| In 1946 he attempted to race a Maserati for the Indianapolis 500 but failed to qualify. | В 1946 году, он попытал счастье в гонке на Maserati в Индианаполисе 500, но завалил квалификацию. |
| And when I asked to come visit him in Indianapolis, he was totally weird. | А когда я спросила, можно ли навестить его а Индианаполисе, он вел себя крайне странно. |
| In 1952, Jones became a student pastor in Sommerset Southside Methodist Church in Indianapolis, but left that church because it barred him from integrating African Americans into his congregation. | В 1952 году Джонс стал учеником пастора в методистской церкви Соммерсет Саутсайд в Индианаполисе, но покинул эту церковь, потому что он запретил ему интегрировать афроамериканцев в свою общину. |
| The high points were Heinz-Harald Frentzen's two podiums at Interlagos and Indianapolis, and three front-row starting positions. | Лучшими результатами стали два подиума Хайнца-Харальда Френтцена в Интерлагосе и Индианаполисе, и три старта из первого ряда. |
| At the moment it's in Indianapolis, but it was at the Smithsonian. | Сегодня она в Индианаполисе, а до этого она побывала в Смитсоновском музее. |
| You can't go to Indianapolis. | Ты не можешь ехать в Индианаполис. |
| "Advancing Children's Futures", National Committee for the Rights of the Child, oral statement, Indianapolis, November 1997; | "Гарантируя будущее детей", Национальный комитет по правам ребенка, устное сообщение, Индианаполис, ноябрь 1997 года; |
| Why were you going to Indianapolis? | Почему вы направлялись в Индианаполис? |
| They're coming to race in Indianapolis! | Приезжают в Индианаполис на гонку! |
| Tinkham said the "Pacers" decision was an easy one, but the real debate was whether the team should be called the Indiana Pacers or the Indianapolis Pacers. | Тинкхам рассказывал, что назвать команду «Пэйсерс» было непростым решением, но реальная дискуссия была по поводу, как должна называться команда «Индиана Пэйсерс» или «Индианаполис Пэйсерс». |
| That was Beverly Long from Indianapolis, folks. | Это была Беверли Лонг из Индианаполиса. |
| Her sister Karen said her flight leaves Indianapolis at 8:00. | Её сестра Карен сказала, что её самолёт вылетает из Индианаполиса в 8 вечера |
| Indianapolis Mayor Bart Peterson said of the installation, "This one of a kind work of art will serve as an icon for cultural tourism for our city." | Мэр Индианаполиса Барт Петерсон сказал во время церемонии: «Это единственное в своём роде произведение искусства будет служить символом культурного туризма нашего города». |
| Your snail can compete in the Indianapolis 500. | Ваша улитка может участвовать в гонке "500 миль Индианаполиса". |
| Good afternoon and welcome to what has become the most anticipated and unprecedented running of the Indianapolis 500. | Добрый день и добро пожаловать на самую ожидаемый и беспрецедентный заезд гонки "500 миль Индианаполиса". |
| For 2012, the race was moved to the weekend immediately following the Indianapolis 500. | Затем гонка была сдвинута на следующий уик-энд после Indianapolis 500. |
| Investigative Reporting: Joseph T. Hallinan and Susan M. Headden of The Indianapolis Star, For their shocking series on medical malpractice in the state. | За выдающееся расследование (for Investigative Reporting); Joseph T. Hallinan и Susan M. Headden из газеты Indianapolis Star, за их шокирующую серию о злоупотреблениях служебным медицинским положением в их штате. |
| On March 8, 1920, these men became president and vice president of the "Duesenberg Automobile and Motors Corporation of Indianapolis". | 8 марта 1920 года эти люди стали президентом и вице президентом «Duesenberg Automobile and Motors Corporation of Indianapolis». |
| His maternal grandfather, Eugene C. Pulliam, was a wealthy and influential publishing magnate who founded Central Newspapers, Inc., owner of over a dozen major newspapers such as The Arizona Republic and The Indianapolis Star. | Его дед по материнской линии, Eugene C. Pulliam, был богатым и влиятельным медиамагнатом, владелецем издательства и более десятка крупных газет, таких как The Arizona Republic и The Indianapolis Star. |
| Auto racing: Formula One: United States Grand Prix at the Indianapolis Motor Speedway. | Одним из таких соревнований стала гонка поддержки Гран-при США Формулы-1 на дорожной версии Indianapolis Motor Speedway. |