| I'm sorry, Indra, but he can help us beat Mount Weather. | Мне жаль, Индра, но он может помочь нам победить Маунт Везер. |
| December 2 - Indra Lal Roy, Indian World War I pilot (d. | 2 декабря - Индра Лал Рой, индийский лётчик-ас Первой мировой войны (ум. |
| The plan takes effect from 1 August 1998, and is centred around a new institution, the Indonesian Debt Restructuring Agency (INDRA). | Настоящий план вступает в силу 1 августа 1998 года и главным своим элементом предусматривает создание нового учреждения - Индонезийского агентства по реструктуризации долга (ИНДРА). |
| The cost of the debt crisis to the Government will be high, and will include the guarantee given under the INDRA plan, as well as the cost of providing liquidity to the banking system and of financial sector restructuring and recapitalization of financial institutions. | Урегулирование кризиса задолженности обойдется правительству весьма дорого и будет включать стоимость гарантий, предоставляемых в рамках плана ИНДРА, а также расходы на обеспечение ликвидности банковской системы и структурной перестройки финансового сектора и рекапитализации финансовых учреждений. |
| Indra was with them when they found the bunker. | Индра присутствовала при открытии бункера. |
| You want me to go see indra? | Вы хотите, чтобы я пошла на встречу с Индрой? |
| His relationship status says he's engaged to indra kane. | Его статус говорит, что он помолвлен с Индрой Кейн. |
| And you still can't get me five minutes alone with indra? | А ты все еще не можешь выкроить мне пяти минут для общения с Индрой? |
| I can reach out to Indra. | Я свяжусь с Индрой. |
| The ride home will do you good. I'm not going anywhere before I talk to Indra. | Я не уйду, пока не встречусь с Индрой. |
| The remaining hymns are mainly addressed to Agni and Indra. | Остальные гимны главным образом обращены к Агни и Индре. |
| I'm already late for indra. | Я уже опаздываю к Индре. |
| Indra will have no choice but to talk. | Индре придется с тобой поговорить. |
| I suppose Kane tried to get Indra to do that before agreeing to let them assassinate me. | Полагаю, Кейн говорил Индре то же самое, прежде чем позволить ей убить меня. |
| In 2005 Botswana Defence Force (BDF) awarded the Spanish company Indra a €7.1 million contract for the development and implementation of a full air defence command and control system. | В 2005 году Сили обороны Ботсваны заключили с испанской компанией Indra контракт на 7,1 млн евро, предусматривающий разработку и внедрение полноценной системы ПВО. |
| Our RATCATCHER'S INDRA has also completed LV JCH and VOLFRAD AVI-MARRY'S HAWEA SHEVILAN has got her first CACIB title and become BOB there. | Наша RATCATCHER'S INDRA начала свою выставочную карьеру с титулов CAJC, BOB, а VOLFRAD AVI-MARRY'S HAWEA SHEVILAN стала еще и BIG-3! |
| After the closure of the Indra because of complaints about the noise, the Beatles played in the Kaiserkeller, starting on 4 October 1960. | После закрытия «The Indra» из-за жалоб на шум The Beatles стали выступать в «Kaiserkeller», начиная с 4 октября 1960 года. |
| And you think Indra's daughter knows where the real bunker is? | Думаешь, дочка Индры знает, где бункер. |
| He saved indra's life. | Он спас жизнь Индры. |
| These poor Apsaras have been trapped inside Indra's chambers for thousands of years in an old and musty book. | Бедные Апсары на протяжении тысячей лет находились в заточении в камерах Индры в старой, пахнущей сыростью книге. |
| The story of the son of the Praceta brothers is also recounted, along with the victory of Indra over Viśvarūpa. | Также рассказана история о сыне братьев Прачетов и о победе Индры над Вишварупой. |
| Hunted by Indra's fires | Огненные стрелы Индры разят его. |