Английский - русский
Перевод слова Ide

Перевод ide с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Спа (примеров 24)
In step one the IDE proposes the baud rate change, indicating the new rate. На первом этапе СПА предлагает изменение скорости передачи, указывая новую скорость.
This can be used by the IDE to end the transmission of the VU message for any reason. Эта функция может использоваться СПА для прекращения по каким-либо причинам передачи сообщения от БУ.
On receipt of a positive message from the VU the IDE sends out confirmation of the baud rate change to the VU (step two). По получении от БУ положительного ответа СПА высылает БУ подтверждение изменения скорости (второй этап).
As these are not known to the IDE prior to a download, the memory address is set to 0, format is unencrypted and uncompressed and the memory size is set to the maximum. Поскольку до загрузки данных СПА такой информацией не располагает, адрес ячейки памяти при этом устанавливается на 0, формат указывается как нешифрованный и без сжатия, а объем памяти задается максимальным.
The protocol is structured on a master-slave basis, with the IDE playing the master role and the VU playing the slave role. Протокол построен по принципу "ведущий-ведомый", при котором в роли ведущего выступает СПА, а в роли ведомого - БУ.
Больше примеров...
Идэ (примеров 10)
In 2002 Ide joined the French Formula Three Championship series and finished in seventh place. В 2002 Идэ присоединился к серии Французской Формулы-3 и занял там седьмое место.
At age 31, Ide became one of Formula One's oldest rookies when he landed a seat at Super Aguri for the 2006 season, in part due to Super Aguri's aspiration of fielding an all-Japanese team. В 31 год Идэ стал одним из самых старых новичков Формулы-1, когда ему досталось место в Super Aguri на сезон 2006 года, во многом из-за стремления Super Aguri, чтобы всё в команде было японским.
In his debut race in Bahrain, Ide was significantly behind his more experienced teammate Takuma Sato and failed to finish. В своей дебютной гонке в Бахрейне, Идэ шёл не очень далеко от напарника Такумы Сато, но сошёл из-за проблем с мотором.
Ide had known Aguri Suzuki for a long time, according to a press release, however Ide's meshing with the team had some issues with his lack of proficient English. Согласно пресс-релизу, Идэ долгое время знал Агури Судзуки, однако у японца была плохая обратная связь с командой, поскольку он плохо знал английский язык.
His weekend in Melbourne was notable for a number of spins, and team principal Aguri Suzuki subsequently suggested Ide's seat was not safe if his performances did not improve. Уик-энд в Мельбурне так же запомнился большим количеством разворотов Идэ и глава команды Агури Судзуки впоследствии сказал что его место под угрозой, если его результаты не улучшатся.
Больше примеров...
Нитр (примеров 1)
Больше примеров...
Среду разработки (примеров 9)
Beyond funding development in the free Eclipse IDE, Microsoft currently delivers state-of-the-art tools for Silverlight with Visual Studio 2008 and Expression Studio 2. Помимо инвестиций в открытую среду разработки Eclipse IDE, Microsoft предоставляет для Silverlight актуальные средства разработки Visual Studio 2008 и Expression Studio 2.
It may be a standalone application or it may be built into an integrated development environment (IDE) or web browser. Он может быть отдельным приложением, или встроен в интегрированную среду разработки (IDE).
Because of its breadth of interfaces and features, it has positioned itself not only as a word processor, but as a project management tool for writers, and includes many user-interface features that resemble Xcode, Apple's integrated development environment (IDE). Из-за количества возможностей и интерфейсов программа позиционируется не только как обычный текстовый редактор, но как литературный «инструмент для управления проектами» и включает в себя множество возможностей пользовательского интерфейса, которые напоминают среду разработки программного обеспечения Xcode от Apple.
When a developers team is starting a project, they are choosing tools, IDE, source control system and the way they are going to stay in touch. Когда команда разработчиков берётся за создание проекта - они выбирают инструментарий, среду разработки, систему контроля версий кода (source control) и способ общения друг с другом.
The Racket platform provides an implementation of the Racket language (including a run-time system, libraries, and JIT compiler) along with the DrRacket integrated development environment (IDE) written in Racket. Платформа предоставляет пользователю реализацию языка Racket, включая развитую среду выполнения (англ. run time system), различные библиотеки, JIT-компилятор и т. д., а также среду разработки DrRacket (ранее известную, как DrScheme) написанную на Racket.
Больше примеров...
Ide (примеров 120)
It was able to make surface scan of an IDE drive in CHS mode. Она была способна произвести сканирование поверхности накопителя с интерфейсом IDE в режиме CHS.
Primary IDE channel is disabled by default. Канал IDE Primary отключен по умолчанию.
This includes both SCSI and IDE disks. Это относится и SCSI и к IDE дискам.
Currently, around 50 to 100 plugins exist for this IDE. На данный момент существует примерно от 50 до 100 плагинов для данной IDE.
This example shows two IDE harddrives divided into several partitions; the first disk has some free space. Здесь показаны два жёстких диска IDE, разделённых на несколько разделов; на первом диске осталось немного свободного места.
Больше примеров...
Иде (примеров 6)
October 2006: Forum of IDE Sion, Swiss: The right of the child to be heard in administrative and judicial proceedings. Октябрь 2006 года: Форум ИДЕ, Сьон, Швейцария: "Право ребенка сказать свое слово при административном и судебном разбирательстве".
It was also the debut race for the BMW Sauber, Toro Rosso, Midland F1 and Super Aguri teams, and drivers Scott Speed and Yuji Ide. Это была также дебютная гонка для команд ВМШ Sauber, Toro Rosso, Midland F1 и Super Aguri, и гонщиков Скотта Спида и Юдзи Иде.
Participation with a paper to the Forum of writers of the Institute on the rights of the child (IDE 2005) in Sion, Switzerland. Выступление с докладом на Форуме авторов Института по правам детей (ИДЕ, 2005 год).
Referring to the stolen horses Ide ended his oration with Choose ye this day what you will be! Ссылаясь на кражу лошадей, Иде закончил свою речь словами «Этот день решит, кем вы станете!
IDE's Ashkelon Desalination Plant was declared Desalination Plant of the Year at the prestigious Global Water Awards ceremony in Dubai. Опреснительный комплекс компании "ИДЕ" в Ашкелоне был признан лучшим опреснительным предприятием года на церемонии вручения престижной международной премии за успехи в области развития сектора водоснабжения в Дубае.
Больше примеров...