| Three gunshot wounds, four staff-weapon burns, severe hypothermia. |
Три огнестрельных ранения, четыре ожога от оружия посоха, серьезная гипотермия. |
| These studies have focused primarily on ischemic stroke as opposed to hemorrhagic stroke, as hypothermia is associated with a lower clotting threshold. |
Эти исследования уделяли основное внимание ишемическому инсульту, в отличие от геморрагического инсульта, поскольку гипотермия приводит к снижению порога коагуляции. |
| Hypothermia has been shown to help moderate intracranial pressure and therefore to minimize the harmful effects of a patient's inflammatory immune responses during reperfusion. |
Было показано, что гипотермия помогает снизить внутричерепное давление и таким образом свести к минимуму вредное влияние воспалительных иммунных реакций пациента при реперфузии. |
| I have chronic hypothermia. |
У меня хроническая гипотермия. |
| In the 1950s, hypothermia received its first medical application, being used in intracerebal aneurysm surgery to create a bloodless field. |
В 1950-е годы гипотермия нашла первое медицинское применение для создания бескровного хирургического поля при операции по поводу внутричерепной аневризмы. |