| Well, we got infidelity, we got emotional abandonment going on for a long time. | Что ж, мы имеем неверность, эмоциональное одиночество в течение длительного времени. |
| Plaid, polka dots, infidelity, co-dependency, you guessed it. | Клетка, горошек, неверность, зависимость. |
| My betrothed, leave me one infidelity | Моя возлюбленная, позволь мне неверность, |
| The Italian title was Calm Down, It's Just Infidelity. | А на итальянском языке "Успокойтесь! Это просто неверность". |
| Infidelity is a dire sin. | Неверность - это тяжкий грех. |
| It's emotional infidelity, and that is so brutal on the spouse. | Это эмоциональная измена, и это кошмар для второго супруга. |
| And infidelity tells me I'm not. | А измена говорит, что нет. |
| Infidelity shatters the grand ambition of love. | Измена разбивает вдребезги грандиозную амбицию любви. |
| Your Honor, given that the intimacy between my clients occurred while they were essentially married to each other, we contend that it should not be considered infidelity for the purposes of their prenups. | Ваша честь, учитывая, что близость между моими клиентами случилась когда они по сути были женаты, мы настаиваем, что это не может расцениваться как измена в отношении брачного договора. |
| A well-done infidelity can save many relationships. | Эдакая, хорошо исполненная, измена спасла отношения многим парам. |