Английский - русский
Перевод слова Infect

Перевод infect с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Заразить (примеров 130)
Now it's looking for a new place to infect. И сейчас она ищет новое место, чтобы заразить его.
So he didn't want to infect people with anthrax the way that you would've. Так что он не хотел заразить сибирской язвой людей в отличии от вас.
Learning how to spot such bubbles and deal with them before they infect entire economies will be a major challenge for the next generation of finance scholars. Изучение того, как определить такие пузыри и бороться с ними, прежде чем они смогут заразить всю экономику, будет серьезной задачей для следующего поколения финансовых ученых.
The dropper is prowling actively on the gray box if a specific configuration is found, and even if the actual program code that it's trying to infect is actually running on that target. Внедрённая программа активно исследовала серую коробку, на предмет определённых настроек, и даже на предмет того, запущена ли на данной машине программа, которую она старается заразить.
Kendra Shaw, as did Gaius Baltar on the Galactica, discovers that the Cylons were about to infect the Pegasus with a computer software virus which, if made operational, would have disarmed and thereby destroyed the Pegasus. Кендра Шоу, как и Гай Бальтар на «Галактике», обнаруживает, что сайлоны собирались заразить «Пегас» компьютерным вирусом, который, сработай он, привел бы к отключению оружия и гибели «Пегаса».
Больше примеров...
Заражать (примеров 32)
Most male contacts of these women do not seek treatment at these clinics and continue to infect others. Большинство мужчин, с которыми имели контакты эти женщины, не стремятся пройти курс лечения в данных клиниках и продолжают заражать других.
You cannot purposely infect other kids with your disease. Ты не можешь специально заражать других детей.
Anthropophilic fungi prefer to infect humans. Антропофильные виды предпочитают заражать людей.
Because even if one or two of the non-immune people gets infected, there's no one for them to infect. Потому что, даже если один-два человека без иммунитета заразятся, им некого будет заражать.
Because even if one or two of the non-immune people gets infected, there's no one for them to infect. Потому что, даже если один-два человека без иммунитета заразятся, им некого будет заражать.
Больше примеров...
Инфицировать (примеров 25)
Viruses found in poultry or swine can evolve to infect humans. Вирусы, обнаруженные у домашней птицы или свиньи, эволюционируя, могут инфицировать людей.
All of the known serotypes can infect cells from multiple diverse tissue types. Все известные серотипы могут инфицировать клетки многих видов тканей.
It's choosing who to infect. Оно выбирает кого инфицировать.
These zombies can infect players, turning them into Zombivors. Их цель - инфицировать других игроков, тем самым переманивать их в команду зомби.
If she was planning to infect as many people as possible, the terminal would be ideal. Если она хотела инфицировать максимальное количество людей, терминал - идеальное место.
Больше примеров...
Поражать (примеров 8)
Different types of viruses can infect only a limited range of hosts and many are species-specific. Тем не менее различные типы вирусов могут поражать только ограниченный круг хозяев, многие вирусы видоспецифичны.
Plant viruses cannot infect humans and other animals because they can reproduce only in living plant cells. Вирусы растений не могут поражать человека и других животных, так как они могут размножаться лишь в живых растительных клетках.
It wasn't designed to infect other species. Он не был разработан поражать другие виды.
But the H5N1 viruses detected in these outbreaks were not the same as the one found in 1997, which could infect humans. В то же время выявленный во время этих эпидемий штамм вируса H5N1 отличался от штамма вируса, выявленного в 1997 году, который мог поражать людей.
Some, such as smallpox virus for example, can infect only one species-in this case humans, and are said to have a narrow host range. Некоторые, как, например, вирус оспы, могут поражать только один вид - людей, в подобных случаях говорят, что вирус имеет узкий диапазон хозяев.
Больше примеров...
Заражаться (примеров 1)
Больше примеров...