| At the moment it's in Indianapolis, but it was at the Smithsonian. | Сегодня она в Индианаполисе, а до этого она побывала в Смитсоновском музее. |
| I mean, when do you get this kind of excitement in Indianapolis, am I right? | Где мы ещё можем получить чувство азарта, кроме как в Индианаполисе, я права? |
| Luyendyk continued to perform well at Indianapolis, scoring pole positions in 1993, 1997 and 1999, and retiring from the race while leading on three occasions. | Лёйендейк трижды завоёвывал поул-позицию в Индианаполисе - в 1993, 1997 и 1999 годах, а в 1997 году выиграл гонку во второй раз. |
| Indianapolis Centre, you have any traffic for Air East 31? | У вас зафиксировано движение около "Эйр-Ист 31", Центр в Индианаполисе? |
| In 1919 the brothers sold their Minnesota and New Jersey factories to John Willys and came to Indianapolis, Indiana, where they established the Duesenberg Automobile and Motors Company in 1920. | В 1919 году братья продают свои фабрики в Миннесоте и Нью-Джерси Джону Виллису и строят в 1920 году новый завод в Индианаполисе. |
| You can't go to Indianapolis. | Ты не можешь ехать в Индианаполис. |
| I just found out, because of safety concerns related to late-season tornados, Indianapolis has declined to host the competition. | Мне только что стало известно, что из-за беспокойства по поводу сезона торнадо Индианаполис отказался принимать у себя соревнования. |
| Welcome back to The Road to Indianapolis. | Добро пожаловать на "Дорогу в Индианаполис". |
| Andy, I want you to meet Indianapolis Colts owner Jim Irsay. | Энди, я хочу тебя познакомить с хозяином "Индианаполис Колтс", Джимом Ирсэйем. |
| every year in the sweltering late August heat a strange creature will follow its instinctual migration pattern here to urban Indiana the gamer during this great annual migration gamers of all species from the Midwestern neck beard to quivering man joy will descend upon Indianapolis in the tens of thousands | Каждый год, в конце августа, в самую жару эти странные существа подчиняются инстинктивному зову и мигрируют сюда, в Индианаполис Игроки Во время этой великой ежегодной миграции игроки всех видов со Среднего Запада десятками тысяч съезжаются в Индианаполис |
| Tourist: I've taken my step-daughter here from Indianapolis. | Турист: я приехал сюда из Индианаполиса с дочерью Из всех туристических мест Нью Йорка - она стремилась попасть именно сюда. |
| Jim Irsay and I became friends while volunteering to mentor Indianapolis teens. | Мы с Джимом Ирсэйем подружились, когда были добровольными наставниками тинейджеров Индианаполиса. |
| Clauson had used the number 88 his final IndyCar start in the 2016 Indianapolis 500. | Клаусон использовал 88 номер на своей последней гонке 500 миль Индианаполиса в 2016г. |
| No, but Indianapolis P.D. believes it may be related to a bomb that went off in an elementary school last week. | Но власти Индианаполиса предполагают, что этот взрыв может быть как-то связан с бомбой, которая на прошлой неделе взорвалась в начальной школе. |
| Rodger Ward, winner of the 1962 Indianapolis 500, received a Studebaker Avanti as part of his prize package, "thus becoming the first private owner of an Avanti." | Роджер Уорд, победитель 500 миль Индианаполиса 1962 года, получил Studebaker Avanti как часть его призового пакета, таким образом став первым частным владельцем Avanti. |
| Guthrie qualified for and competed in the 1977 Indianapolis 500, but finished 29th with engine troubles. | В 1977 году соревновалась в Indianapolis 500, но финишировала 29-й с проблемами в двигателе. |
| That same year, the now defunct Papyrus Design Group produced their first attempt at a racing simulator, the critically acclaimed Indianapolis 500: The Simulation, designed by David Kaemmer and Omar Khudari. | В том же году свою попытку создания гоночного симулятора предпринял ныне несуществующий разработчик Papyrus Design Group, выпустив благосклонно встреченную критиками игру Indianapolis 500: The Simulation, разработанную Дэвидом Краммером (англ. David Kaemmer) и Омаром Худари (англ. Omar Khudari). |
| "I'll never forgive them", he told The Indianapolis Star years later. | «Я никогда не прощу им» - скажет он через несколько лет в интервью Indianapolis Star. |
| In 1925, Carl Fisher (who built the Indianapolis Motor Speedway in 1909) was developing Miami Beach and envisioned the Miami area as the winter auto racing capital of the world. | В 1925 году основатель Indianapolis Motor Speedway Карл Фишер прорабатывал возможность проведения автомобильных соревнований в Майами-Бич, рассматривая территорию вокруг Майами как зимнюю столицу соревнований по этому виду спорта. |
| The Indianapolis Star is a morning daily newspaper that began publishing on June 6, 1903, in Indianapolis, Indiana, United States. | The Indianapolis Star - утренняя ежедневная газета, основанная 6 июня 1903 года. |