Английский - русский
Перевод слова Ide

Перевод ide с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Спа (примеров 24)
This paragraph describes the direct card data downloading of a tachograph card to an IDE. В настоящем пункте изложен порядок прямой загрузки данных с карточки тахографа на СПА.
The IDE can accept the sub message, ask for it to be re-transmitted, request the VU to start again or abort the transmission. СПА может принять подсообщение, запросить его повторную передачу, выдать БУ команду начать передачу заново или отменить ее.
The protocol is structured on a master-slave basis, with the IDE playing the master role and the VU playing the slave role. Протокол построен по принципу "ведущий-ведомый", при котором в роли ведущего выступает СПА, а в роли ведомого - БУ.
The IDE is not part of the secure environment; therefore no authentication between the card and the IDE is performed. СПА не является частью защищенной среды; поэтому процедура аутентификации между карточкой и СПА не предусмотрена.
The following table illustrates the protocol an IDE carrying a Control card can follow to verify the integrity of data downloaded and stored on the ESM (External Storage media). В нижеследующей таблице представлен протокол, в соответствии с которым СПА после ввода в нее карточки контролера может проверять целостность загруженных данных, сохраненных на ВН (внешнем носителе).
Больше примеров...
Идэ (примеров 10)
In 2002 Ide joined the French Formula Three Championship series and finished in seventh place. В 2002 Идэ присоединился к серии Французской Формулы-3 и занял там седьмое место.
At age 31, Ide became one of Formula One's oldest rookies when he landed a seat at Super Aguri for the 2006 season, in part due to Super Aguri's aspiration of fielding an all-Japanese team. В 31 год Идэ стал одним из самых старых новичков Формулы-1, когда ему досталось место в Super Aguri на сезон 2006 года, во многом из-за стремления Super Aguri, чтобы всё в команде было японским.
In his debut race in Bahrain, Ide was significantly behind his more experienced teammate Takuma Sato and failed to finish. В своей дебютной гонке в Бахрейне, Идэ шёл не очень далеко от напарника Такумы Сато, но сошёл из-за проблем с мотором.
On May 4, 2006, Super Aguri announced that following advice from the FIA, Ide would be dropped from the upcoming European Grand Prix at the Nürburgring, being replaced by former Renault test driver Franck Montagny. 4 мая 2006 в Super Aguri объявили что из-за предупреждения FIA Идэ пропустит следующий Гран-при Европы на Нюрбургринге, на котором его заменил бывший тест-пилот Renault Франк Монтаньи.
Obata said that he liked Ide because he could understand the mental process of Ide leaving and rejoining the team. Обата заявил, что ему понравился Идэ, потому что он может понять мысли Идэ об уходе и воссоединения с командой.
Больше примеров...
Нитр (примеров 1)
Больше примеров...
Среду разработки (примеров 9)
You may set different IDE options for every project. Вы можете настроить среду разработки отдельно для каждого своего проекта.
Beyond funding development in the free Eclipse IDE, Microsoft currently delivers state-of-the-art tools for Silverlight with Visual Studio 2008 and Expression Studio 2. Помимо инвестиций в открытую среду разработки Eclipse IDE, Microsoft предоставляет для Silverlight актуальные средства разработки Visual Studio 2008 и Expression Studio 2.
It may be a standalone application or it may be built into an integrated development environment (IDE) or web browser. Он может быть отдельным приложением, или встроен в интегрированную среду разработки (IDE).
Because of its breadth of interfaces and features, it has positioned itself not only as a word processor, but as a project management tool for writers, and includes many user-interface features that resemble Xcode, Apple's integrated development environment (IDE). Из-за количества возможностей и интерфейсов программа позиционируется не только как обычный текстовый редактор, но как литературный «инструмент для управления проектами» и включает в себя множество возможностей пользовательского интерфейса, которые напоминают среду разработки программного обеспечения Xcode от Apple.
The Racket platform provides an implementation of the Racket language (including a run-time system, libraries, and JIT compiler) along with the DrRacket integrated development environment (IDE) written in Racket. Платформа предоставляет пользователю реализацию языка Racket, включая развитую среду выполнения (англ. run time system), различные библиотеки, JIT-компилятор и т. д., а также среду разработки DrRacket (ранее известную, как DrScheme) написанную на Racket.
Больше примеров...
Ide (примеров 120)
The Eclipse IDE has extensions that understand the JSDoc syntax. Для Eclipse IDE существуют плагины, реализующие синтаксис JSDoc.
Whether IDE or SCSI (most computers are IDE). IDE или SCSI (в большинстве компьютеров IDE).
Use variety of tools to work with image files, emulate up to 32 virtual SCSI drives and 2 virtual IDE devices and much more with advanced product possibilities. Предоставляет большее количество инструментов для работы с образами, эмулирует до 32-х SCSI приводов, 2-х IDE устройств и многое другое.
Only DAEMON Tools Pro Advanced has a special feature for advanced users possibility to emulate not only 32 SCSI but also up to 4 IDE virtual devices. Только DAEMON Tools Pro Advanced предоставляет уникальную возможность эмулировать до 4-х IDE устройств.
Turbo Delphi is a discontinued integrated development environment (IDE), created by CodeGear, which was targeted towards student, amateur, individual professionals, and hobbyist programmers. Turbo Delphi - интегрированная среда разработки (IDE), разработанная компанией CodeGear, ориентированная в первую очередь на студентов, индивидуальных пользователей и программистов-любителей.
Больше примеров...
Иде (примеров 6)
October 2006: Forum of IDE Sion, Swiss: The right of the child to be heard in administrative and judicial proceedings. Октябрь 2006 года: Форум ИДЕ, Сьон, Швейцария: "Право ребенка сказать свое слово при административном и судебном разбирательстве".
Participation with a paper to the Forum of writers of the Institute on the rights of the child (IDE 2005) in Sion, Switzerland. Выступление с докладом на Форуме авторов Института по правам детей (ИДЕ, 2005 год).
Referring to the stolen horses Ide ended his oration with Choose ye this day what you will be! Ссылаясь на кражу лошадей, Иде закончил свою речь словами «Этот день решит, кем вы станете!
IDE's Ashkelon Desalination Plant was declared Desalination Plant of the Year at the prestigious Global Water Awards ceremony in Dubai. Опреснительный комплекс компании "ИДЕ" в Ашкелоне был признан лучшим опреснительным предприятием года на церемонии вручения престижной международной премии за успехи в области развития сектора водоснабжения в Дубае.
William Ide gave an impassioned speech urging the rebels to stay in Sonoma and start a new republic. Уильям Б. Иде произнес пламенную речь, призывая повстанцев остаться в Сономе и основать новую республику.
Больше примеров...