| Mass hysteria, Dave. |
Массовая истерия, Дэйв. |
| Those political scientists are concerned that mass hysteria over New World Order conspiracy theories could eventually have devastating effects on American political life, ranging from escalating lone-wolf terrorism to the rise to power of authoritarian ultranationalist demagogues. |
Кроме того, они выразили своё беспокойство тем, что массовая истерия связанная с теорией заговора нового мирового порядка может иметь далеко идущие последствия начиная от одиночного терроризма (англ.)русск. до подъёма авторитарных ультраправых националистических демагогов. |
| If news like this got out, there'd be an overnight breakdown... of basic social services worldwide - rioting, mass religious hysteria. |
Если она распространится, начнётся массовая паника... беспорядки по всей планете... массовая религиозная истерия. |
| She also supported her arguments against early marriage by commenting that women who married early often developed hysteria. |
Также она критиковала ранние браки, поскольку, по словам Мелек, у женщин, которые рано выходят замуж развивается истерия:281. |
| It is then that hysteria is set loose. |
А тогда начинается истерия. |