| I tell her I get insomnia. | Я говорю, что у меня бессонница. |
| Mankind is a being that is vigilant, and insomnia is the punishment for this philosophical instinct. | Человек - это существо, которое бодрствует, а бессонница - это наказание за эту философскую интуицию. |
| Depression, insomnia, the disruption of the daily routine... | Отрицательные эмоции, бессонница, нарушение распорядка жизни... |
| We need to determine whether his state was brought on by the insomnia or whether the insomnia is a symptom of his condition. | Необходимо определить, вызвано ли его состояние бессонницей или бессонница является симптомом его состояния. |
| Insomnia is a cruel mistress. | Бессонница - жестокая любовница. |
| Have insomnia or something, Linds? | У тебя бессоница или что-то типа того, Линдс? |
| Juliette's had insomnia for the last week, are you serious? | У Джулиетт бессоница - всю неделю, - Серьёзно? |
| Saccard will have insomnia, too. | И у Саккара начнется бессоница. |
| Along with bouts of hypomania and primary insomnia. | Депрессия на фоне обострения параннои и бессоница. |
| In those days when I suffered from all those illnesses accompanied by insomnia, I didn't want to keep on living. | А раньше ко всем болячкам была еще и бессоница и такие дни когда жить не хотелось. |
| I had no idea his insomnia had gotten that bad. | Я понятия не имел, что его дела с бессоницей так плохи. |
| I decided to put insomnia to good use. | Я решил воспользоваться своей бессоницей. |
| We'll just let you have insomnia, you're never really asleep. | Тот, кто страдает бессоницей, не спит по-настоящему. |
| With insomnia, nothing's real. | Когда страдаешь бессоницей всё становится нереальным. |
| She competed in Melodifestivalen 2015 with the song "Insomnia". | В 2015 году участвовала на Melodifestivalen 2015 с песней «Insomnia». |
| Another special edition of the birthday party of dj Insomnia Gonzalo happens this Saturday, November 14, at Landscape Pub, North Lake. | Еще одно специальное издание День рождения DJ Insomnia Гонсало произойдет в эту субботу, 14 ноября, на ландшафтном Паб, Северная озеро. |
| Although the episodes averaged a runtime of 54 minutes, the episodes "Insomnia" and "Old Cherry Blossom Road" were 46 minutes and 59 minutes, respectively. | Почти все эпизоды длятся в среднем 54 минуты каждый, но эпизоды «Insomnia» и «Old Cherry Blossom Road», длятся 46 и 59 минут соответственно. |
| In early 2016, the band released their last album, 'Insomnia', much more brutal but melodic as well, with a lot of music styles and elements mixed. | Последний релиз группы, альбом 'Insomnia', вышедший в начале 2016 года, отличается брутальностью, но вместе с тем мелодизмом и разнообразием. |
| On 29 January 2009, following a 2-1 away loss to Manchester City, Newcastle manager Joe Kinnear angered N'Zogbia by mispronouncing his name as "insomnia". | 29 января 2009 года после поражения со счётом 1:2 от «Манчестер Сити», тогдашний главный тренер «Ньюкасл Юнайтед» Джо Киннир в послематчевом интервью несколько раз неправильно произнёс фамилию футболиста, назвав его Insomnia (рус. бессонница). |
| You're not going to charge me with criminal insomnia, surely! | Вы ведь не собираетесь обвинить меня в преступной инсомнии, так! |
| Those coordinates are about 20 miles south of Insomnia. | Эти координаты где-то в 32 км к югу от Инсомнии. |
| Keep her safe, get her out of Insomnia. | Охраняй ее и выведи ее из Инсомнии. |
| The signing of the truce will see power over all Lucian territories transferred to the empire, with the sole exception of Insomnia. | После подписания перемирия все территории Люциса, за исключением Инсомнии, перейдут во власть империи. |
| The decrease of insomnia indexes was registered. | После курса терапии выявлено снижение показателей инсомнии. |