Перевод intellect с английского на русский

• интеллект
• ум
• разум
• интелект

Интеллект (примеров 174)

Sometimes we need to turn off autopilot and think for ourselves, and when a crisis occurs, use our best human intellect.
Иногда нам необходимо отключить автопилот и подумать самим, а когда возникает кризис, наилучшим образом использовать свой человеческий интеллект.

And it is right that the United Nations should take up the challenge of today's humanitarian emergencies and do so with all of its intellect, spirit and drive - all that it can muster.
И правильно то, что Организация Объединенных Наций должна взять на себя ответственность за решение существующих сегодня чрезвычайных гуманитарных ситуаций и делать это, опираясь на весь свой интеллект, дух и самоотверженность, которые она может мобилизовать для этого.

Today the General Intellect is no longer absorbed in fixed capital, it no longer represents only the knowledge contained in the system of the machines, but rather the verbal cooperation of a multitude of living subjects.
Сегодня всеобщий интеллект уже больше не поглощен постоянным капиталом, он уже больше не представляет только то знание, что заключено в системе машин, но - вербальную кооперацию множества живых субъектов».

Reception of articles in magazine "Artificial intellect" And theses for school ICTMR it is prolonged for 26.06.2009 r.
Прием статей в журнал "Искуственный интеллект" и тезисов на школу "ССИИ" продлен до 26.06.2009 г.

Look, I find Some of what you teach suspect Because I'm used to Relying on intellect But I try to open up To what I don't know
Послушай, некоторые твои теории мне кажутся сомнительными, так как я привык полагаться на интеллект, но я пытаюсь отбросить скептицизм, потому что разум говорит мне - я должен был умереть три года назад.

Ум (примеров 35)

It takes a keen intellect to play chess.
Для игры в шахматы нужен острый ум, мистер Пауэрс.

The one thing you have is your intellect.
Единственное, что у тебя есть - твой ум.

Aya was a towering intellect with an insatiable curiosity.
У Айи был выдающейся ум, с ненасытным любопытством.

Okay, it's a word search, thank you, and it helps to keep my intellect razor-sharp.
Нет, это поиск слов, спасибо, такие головоломки помогают сохранять острый ум.

Well, you keep feeding that intellect of yours, Quentin.
Ладно, продолжай развивать свой ум, Квентин, передавай отцу большой привет,

Разум (примеров 18)

It is imperative that we all continue to engage our intellect, our resources and our actions to fulfil the mandates of the Millennium Declaration.
Крайне необходимо, чтобы мы все продолжали направлять свой разум, свои ресурсы и свои действия на выполнение целей, провозглашенных в Декларации тысячелетия.

Intellect from this cellar will beat superstition
Из этого подвала разум победит суеверие.

Let me stimulate your intellect.
Позволь простимулировать твой разум.

It's not his intellect I'm concerned about.
Я беспокоюсь не за его разум.

You are the destroyer of vile intellect, and you are the companion of one whose intellect is pure.
Воистину, ты ошибаешься, и разум твой тебя покинул!

Интелект (примеров 3)

Not in time, afterall, Skipper, it was my intellect that reason that it was time to brute force.
Тем не менее Шкипер это мой интелект был причиной использования грубой силы

Intellect, brute force, are equally important.
Интелект и грубая сило взаимодополняющие вещи

Intellect and brute force both are important to this team.
Интелект и грубая сила всегда идут рука об руку в этой команде