Английский - русский
Перевод слова Ide

Перевод ide с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Спа (примеров 24)
The communication protocol for data download between the VU and the IDE requires the exchange of 8 different message types. Протокол загрузки данных для БУ и СПА предусматривает обязательный обмен сообщениями восьми типов.
This function may in this case not be implemented in the IDE. В этом случае данная функция не обязательно должна быть предусмотрена в СПА.
In figure 2 and figure 3 the error handling procedures for the VU and the IDE are respectively shown. На рис. 2 и рис. 3 показаны процедуры обработки ошибок, соответственно, для БУ и для СПА.
The protocol is structured on a master-slave basis, with the IDE playing the master role and the VU playing the slave role. Протокол построен по принципу "ведущий-ведомый", при котором в роли ведущего выступает СПА, а в роли ведомого - БУ.
The following table illustrates the protocol an IDE carrying a Control card can follow to verify the integrity of data downloaded and stored on the ESM (External Storage media). В нижеследующей таблице представлен протокол, в соответствии с которым СПА после ввода в нее карточки контролера может проверять целостность загруженных данных, сохраненных на ВН (внешнем носителе).
Больше примеров...
Идэ (примеров 10)
In 2002 Ide joined the French Formula Three Championship series and finished in seventh place. В 2002 Идэ присоединился к серии Французской Формулы-3 и занял там седьмое место.
Ide returned to the Formula Nippon series after his four-race F1 stint and now races with the Autobacs Racing Team Aguri team. Идэ вернулся в «Формулу-Ниппон» после своих четырёх гонок в Формуле-1 и выступает за команду Autobacs Racing Team Aguri.
In his debut race in Bahrain, Ide was significantly behind his more experienced teammate Takuma Sato and failed to finish. В своей дебютной гонке в Бахрейне, Идэ шёл не очень далеко от напарника Такумы Сато, но сошёл из-за проблем с мотором.
Ide had known Aguri Suzuki for a long time, according to a press release, however Ide's meshing with the team had some issues with his lack of proficient English. Согласно пресс-релизу, Идэ долгое время знал Агури Судзуки, однако у японца была плохая обратная связь с командой, поскольку он плохо знал английский язык.
His weekend in Melbourne was notable for a number of spins, and team principal Aguri Suzuki subsequently suggested Ide's seat was not safe if his performances did not improve. Уик-энд в Мельбурне так же запомнился большим количеством разворотов Идэ и глава команды Агури Судзуки впоследствии сказал что его место под угрозой, если его результаты не улучшатся.
Больше примеров...
Нитр (примеров 1)
Больше примеров...
Среду разработки (примеров 9)
Over the years, Borland enhanced not only the IDE, but also extended the programming language. В течение нескольких лет Borland улучшал не только среду разработки, но и язык.
The task is configured to pre-compile the script, but binary code is not found. Please visit the IDE in Script Task Editor by clicking Design Script button to cause binary code to be generated. В конфигурации задачи установлена предварительная компиляция сценария, но соответствующий двоичный код не найден. Вызовите интегрированную среду разработки в редакторе задачи Сценарий, нажав кнопку Создать сценарий, чтобы создать двоичный код.
Beyond funding development in the free Eclipse IDE, Microsoft currently delivers state-of-the-art tools for Silverlight with Visual Studio 2008 and Expression Studio 2. Помимо инвестиций в открытую среду разработки Eclipse IDE, Microsoft предоставляет для Silverlight актуальные средства разработки Visual Studio 2008 и Expression Studio 2.
Because of its breadth of interfaces and features, it has positioned itself not only as a word processor, but as a project management tool for writers, and includes many user-interface features that resemble Xcode, Apple's integrated development environment (IDE). Из-за количества возможностей и интерфейсов программа позиционируется не только как обычный текстовый редактор, но как литературный «инструмент для управления проектами» и включает в себя множество возможностей пользовательского интерфейса, которые напоминают среду разработки программного обеспечения Xcode от Apple.
When a developers team is starting a project, they are choosing tools, IDE, source control system and the way they are going to stay in touch. Когда команда разработчиков берётся за создание проекта - они выбирают инструментарий, среду разработки, систему контроля версий кода (source control) и способ общения друг с другом.
Больше примеров...
Ide (примеров 120)
This problem can occur when the upgrade of the kernel introduces the use of the new generation of IDE drivers. Эта проблема может возникать, если при обновлении ядра начинает использоваться новое поколение IDE драйверов.
GNUstep features a cross-platform, object-oriented IDE. У GNUstep есть кросс-платформенная, объектно-ориентированная IDE.
Besides, the new platform will contain a new environment for the development of trading strategies - MQL5 IDE. Кроме того, в состав новой платформы будет входить новая среда разработки торговых стратегий - MQL 5 IDE.
This generally happens if your disk is larger than the BIOS can handle (512MB for (E)IDE disks on older machines or larger than 8GB in general). Обычно это случается, если размер вашего диска больше, чем BIOS может обработать (512МБ для дисков IDE на старых компьютерах, или больше 8ГБ вообще).
Borland's 2006 annual report showed that its CodeGear IDE business had sales of US$75.7 million in 2006, which accounted for 25 percent of Borland's total revenue. Годовой отчёт Borland за 2006 год показал, что бизнес, связанный с CodeGear IDE, принёс доход в 75,7 миллионов долл. в 2006 году, что составило 25 % совокупного дохода Borland.
Больше примеров...
Иде (примеров 6)
October 2006: Forum of IDE Sion, Swiss: The right of the child to be heard in administrative and judicial proceedings. Октябрь 2006 года: Форум ИДЕ, Сьон, Швейцария: "Право ребенка сказать свое слово при административном и судебном разбирательстве".
It was also the debut race for the BMW Sauber, Toro Rosso, Midland F1 and Super Aguri teams, and drivers Scott Speed and Yuji Ide. Это была также дебютная гонка для команд ВМШ Sauber, Toro Rosso, Midland F1 и Super Aguri, и гонщиков Скотта Спида и Юдзи Иде.
Participation with a paper to the Forum of writers of the Institute on the rights of the child (IDE 2005) in Sion, Switzerland. Выступление с докладом на Форуме авторов Института по правам детей (ИДЕ, 2005 год).
Referring to the stolen horses Ide ended his oration with Choose ye this day what you will be! Ссылаясь на кражу лошадей, Иде закончил свою речь словами «Этот день решит, кем вы станете!
William Ide gave an impassioned speech urging the rebels to stay in Sonoma and start a new republic. Уильям Б. Иде произнес пламенную речь, призывая повстанцев остаться в Сономе и основать новую республику.
Больше примеров...