| My kids are in Iowa living with my parents. | Мои дети живут в Айове с моими родителями. |
| It's an enzyme they've been testing out in Iowa. | Это фермент, который они тестируют в Айове. |
| I need to get through Iowa first. | Сначала нужно закончить в Айове. |
| Ever been to Iowa, Riley? | Когда-нибудь бывал Айове, Райли? |
| Voicing concerns for damage to wildlife habitat and sacred sites, the Sac & Fox Tribe of the Mississippi in Iowa (Meskwaki Nation) also objected to the route and formally lodged their opposition in early 2015. | Представители племени Сак-Фокс на реке Миссисипи в Айове (народ Месквоки) также выступили против маршрута и официально заявили о своем возражении в начале 2015 года. |
| Siong from Iowa volunteered to find out. | Сьон из Айова вызвалась выяснить это. |
| Ames, Iowa, Tulsa, Skokie, Center City, Tallahassee Albany, San Antonio, Jasper, Wyoming. | Эймс, Айова, Скоки, Сентр сити, Таллахасси, Олбани, Сан-Антонио, Джаспер, Вайоминг. |
| Iowa state gymnastics team. | Штата Айова, команда по гимнастике. |
| Jones County, Iowa. | Округ Джонс, штат Айова. |
| Now, Sudhir got to know very well the guy who had the unfortunate assignment of trying to take the Iowa franchise. | Судир близко познакомился с парнем, которому выпало прискорбное задание попробовать взять отделение франчайза в штате Айова. |
| Where did you go after Iowa? | А куда ты отправилась после Айовы? |
| The last collection of poems "Dari Rote ke Iowa" (from Rote to Iowa) was launched on June 25, 2016 as part of the celebration of the writer's 85th birthday. | Последний сборник стихов Dari Rote ke Iowa (От Роте до Айовы) был презентован 25 июня 2016 г. в рамках празднования 85-летия писателя. |
| Ohio State beat Iowa 20-10. | Штат Огайо против Айовы: 20:10. |
| A jeep, Iowa plates. | Джип с номерами Айовы. |
| Professor at Southern Iowa University. | Преподаватель университета Южной Айовы. |
| And I think you should visit Iowa... | И я думаю, вы должны посетить Айову... |
| We have you going to Iowa. | Нам нужно лететь в Айову. |
| You testify, then it's back to your satellite dish in Iowa. | Дадите показания и вернётесь в Айову смотреть спутниковое телевидение. |
| If you don't take that Iowa job, | Если не согласишься уехать в Айову, |
| Maybe I'll take the Iowa job. | Может, я сама поеду в Айову, Рэдж готовит отличный омлет. |
| Then during two years he was engaged in the international writing program at Iowa University (USA). | Затем два года занимался по международной писательской программе в Айовском университете (США). |
| After the war, Kodros worked as a football coach at Whitman College (1948-1950), University of Hawaii (1951), and University of Iowa (1952-1965). | После войны работал тренером в Уитмен-колледже (1948, 1949-1950), Гавайском университете в Маноа (1951) и Айовском университете (1952-1965). |
| In early March 1990, the House Armed Services Committee released its report, titled USS Iowa Tragedy: An Investigative Failure. | В начале марта 1990 Комитет Конгресса по вооружённым силам выпустил свой рапорт под названием: USS Iowa Tragedy: An Investigative Failure («Трагедия на борту линкора "Айова": провал расследования»). |
| Taylor began recording for their second studio album, Iowa, in 2001 at Sound City and Sound Image in Van Nuys, Los Angeles. | Тейлор с группой приступили к записи своего второго студийного альбома Iowa в 2001 году на студии Sound City в Ван-Найс, Лос-Анджелес, штат Калифорния. |
| In 1999, Charles Thompson published a book titled A Glimpse of Hell: The Explosion on the USS Iowa and Its Cover-Up which documented Thompson's investigation into the explosion and its aftermath. | В 1999 г. Чарльз Томпсон опубликовал книгу A Glimpse of Hell: The Explosion on the USS Iowa and Its Cover-Up документирующую его расследование взрыва и последующие события. |
| Until 1945 it was known as the Iowa State College of Agriculture and Mechanic Arts. | До 1959 года назывался - Колледж сельского хозяйства и механических искусств штата Айова (англ. Iowa State College of Agriculture and Mechanic Arts). |
| The last collection of poems "Dari Rote ke Iowa" (from Rote to Iowa) was launched on June 25, 2016 as part of the celebration of the writer's 85th birthday. | Последний сборник стихов Dari Rote ke Iowa (От Роте до Айовы) был презентован 25 июня 2016 г. в рамках празднования 85-летия писателя. |
| One in Iowa City, the other in rural Illinois. | Одну в Айова-Сити, вторую в сельских районах Иллинойса. |
| It's good to be back in Iowa City! | Так приятно вернуться в Айова-Сити! |
| Harman was born in Iowa City and raised in Mount Vernon, Iowa. | Харман родился в городе Айова-Сити и вырос в Маунт-Вернон (Айова). |
| Iowa City was the second capital of the Iowa Territory and the first capital city of the State of Iowa. | Айова-Сити был второй столицей территории Айова и первой столицей штата Айова (до 1857 года). |
| Michael Wacha was born in Iowa City, Iowa, to Tom and Karen Wacha as the second of four children. | Майкл Вака родился в Айова-Сити (штат Айова) в семье Тома и Карен Вака и был в семье вторым из четырёх детей. |