| All rights in the pages, site content and arrangement are owned by "ING BANK (EURASIA) ZAO" or its licensors. | Все права на веб-страницы, информационное содержание и дизайн сайта принадлежат "ИНГ БАНК (ЕВРАЗИЯ) ЗАО" или его лицензиатам. |
| Nang Ing is said not to have been taken to a hospital by her relatives for fear of repercussions. | Родственники Нанг Инг не отвезли ее в больницу, опасаясь возможных преследований. |
| "ING BANK (EURASIA) ZAO" does not warrant the adequacy, accuracy or completeness of any information on this site and expressly disclaim any liability for errors or omissions therein. | "ИНГ БАНК (ЕВРАЗИЯ) ЗАО" не гарантирует соответствие, точность или полноту какой-либо информации, размещенной на настоящем веб-сайте, и не будет нести какую-либо ответственность за возможные ошибки и неточности. |
| The company operates via ING Lease (Eurasia) LLC, a 100% subsidiary of ING Lease Holding N. V., headquartered in Amsterdam, the Netherlands. | Компания осуществляет свою деятельность через «ИНГ Лизинг (Евразия)» ООО, зарегистрированное в России, - дочернее подразделение ING Lease Holding N. V., головной офис которой находится в Амстердаме, Нидерланды. |
| ING Lease (ING Lease (Eurasia) LLC) offers to its potential customers a wide range of financial lease products: car lease and general lease, the latter primarily in the area of real estate and equipment. | ING Private Banking (представительство «ИНГ Банк (Швейцария)» Лтд.) в России с 2008 г. |
| In first years everything accrues mainly because of enthusiasm, diligence and self-denial of ZOO director ing. | В первые годы все возрастает главным образом из-за энтузиазм, старательность и самоотречение директора зоопарка инж. |
| The company was founded in 1990 by Ing. | Фирма была основана в 1990 господином инж. |
| Ing. Jaroslava Kubu, Director | Инж. Ярослава Кубу, директор |
| EF International Youth Forum International youth festivals in Europe - Patronage and support - Patronage and support in 2009 - Ing. | Международные фестивали детей и молодежи в Европе - Патронат и поддержка - Патронат и поддержка в 2009 году - Инж. |
| ING has a structure of six business lines. | В структуре ING шесть бизнес направлений. |
| ING will use state of the art encryption and authentication mechanisms to secure the transactions; these will vary by bank so check with your bank about the processes used. | ING использует высокотехнологичные механизмы шифрования и аутентификации для обеспечения безопасности транзакций; эти механизмы разнятся от банка к банку, поэтому Вы можете обратиться в Ваш личный банк за информацией об используемых там технологиях защиты. |
| ING only collects your personal data to the extent that they are necessary to provide you with our services, for the development of web statistics and to comply with mandatory requirements. | ING собирает Ваши личные данные лишь в объеме, необходимом для предоставления Вам наших услуг, для развития статистики сайта, и для соответствия обязательным требованиям. |
| ING will do its best to ensure that the processing of your personal data is carried out in such a way that your privacy is protected and safeguarded as much as possible. | ING будет прикладывать все усилия для того, чтобы при обработке ваших личных данных Ваша конфиденциальность была максимально защищена. |
| ING CB has a strong and experienced settlement team, as well as the most up-to-date custody systems and back up facilities which allow providing top-quality services as well as handling high volumes of activity and any capacity levels. | ING CB располагает сильной командой профессионалов и современным программным обеспечением, что, в совокупности, позволяет обеспечивать высочайший уровень обслуживания и большую производительность. За каждым клиентом закреплен менеджер счета-депо и его заместитель, что в полной мере позволяет реализовать стратегию единого контакта. |
| But even the commoners know that Prince Yeon Ing is the Crown Prince's rival. | Но даже простолюдины знают, что Принц Ён Ин является соперником Наследного принца. |
| If Prince Yeon Ing is named Heir Successor, | Если принц Ён Ин будет называться Правопреемным наследником, |
| They will put their their lives to make you Queen, ...and crown Prince Yeon Ing as Crown Prince. | Они поставили свои жизни на то, чтобы Вы стали королевой, ... а принц Ён Ин Наследным принцем. |
| How is Prince Yeon Ing? | Как принц Ён Ин? |
| Prince Yeon Ing will only be safe when he becomes King. | Принц Ён Ин тоже будет в безопасности только став королем. |
| They tried to have Consort Sook and Prince Yeon Ing killed. | Они попытались убить супругу Сук и принца Ён Ина. |
| Many people have started seeing Prince Yeon Ing as the future King of our nation. | Многие люди видят принца Ён Ина будущим королем нашего народа. |
| It is regarding Prince Yeon Ing's marriage. | Это о браке принца Ён Ина. |
| She will prepare Prince Yeon Ing to become the Crown Prince's heir. | Она подготовит принца Ён Ина стать преемником Наследного принца. |
| The Crown Prince and Prince Yeon Ing to be good brothers. | Наследного принца и принца Ён Ина - Это быть хорошими братьями. |