Английский - русский
Перевод слова Indiana

Перевод indiana с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Индиана (примеров 496)
And we can call Indiana and Kentucky for Romney. И мы можем считать, что Индиана и Кентукки будут за Ромни.
Two hours later, he swapped plates at a gas station near Elkhart, Indiana. Два часа спустя он поменял номера на заправке возле Элкхарт, штат Индиана.
The National Processing Center is in Jeffersonville, Indiana. Национальный центр обработки данных находится в Джефферсонвилле, штат Индиана.
You're practically Indiana Jones. Ты практически Индиана Джонс.
On November 12, 2010, Zeller committed to play for Indiana University, turning down offers from North Carolina and Butler. 12 ноября 2010 года Зеллер объявил о том, что будет выступать за команду «Индиана Хузерс», отклонив предложения из Северной Каролины и Батлера.
Больше примеров...
Индианы (примеров 270)
I got calls back from Illinois, Indiana, and Wisconsin. Звонили из Иллинойса, Индианы, Висконсина.
It's funny, I always used to picture some Indiana Jones type, with a bullwhip and a pistol, chasing bad guys through some ancient temple. Забавно, я всегда представляла себе образ Индианы Джонса, с хлыстом и пистолетом, преследующего плохих парней в древнем храме.
Indiana Jones' Greatest Adventures (1994, JVC/LucasArts) - The final film adaptation until 2008, based upon all three original films. 1994 - «Величайшее приключение Индианы Джонса» (JVC/LucasArts) - на основе всех трёх оригинальных фильмов.
You ate my dough Indiana. Ты съел мою карту Индианы.
Steve Wallace, an Indiana songwriter, claimed he wrote "Sometimes" in 1990, but did not copyright it until 2003, four years after Spears registered the song's copyright. Стив Уоэллес, автор песен из Индианы, заявил, что он написал "Sometimes" в 1990 г., но не подавал на права до 2003, в только спустя четыре года, после того как Спирс зарегистрировала права на песню.
Больше примеров...
Индиане (примеров 147)
Got an apartment block over on Indiana. У меня есть квартирка в Индиане.
But it happened here in Portland and back in Indiana. Да, но это происходило и здесь, в Портленде, и в Индиане.
After graduating in 1911, he obtained a teacher's certificate from Earlham College, and taught in a small school house in Indiana. После её окончания в 1911 году он получил сертификат учителя из колледжа Эрлхем, и преподавал в небольшой школе в Индиане.
The deal made PNC the largest bank in Pennsylvania, Ohio, and Kentucky, as well as the second largest bank in Maryland and Indiana. Сделка сделала PNC крупнейшим банком в Пенсильвании, Огайо и Кентукки, а также вторым по величине банком в Мэриленде и Индиане.
Jane Pauley went to Indiana. Джейн Поули училась в Индиане.
Больше примеров...
Индиану (примеров 86)
Jones sent a preacher that had become a follower in Brazil back to Indiana to help stabilize the Temple. Джонс отправил проповедника, который был последователем в Бразилии, обратно в Индиану, чтобы помочь стабилизировать Храм.
She plays a female Indiana Jones. Она играет Индиану Джонса в юбке.
Your wife met Indiana Hope there. Ваша жена встретила там Индиану Хоуп.
What, so you're just going to Indiana? И что, ты возвращаешься в Индиану?
Are you glad to see Indiana again? Ты рад, что вернулся в Индиану?
Больше примеров...
Индианой (примеров 20)
She wouldn't have kept forgetting his name and calling him Indiana Jones. Она бы не забывала его имя и не называла бы Индианой Джонсом.
You didn't like your sister hanging out with Indiana? Вам не нравилось, что Ваша сестра зависала с Индианой?
and the coins and the fear and the Indiana Jones- что-нибудь с монетами, страхом, Индианой Джонсом...
I-65 enters Indiana at Jeffersonville and Clarksville. I-65 пересекает границу с Индианой в городе Джефферсонвилл.
What I wanted to be was an archaeologist of the past, a discoverer of literature, an Indiana Jones without the whip - or, actually, with the whip. Я хотел быть подобным археологу, делать открытия в литературе, хотел быть Индианой Джонсом без кнута - нет, лучше с кнутом.
Больше примеров...
Индианский (примеров 17)
Wabash College and Indiana University granted him similar awards. Wabash College и Индианский университет удостоили его подобных наград.
He also served as a visiting professor at the Fletcher School of Law and Diplomacy, Princeton University, Georgetown University, and Indiana University. В дальнейшем он был приглашён профессором в «Флечер Скул законов и дипломатии», Принстонский университет, Джорджтаунский университет и Индианский университет.
Indiana University at Bloomington. Индианский университет в Блумингтоне.
So I went to Indiana, which was actually as good as Caltech in genetics, Так что, я отправился в Индианский университет, там генетика была на том же уровне, что в Калтехе.
The two regiments selected for the assault, the 2nd Massachusetts and the 27th Indiana, consisted of a total of 650 men against the 1,000 Confederates behind the works with 100 yards of open field in front. Для атаки были выбраны два полка: 2-й Массачусетский и 27-й индианский, в которых было примерно 650 человек, против 1000 южан на участке атаки.
Больше примеров...
Индианском (примеров 13)
After graduating from St. Louis University High School in 1998, he attended Indiana University at Bloomington, earning a bachelor's degree in International Business and Finance in 2002. Окончил среднюю школу в Сент-Луисе в 1998 году и продолжил обучение в Индианском университете в Блумингтоне, а в 2004 году получил степень бакалавра в области международного бизнеса и финансов.
Read lectures on international law issues in Kabul University (Afghanistan), Moscow State University for International Relations (Russia), University of Rennes (France), University of Villanova (USA), University of Indiana (USA). Чтение лекций по вопросам международного права в Кабульском университете (Афганистан), Московском государственном университете международных отношений (Россия), Реннском университете (Франция), университете Вилланова (США), Индианском университете (США)
The General Sherman was named after the American Civil War general William Tecumseh Sherman, in 1879 by naturalist James Wolverton, who had served as a lieutenant in the 9th Indiana Cavalry under Sherman. Автор прозвища - натуралист Джеймс Уолвертон (James Wolverton), служивший во время войны лейтенантом в 9-м индианском кавалерийском корпусе под командованием Шермана.
She then went to the US and worked for the Soroptimist Federation of America at Indiana University, on the.identification of star models at the Goethe Link Observatory. Потом она уехала в США, где работала в Индианском университете, занимаясь идентификацией звёзд в Обсерватории имени Гёте Линка.
It is reported that, in February 2013, the authorities stopped Mr. Tohti at Beijing International Airport as he prepared to travel to take up a visiting scholar position at Indiana University in the United States of America. Сообщается, что в феврале 2013 года власти остановили г-на Тохти в Пекинском международном аэропорту, когда он собирался выехать в Соединенные Штаты Америки для временной работы в Индианском университете в качестве приглашенного научного сотрудника.
Больше примеров...
Инди (примеров 11)
Indiana and Kazim's fight in Venice in front of a ship's propeller was filmed in a water tank at Elstree. Также драка Инди и Казима в Венеции перед гребным винтом корабля была отснята в водном резервуаре в Элстри.
It depicted Indiana searching for his father in Montségur, where he meets a nun named Chantal. По сюжету, Инди отправляется на поиски отца в Монсегюр, где встречает монахиню по имени Шанталь.
Spielberg-who was later awarded the Distinguished Eagle Scout Award-had the idea of making Indiana a Boy Scout. Спилберг - которого позже наградили бойскаутской наградой «Distinguished Eagle» - предложил сделать Инди бойскаутом.
Indiana is killed in the climactic battle but is resurrected by the Monkey King. В финальной битве Инди погибает, но его воскрешает Король обезьян.
On February 17, 2014, Indiana was born at home with midwives, surrounded by Rory, her big sisters, and Grandma June. 17 февраля 2014 года их дочь, Индиана «Инди» Бун Фик, родилась дома с акушерками в окружении Рори, её старших единокровных сестёр Хоупи и Хайли и бабушки Джун.
Больше примеров...
Индианского (примеров 9)
Hull was one of the first graduates of the History and Philosophy of Science department at Indiana University. Халл был одним из первых выпускников Департамента истории и философии науки Индианского университета.
Most of the campus buildings are built of Indiana limestone. Большинство зданий кампуса построены из индианского известняка.
Detroit Masonic Temple was designed in the neo-gothic architectural style, and is faced with Indiana limestone. Масонский храм Детройта был разработан в неоготическом стиле, и выполнен из индианского известняка.
At his insistence, the building was constructed of Texas pink granite instead of imported Indiana limestone. По его настоянию, здание было построено из розового техасского гранита вместо импортного индианского известняка.
In 1961, Brunvand's A Dictionary of Proverbs and Proverbial Phrases from Books Published by Indiana Authors Before 1890 was published as Number 15 of the Indiana University's Folklore Series. В 1961 году «A Dictionary of Proverbs and Proverbial Phrases from Books Published by Indiana Authors Before 1890» Брунванда вышел в под номером 15 в фольклорной серии Индианского университета.
Больше примеров...
Саут-бенд (примеров 5)
In 1984, the minor league baseball stadium in South Bend, Indiana, was named in his honor. В 1984 году бейсбольный стадион города Саут-Бенд был переименован в его честь.
In 1933, she moved to New York City where she found work with another greeting card company at a higher salary, $50 a week, sending nearly half of it back to her family in Indiana. В 1933 году переехала в Нью-Йорк, где вновь работала в фирме, производившей открытки, получая 50 долларов в неделю и отправляя половину этих денег семье в Саут-Бенд.
Gil, we're getting some odd reports from docs prescribing Reduxid in South Bend, Indiana. Гил, мы получаем странные отчеты от докторов, выписывающих "Редаксид" в Саут-Бенд, Индиана.
Guillermo O'Donnell (Argentina), Visiting Professor of International Studies, Hellen Kellogg Institute for International Studies, University of Notre Dame, South Bend, Indiana, United States of America; Гиллермо О'Доннелл (Аргентина), приглашенный профессор в области международных исследований, Институт международных исследований Хеллен Келлогга, Нотр-Дамский университет, Саут-Бенд, Индиана, Соединенные Штаты Америки;
University of Indiana, Bloomington, Indiana - 1967 Нотр-Дамский университет, Саут-Бенд, Индиана, 1971 год
Больше примеров...
Indiana (примеров 30)
Following the takeover of Amoco (which in turn was formerly Standard Oil of Indiana) and Atlantic Richfield by British Petroleum, the name was shortened to BP in 2000. После приобретения компании Амосо (которая, в свою очередь, ранее называлась Standard Oil of Indiana) и Atlantic Richfield сократила своё название до BP в 2000 году.
Purcell helped to draw the cover art for Zak McKracken and the Alien Mindbenders, then helped with the character animations in Indiana Jones and the Fate of Atlantis. Перселл помог нарисовать обложку игры Zak McKracken and the Alien Mindbenders, а затем помог нарисовать анимацию персонажей игры Indiana Jones and the Fate of Atlantis.
Copyright 2019 The Trustees of Indiana University. doi: 10.2979/jewisocistud..2.09 Ettinger, Shmuel; Shmuel Spector (2008). Copyright 2019 The Trustees of Indiana University. doi: 10.2979/jewisocistud..2.09 Главное управление военно-учебных заведений: Министерство обороны Российской Федерации - Энциклопедия РФ
Jim Nabors performed "Back Home Again in Indiana" before the 2014 race, marking his 35th and final time doing so. Джим Нейборс исполнил песню «Васк Номё Again in Indiana» в 35-й и последний раз.
In 1961, Brunvand's A Dictionary of Proverbs and Proverbial Phrases from Books Published by Indiana Authors Before 1890 was published as Number 15 of the Indiana University's Folklore Series. В 1961 году «A Dictionary of Proverbs and Proverbial Phrases from Books Published by Indiana Authors Before 1890» Брунванда вышел в под номером 15 в фольклорной серии Индианского университета.
Больше примеров...