Перевод hypothermia с английского на русский

• гипотермия
• переохлаждение

Гипотермия (примеров 45)

These studies have focused primarily on ischemic stroke as opposed to hemorrhagic stroke, as hypothermia is associated with a lower clotting threshold.
Эти исследования уделяли основное внимание ишемическому инсульту, в отличие от геморрагического инсульта, поскольку гипотермия приводит к снижению порога коагуляции.

I'll... go into deep hypothermia.
У меня будет глубокая гипотермия.

Doctor said she had hypothermia.
Доктор сказал у нее гипотермия.

At what point does he enter hypothermia?
В какой момент у него начнётся гипотермия?

You're getting hypothermia.
У тебя начинается гипотермия.

Переохлаждение (примеров 26)

There's nothing more romantic than hypothermia.
Нет ничего более романтичным, чем переохлаждение.

As much as you might like to think, as I do, that you're the kind of person who doesn't quit, that you'll go down swinging, hypothermia doesn't leave you much choice.
Как бы вам ни нравилось думать, как и мне в этом случае, что вы тот человек, который не сдаётся, если уходить, так с песней, переохлаждение не оставляет много шансов.

Police say it was hypothermia.
Полиция говорит, что переохлаждение.

It could have been hypothermia.
Это могло быть переохлаждение.

She's in ICU now, battling hypothermia.
Она сейчас на интенсивной терапие, у неё переохлаждение.