Английский - русский
Перевод слова Iias

Перевод iias с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Мис (примеров 633)
This section examines existing IIAs in this respect. Именно с этой точки зрения в настоящем разделе анализируются существующие МИС.
Provisions of IIAs may sometimes have contradiction interactions with provisions of State contracts. Иногда положения МИС могут вступать в противоречие с положениями государственных контрактов.
The speaker highlighted the proliferation of IIAs, which now constituted the instruments most used to protect FDI. Выступающий отметил быстрое увеличение числа МИС, которые теперь превратились в наиболее широко используемые инструменты для защиты ПИИ.
All this calls for more capacity-building in developing countries in order to effectively deal with the challenges of negotiating and implementing IIAs. Все это требует более значительных усилий по укреплению потенциала в развивающихся странах, с тем чтобы они могли эффективно решать проблемы, связанные с разработкой и осуществлением МИС.
A recurrent issue in the discussions about the benefits of IIAs is to what degree these agreements actually fulfil their objective of encouraging more FDI. МИС, представляющие собой одну из составляющих политических условий для размещения иностранных инвестиций, являются, таким образом, лишь одним из множества факторов, с учетом которых компании принимают решения о размещении инвестиций.
Больше примеров...
Мину (примеров 11)
Since 1994, membership of IIAS has grown in all regions of the world. С 1994 года выросло количество членов МИНУ во всех регионах мира.
Panels were also organized jointly during major IIAS international conferences on: Кроме того, были совместно организованы рабочие группы в рамках крупных международных конференций МИНУ по следующим вопросам:
IIAS has thus become a small but effective and reliable partner of the Division. Вследствие этого МИНУ стал для этого отдела скромным, но эффективным и надежным партнером.
IIAS played an active role in preparing for the session as a member of the Technical Preparatory Committee of the Whole, where it was represented by its Director-General. МИНУ сыграл активную роль в подготовке этого совещания в рамках подготовительного технического комитета, членом которого он является и где он представлен Генеральным директором.
IIAS contributes in a diversified and sustained manner to strengthening institutional and government capacities that are vital to the implementation of the follow-up to such conferences, and according particular attention to States and Governments of developing countries and countries in transition. МИНУ последовательно и многообразно содействует укреплению институционного и административного потенциала, необходимого для осуществления планов действий, разработанных этими конференциями, уделяя особое внимание государствам и администрации развивающихся стран и стран с переходной экономикой.
Больше примеров...
Миан (примеров 2)
He also attended several international conferences of the International Institute of Administrative Sciences (IIAS) and the Eastern Regional Organization for Public Administration (EROPA). Участвовал также в работе ряда международных конференций, организованных Международным институтом административных наук (МИАН) и Восточной региональной организацией по государственному управлению (ЕРОПА).
Thus, IIAS has become a modest, but effective and credible, partner of this Division. В результате МИАН вносит в работу этого отдела скромный, но эффективный и заслуживающий доверия вклад.
Больше примеров...