| Val was born in Florida. Jason grew up in Iowa. | Вэл родилась во Флориде, Джейсон вырос в Айове. |
| I'm sure you're all aware, Peter's been spending - a lot of time in Iowa... | Я уверена, вы все знаете, что Питер проводит много времени в Айове... |
| Not everyone from Iowa lives on a farm, okay? | Не все в Айове живут на фермах, ясно? |
| Is that Pawnee, Illinois, Indiana, Iowa, | Для того, который в Иллинойсе, Индиане, Айове, |
| From 1975 to 1995, he lived in Iowa to work at the Herbert Hoover Presidential Library, where he wrote three volumes of a definitive, scholarly biography, ending in 1918, commissioned by the Herbert Hoover Presidential Library Association. | С 1975 по 1995 год он жил в Айове, чтобы работать в Президентской библиотеке Герберта Гувера, где он написал три тома окончательной, научной биографии (заканчивающийся в 1918 году) по заказу Herbert Hoover Presidential Library. |
| This is why I miss Iowa. | Вот почему я скучаю по Айова. |
| He graduted from Iowa State University and went back to Guatemala to change his country. | Он закончил Университет шата Айова и вернулся в Гватемалу, чтобы изменить свою страну. |
| The Iowa Senate and House adopted a formal resolution of tribute to the Sullivan brothers. | Сенат и палата представителей штата Айова приняла официальное постановление с посвящением братьям Салливан. |
| Sioux City, Iowa. | г. Сиу, штат Айова. |
| This just coming in from Iowa. | У нас на связи Айова. |
| "Iowa teen claims possessed pickup kills driver." | Подросток из Айовы утверждает, что одержимый пикап убил водителя. |
| In July 2010, Google signed an agreement with an Iowa wind farm to buy 114 megawatts of energy for 20 years. | В июле 2010 года Google заключила соглашение с ветровой электростанцией Айовы о покупке 114 мегаватт энергии на 20 лет. |
| Waller received his BA ('62) and MA ('64) from University of Northern Iowa (then known as Iowa State Teachers College). | Уоллер получил степень бакалавра (1962) и магистра (1964) в Университете Северной Айовы (на тот момент известном как Педагогический колледж штата Айова). |
| You're a divorced housewife from Iowa. | Ты развелся домохозяйка из Айовы. |
| Iowa cattle rancher Warren Gammon capitalised on the idea of breeding Polled Herefords and started the Polled Hereford registry with 11 naturally polled cattle. | Владелец Ранчо из Айовы Уорен Гемнон капитализировал идею разведения комолых герефордов и поставил на учет в племенную книгу 11 безрогих животных. |
| Janet Taylor Spence and Kenneth Spence were married on December 27, 1959 and moved to Iowa shortly after. | Джанет Тейлор и Кеннет Спенс поженились 27 декабря 1959 года и вскоре после этого переехали в Айову. |
| They'll come to Iowa for reasons they can't even fathom. | Они приедут в Айову по причине, которую сами не смогут понять. |
| Let's get him back to Iowa. | Давайте отправим его назад в Айову. |
| You want to walk to Iowa? | Вы хотите идти пешком в Айову? |
| You might take states like Iowa and Ohio - two very important political states, by the way - those two governors, and they would say, we're going to lead the nation in producing the wind turbines and the wind energy. | Возьмите Айову и Огайо - кстати, два политически важных штата - допустим, их губернаторы заявили бы, что эти штаты станут лидерами в стране по производству ветряных турбин и ветряной энергии. |
| Then during two years he was engaged in the international writing program at Iowa University (USA). | Затем два года занимался по международной писательской программе в Айовском университете (США). |
| After the war, Kodros worked as a football coach at Whitman College (1948-1950), University of Hawaii (1951), and University of Iowa (1952-1965). | После войны работал тренером в Уитмен-колледже (1948, 1949-1950), Гавайском университете в Маноа (1951) и Айовском университете (1952-1965). |
| "August 22, 2007 (Iowa Cubs vs New Orleans Zephyrs)". | Проверено 23 апреля 2012. (недоступная ссылка) August 22, 2007 (Iowa Cubs vs New Orleans Zephyrs) (неопр.). |
| However, a week later she won the race at the Iowa Speedway, her second series win. | Тем не менее Биа выигрывает свою вторую гонку в серии - на Iowa Speedway. |
| Two QJ steam locomotives, 6988 and 7081, were delivered to United States for use on the Iowa Interstate Railroad. | Кроме того, два паровоза (6988 и 7081) принадлежат железной дороге Iowa Interstate Railroad в США. |
| Taylor began recording for their second studio album, Iowa, in 2001 at Sound City and Sound Image in Van Nuys, Los Angeles. | Тейлор с группой приступили к записи своего второго студийного альбома Iowa в 2001 году на студии Sound City в Ван-Найс, Лос-Анджелес, штат Калифорния. |
| In 1999, Charles Thompson published a book titled A Glimpse of Hell: The Explosion on the USS Iowa and Its Cover-Up which documented Thompson's investigation into the explosion and its aftermath. | В 1999 г. Чарльз Томпсон опубликовал книгу A Glimpse of Hell: The Explosion on the USS Iowa and Its Cover-Up документирующую его расследование взрыва и последующие события. |
| One in Iowa City, the other in rural Illinois. | Одну в Айова-Сити, вторую в сельских районах Иллинойса. |
| It's good to be back in Iowa City! | Так приятно вернуться в Айова-Сити! |
| Iowa City, IA, undated | Айова-Сити, штат Айова, Соединенные Штаты Америки |
| Harman was born in Iowa City and raised in Mount Vernon, Iowa. | Харман родился в городе Айова-Сити и вырос в Маунт-Вернон (Айова). |
| Ruess was born on February 26, 1982, in Iowa City, Iowa to Larry Ruess and Bess Zinger. | Рюсс родился 26 февраля 1982 года в Айова-Сити, штат Айова в семье Ларри Рюэсса и Бесс Зингер. |