| I need the first installment, Sam, and it needs to be at least 25 million. | Мне нужен первый взнос, Сэм И он должен быть не меньше 25 миллионов. |
| Your monthly installment totals 800 Euros per month. | Ваш ежемесячный взнос составляет 800 евро. |
| The second installment will be paid as agreed in Geneva. | Второй взнос будет сделан в Женеве. |
| If you already revolutionized the portable music sector with its first generation, the fourth installment of the range has been a leap in functionality, appearance, color and quality. | Если у вас уже произвела революцию в секторе портативной музыки с ее первого поколения, четвертый взнос диапазона был скачок в функциональности, внешнему виду, цвету и качеству. |
| The website's consensus reads, "Homeland continues to impress this season, as"13 Hours in Islamabad" is a tense, action-packed installment that features outstanding performances and some shocking plot turns." | Консенсус сайта гласит: "«Родина» продолжает удивлять в этом сезоне, в то время как"13 часов в Исламабаде" это напряжённый, насыщенный действием взнос в сериал, который включает выдающиеся выступления и некоторые шокирующие сюжетные повороты." |
| It's like an installment plan on freedom. | Это как рассрочка на свободу. |
| I of five years the installment of payment. | И пять лет рассрочка платежа. |
| Triebig's easy installment plan lets you acquire this very model for just two marks a month. | Доступная рассрочка от "Трибиг" позволит Вам приобрести эту самую модель всего за две марки в месяц. |
| We would like to inform you that due to the fact that the bank has terminated crediting on cards "Installment" and "Universal", these cards are blocked by the bank. | Сообщаем вам, что поскольку банк прекратил кредитование по картам «Рассрочка» и «Универсальная», данные карты были банком заблокированы. |
| Suomessa installment has spent quite a way and it will be widespread during 2009, when more and more online merchant more pages installment payment option. | Suomessa взнос потратил достаточно, и он будет широко распространенные в 2009 году, когда все больше и больше онлайн купца больше страниц рассрочка оплаты. |
| Each installment of The Idolmaster has seen different levels of success. | Каждая часть игры The Idolmaster завоевала разный уровень успеха. |
| At E3 2013, Microsoft and 343i announced the next "Halo" installment set for release on the Xbox One. | На ЕЗ 2013 Microsoft и 343i анонсировали новую часть Halo, которая должна будет появится на Xbox One. |
| While the first seven games were loosely based on Greek mythology, this installment takes the series to Norse mythology. | В то время как первые семь игр из серии были основаны на греческой мифологии, новая часть будет основана на скандинавской мифологии. |
| The first installment of funding has been received and a financial implementation rate of 80% has been achieved. | Первая часть средств уже получена, и показатель финансирования составил 80 процентов. |
| Heroes of Might and Magic V is the fifth installment of the Heroes of Might and Magic fantasy turn-based strategy video game series. | Heroes of Might and Magic V (с англ. - «Герои Меча и Магии V») - пятая часть пошаговой стратегической компьютерной игры с ролевыми элементами из серии Heroes of Might and Magic. |
| Critics praised Colosseum as the first true 3D role-playing installment in the Pokémon series. | Критики хвалили Colosseum за то, что она - первая ролевая игра в серии Pokémon с трёхмерной компьютерной графикой. |
| The second installment, which is named Real Bout Fatal Fury Special, features Wolfgang's return. | Вторая игра Real Bout Fatal Fury Special посвящена возвращению Вольфганга Краузера. |
| The game ends by asking the player to play the next installment, where Keen would again fight Mortimer. | Игра заканчивается на предложении игроку сыграть в следующую игру серии, где Кин снова будет сражаться с Мортимером. |
| Michael Baker for RPGamer considers the installment a good game "worth money even twenty years on", scoring it 4 out of 5 stars. | Майкл Бейкер из RPGamer написал, что игра «стоит денег, даже двадцать лет спустя», дав ей 4 из 5 звёзд. |
| It is the fifth installment in the Kingdom Hearts series, and takes place near the end of the first game, continuing parallel to Kingdom Hearts: Chain of Memories. | Эта игра является пятой в серии Kingdom Hearts, а её действие происходит между первой и второй номерными частями, часть сюжета происходит параллельно событиям Kingdom Hearts: Chain of Memories. |
| He announced that Mixtape Messiah 7 would be the final installment of the "Mixtape Messiah" series and that he cancelled Venom to create different material for his third album. | Позже он анонсировал, что Mixtape Messiah 7 будет последним микстейпом в серии Mixtape Messiah, а также что он отменил альбом Venom для того, чтобы создать различный материал для его третьего альбома. |
| Ridge Racer 7 is the seventh console installment in the Ridge Racer series of racing games, released on PlayStation 3. | Ridge Racer 7 - седьмая игра серии Ridge Racer, выпущенная на PlayStation 3. |
| Blood Curse is a "reimagining" of the first installment in the series, Siren, with many alterations to structure and content, along with most of the gameplay improvements introduced in Forbidden Siren 2. | Игра является переосмыслением/ремейком первой части серии с многочисленными изменениями и дополнениями, а также с нововведениями, использовавшимися в Forbidden Siren 2. |
| It was the first installment of the Donald Duck film series and was also the first time Donald was shown with a love interest. | Данная короткометражка является первой в серии мультфильмов о Дональде Даке, а также первой, где показывались любовные интересы Дональда. |
| It is the tenth main installment in the Mario Party series, the fourteenth in the franchise, and the first and only game in the series for the Wii U. The game was released worldwide in March 2015. | Mario Party 10 - игра-вечеринка для Wii U. Это десятая «главная» игра в серии Mario Party, четырнадцатая в франшизе и первая и единственная игра в серии для Wii U. Игра была выпущена во всем мире в марте 2015 года. |