Перевод icftu с английского на русский

• МКСП
• Международной конфедерацией свободных профсоюзов
• внутрисхемный функциональный тестер

Мксп (примеров 122)

The cooperation is established with STAR, Gender center FBiH and office of MKSS ICFTU in Sarajevo and Banja Luka.
Налажено сотрудничество со СТАР, Центром по гендерным вопросам Федерации Боснии и Герцеговины и филиалом МКСС МКСП в Сараево и Баня-Луке.

The ICFTU representative made oral statements in 1996 on trade and development, social development questions, sustainable development and on non-governmental organizations.
В 1996 году представитель МКСП выступил с устными заявлениями по вопросам торговли и развития, социального развития, устойчивого развития и неправительственным организациям.

The ICFTU and its affiliates have consistently criticized the policies of the IMF (International Monetary Fund) and the World Bank for the absence of an adequate social dimension to their structural adjustment programmes in developing and transition countries.
МКСП и ее члены постоянно критикуют политику Международного валютного фонда и Всемирного банка за то, что при разработке программ структурной перестройки в развивающихся странах и странах с переходной экономикой они не уделяют должного внимания социальному аспекту.

In March 1996, on the occasion of the first anniversary of the Summit, ICFTU, in cooperation with ILO, UNDP and the United Nations Information Centre at Brussels, organized a seminar on the follow-up to the Summit in Brussels.
В марте 1996 года по случаю первой годовщины проведения Встречи на высшем уровне МКСП в сотрудничестве с МОТ, ПРООН и Информационным центром Организации Объединенных Наций в Брюсселе организовала в этом городе семинар по вопросу о последующей деятельности по итогам Встречи на высшем уровне.

These below information were report sent to ICTFU and with the ICFTU submitted to ILO.
Приведенная ниже информация была направлена в качестве доклада в адрес МКСП, а затем совместно с МКСП была представлена в МОТ.

Международной конфедерацией свободных профсоюзов (примеров 7)

In addition, an agreement to combat HIV/AIDS has been reached between the ICFTU and the International Organization of Employers.
Кроме того, между Международной конфедерацией свободных профсоюзов и Международной организацией предпринимателей была достигнута договоренность о борьбе с ВИЧ/СПИДом.

This is in keeping with the Resolution "Unions For Women, Women for Unions" adopted by the ICFTU's 18th World Congress (December, 2004).
Это будет отвечать положениям резолюции «Профсоюзы для женщин, женщины для профсоюзов», принятой Международной конфедерацией свободных профсоюзов на восемнадцатом Всемирном конгрессе (декабрь, 2004 год).

4 Trade unions are represented by the International Confederation of Free Trade Unions (ICFTU), the Trade Union Advisory Committee (TUAC) to OECD and the International Trade Secretariats (ITS).
4 Профсоюзы представлены Международной конфедерацией свободных профсоюзов (МКСП), Профсоюзным консультативным комитетом при ОЭСР и международными профессиональными секретариатами.

It recalled comments made by the International Confederation of Free Trade Unions (ICFTU) and the All Pakistan Federation of Trade Unions stressing the need to adopt legislation and establish effective labour inspection services in order to enforce the Convention.
Он напомнил о замечаниях, сформулированных Международной конфедерацией свободных профсоюзов (МКСП) и Всепакистанской федерацией свободных профсоюзов, подчеркнув необходимость принятия соответствующего законодательства и создания эффективных служб инспекции в области труда в целях обеспечения соблюдения Конвенции.

At present, FKTU which is at the centre of the Korean labour movement, is engaged in active exchanges with the International Labour Organisation (ILO), the International Confederation of Free Trade Unions (ICFTU), etc.
В настоящее время ФКП, являющаяся основным звеном корейского профсоюзного движения, осуществляет активную деятельность совместно с Международной организацией труда, Международной конфедерацией свободных профсоюзов и другими организациями.