Перевод icftu с английского на русский

• МКСП
• Международной конфедерацией свободных профсоюзов
• внутрисхемный функциональный тестер

Мксп (примеров 122)

An ICFTU specialist participated in the drafting of a safety guide for occupational radiation protection at IAEA.
Специалист МКСП принимал участие в разработке проекта руководства МАГАТЭ по радиационной безопасности на рабочем месте.

The ICFTU, together with the International Federation of Building and Wood Workers, strongly believes that effective implementation of the decisions of Habitat II is the key to bringing about a change.
Наряду с Международной федерацией строителей и рабочих по дереву МКСП твердо уверена в том, что эффективное выполнение решений Хабитат II - основное условие для изменения существующей ситуации к лучшему.

The ICFTU representative made oral statements in 1996 on trade and development, social development questions, sustainable development and on non-governmental organizations.
В 1996 году представитель МКСП выступил с устными заявлениями по вопросам торговли и развития, социального развития, устойчивого развития и неправительственным организациям.

At a UNDP international conference on governance for sustainable growth and equity in New York, in July 1997, oral statements were made by the General Secretary of the ICFTU affiliate Swaziland Federation of Trade Unions, who participated on the invitation of UNDP.
На Международной конференции ПРООН по вопросам управления в целях устойчивого роста и обеспечения равноправия в Нью-Йорке в июле 1997 года с устными заявлениями выступил Генеральный секретарь ассоциированного члена МКСП - Федерации профсоюзов Свазиленда, который принимал участие в Конференции по приглашению ПРООН.

Prior to being dissolved, the ICFTU had a membership of 157 million members in 225 affiliated organisations in 148 countries and territories.
Перед объединением МКСП насчитывал 225 организаций в 148 странах мира с общей численностью в 157 миллионов человек.

Международной конфедерацией свободных профсоюзов (примеров 7)

In addition, an agreement to combat HIV/AIDS has been reached between the ICFTU and the International Organization of Employers.
Кроме того, между Международной конфедерацией свободных профсоюзов и Международной организацией предпринимателей была достигнута договоренность о борьбе с ВИЧ/СПИДом.

This is in keeping with the Resolution "Unions For Women, Women for Unions" adopted by the ICFTU's 18th World Congress (December, 2004).
Это будет отвечать положениям резолюции «Профсоюзы для женщин, женщины для профсоюзов», принятой Международной конфедерацией свободных профсоюзов на восемнадцатом Всемирном конгрессе (декабрь, 2004 год).

The Committee also recalled the information supplied by the International Confederation of Free Trade Unions (ICFTU) indicating that discrimination against women in employment was common in Guatemala, particularly in the export-processing sector, where working conditions are very poor.
Комитет напомнил также о приведенной Международной конфедерацией свободных профсоюзов (МКСП) информации, которая свидетельствует о том, что в Гватемале имеет место дискриминация женщин в области занятости, в частности в секторе переработки продукции на экспорт, где обеспечены очень плохие условия труда.

4 Trade unions are represented by the International Confederation of Free Trade Unions (ICFTU), the Trade Union Advisory Committee (TUAC) to OECD and the International Trade Secretariats (ITS).
4 Профсоюзы представлены Международной конфедерацией свободных профсоюзов (МКСП), Профсоюзным консультативным комитетом при ОЭСР и международными профессиональными секретариатами.

ILO supported and participated in the International Workshop on Trade Unions Fighting Racism and Xenophobia, held by the International Confederation of Free Trade Unions (ICFTU) (Aylmer, Canada, 6-9 May 2001).
МОТ оказала поддержку и участвовала в проведении Международного практикума по вопросам борьбы с расизмом и ксенофобией с участием профсоюзов, который был организован Международной конфедерацией свободных профсоюзов (МКСП) (Эйлмер, Канада, 6 - 9 мая 2001 года).