| I thought you said you couldn't infect me. | Я думал, что ты не можешь меня заразить. |
| How do we know whoever turned can't infect the rest? | Откуда нам знать, что тот, кого заразили, не может заразить остальных? |
| With a Trojan to infect the system files. | "Троянец", чтобы заразить файловую систему? |
| DEVON: How much money can we infect with the virus? | Сколько денег мы можем заразить? |
| The dropper is prowling actively on the gray box if a specific configuration is found, and even if the actual program code that it's trying to infect is actually running on that target. | Внедрённая программа активно исследовала серую коробку, на предмет определённых настроек, и даже на предмет того, запущена ли на данной машине программа, которую она старается заразить. |
| You cannot purposely infect other kids with your disease. | Ты не можешь специально заражать других детей. |
| It says it can infect the host. | Тут говорится, что он может заражать организм-носитель. |
| A raccoon virus just crossed the species barrier and now can infect humans! | Вирусы енотов преодолел барьер мозга и теперь может заражать людей! |
| Streptococcus pneumoniae is also a gram-positive bacterium responsible for orbital cellulitis due to its ability to infect the sinuses. | Пневмококк, также грамположительная бактерия, ответственная за орбитальный целлюлит, благодаря своей способности заражать пазухи носа (синусит). |
| He was part of a distributed group of researchers who were making use of the viruses that infect bacteria, called bacteriophages. | Он работал с другими исследователями над вирусами, которые могут заражать бактерии, а именно бактериофагами. |
| Such a virus can efficiently infect cells but, once the infection has taken place, requires a helper virus to provide the missing proteins for production of new virions. | Такой вирус может эффективно инфицировать клетки, но после того, как инфекция произошла, требуется вспомогательный вирус, чтобы обеспечить недостающие белки для производства новых вирионов. |
| And so we use a virus that's a non-toxic virus called M13 bacteriophage that's job is to infect bacteria. | Мы использовали нетоксичный вирус, который называется М13 - бактериофаг, чья работа - инфицировать бактерии. |
| If he can create some short of shock wave, then Hive could potentially infect a significant percentage of the human race, turning them all into the swayed | Если он сможет создать что-то вроде взрывной волны, Тогда Улей теоретически сможет инфицировать Значительную часть человеческой расы превратив всех их в управляемых |
| It's choosing who to infect. | Оно выбирает кого инфицировать. |
| What if they're trying to infect me with something, so that I infect the crew? | Что если они пытались инфицировать меня чем-то, чтобы я заразил экипаж. |
| It wasn't designed to infect other species. | Он не был разработан поражать другие виды. |
| When you live around a sin, it starts to infect you. | Когда ты живешь рядом с грехом, он начинает поражать тебя. |
| However, viruses belonging to families Corticoviridae, Inoviridae and Microviridae are also known to infect diverse marine bacteria. | Однако известно, что вирусы, относящиеся к семействам Corticoviridae, Inoviridae и Microviridae также могут поражать морские бактерии. |
| But the H5N1 viruses detected in these outbreaks were not the same as the one found in 1997, which could infect humans. | В то же время выявленный во время этих эпидемий штамм вируса H5N1 отличался от штамма вируса, выявленного в 1997 году, который мог поражать людей. |
| Cell type specificity: Most viral vectors are engineered to infect as wide a range of cell types as possible. | Большинство вирусных векторов спроектировано так, чтобы поражать как можно более широкий спектр типов клеток. |