| Try not to inhale the smoke. | Постарайся не вдыхать дым. |
| Light it there and inhale there? | Поджечь там, вдыхать здесь? |
| Coo the Owl, who can fly quickly (even against strong gusts of wind) and can let Kirby inhale in mid-air. | Филин Ку (англ. Соо the Owl) - способен быстро летать (даже против сильных порывов ветра) и может позволить Кирби вдыхать в воздухе. |
| His airtight room was reportedly sprayed with insecticide, forcing him to inhale the chemical for two days and causing sores in his throat. | Утверждается, что в его герметичной камере разбрызгивался инсектицид и он в течение двух дней был вынужден вдыхать этот химический препарат, вследствие чего у него появились боли в горле. |
| You inhale too much of that, it'll kill you. | Если вдыхать его слишком долго он убьет тебя. |
| Just as in the games, Kirby can inhale enemies and temporarily gain their powers, transforming into forms such as Fire Kirby with the ability to spit flames, or Sword Kirby to literally slice foes into pieces. | Как и в играх, он может вдохнуть врагов и получить специальные способности, превращаясь например в Огненного Кирби, чтобы дышать огнём или Мечника Кирби, чтобы резать врагов на куски мечом. |
| You are trying to inhale someone else's. | Ты пытаешься вдохнуть чье-то еще. |
| One's instinct is to inhale upon arriving on the other side. | По прибытию моментально сработает инстинкт вдохнуть. |
| You're not supposed to inhale, though. | Только не нужно пытаться вдохнуть |
| I aspire to put my hands on it and to inhale your hair. | Я хочу коснуться ее и вдохнуть запах твоих волос. |
| After that she released another EP, Inhale. | После этого она выпустила ещё один ЕР, Inhale. |
| Oxygen: Inhale (stylized in all capitals as OXYGEN:INHALE) is the seventh studio album by Canadian rock band Thousand Foot Krutch. | Oxygen: Inhale - восьмой студийный альбом канадской альтернативной рок-группы Thousand Foot Krutch. |
| In an interview at Rock on the Range, McNevan stated that the album would be released on August 26, 2014 under the title Oxygen: Inhale. | В интервью Тревор заявил, что альбом будет выпущен 26 августа 2014 года под названием OXYGEN:INHALE. |
| I'll have to practise breathing deeply... inhale, then exhale... relax my muscles... loosen up... relax my mind... | Мне нужно будет попрактиковаться глубоко дышать... вдох, затем выдох... расслабить свои мышцы... Расслабиться... успокоить мой разум... |
| Repeat this cycle twice and then breathe 'normally' for 5 cycles (1 cycle = 1 inhale + 1 exhale). | Повторите этот цикл дважды, а затем дышите «нормально» в течение 5 циклов (1 цикл = 1 вдох + 1 выдох). |
| Easy exhale... and inhale. | Неглубокий выдох... и вдох. |
| Let's just inhale and exhale. | Просто сделай глубокий вдох. |
| Okay, inhale deeply. | Хорошо, глубокий вдох. |
| Dude, hasn't anyone ever told you not to inhale? | Чувак, тебе кто-нибудь когда-нибудь говорил не затягиваться? |
| In light of these kind words, I have to remind myself of what the famous American diplomat Adlai Stevenson once said: that flattery is fine as long as you don't inhale. | В свете этих добрых слов я должен напомнить себе о том, как известный американский дипломат Эдлай Стивенсон однажды сказал, что лесть - как сигарета: она безвредна, если не затягиваться. |
| Okay, we have to inhale at the same time for the same amount of time. | Затягиваться будем одновременно, понял? - Да. |