iteration, would unfold into this thing. И я попытался исходя из начальной формы, через повторение развернуть её вот в такое.
But because of this experimentation and iteration that was allowed because of the patient capital, we've now found that it costs about a dollar in the private sector to distribute, and a dollar to buy the net. Потому как, благодаря терпеливому капиталу, была позволена такое вот экспериментирование и повторение, мы теперь знаем, что в частном секторе распространение стоит около доллара, и сама сетка столько же.
Больше примеров...