Перевод hypothermia с английского на русский

• гипотермия
• переохлаждение

Гипотермия (примеров 45)

But how can it be hypothermia?
Но как это может быть гипотермия?

But my friend here has hypothermia.
Но у моего друга гипотермия.

In 2008, hypothermia induced by hydrogen sulfide for 48 hours was shown to reduce the extent of brain damage caused by experimental stroke in rats.
В 2008 году было показано, что гипотермия, вызванная сероводородом в течение 48 часов, у крыс способна уменьшать степень повреждения головного мозга, вызываемого экспериментальным инсультом или травмой мозга.

Chief, I know the hypothermia is protective to her vital organs, how much longer do you think we can go on like this?
Шеф, я знаю гипотермия помогает её жизненным органам, но как долго вы думаете продолжать делать это?

I'd have to go with hypothermia.
У меня скоро начнётся гипотермия.

Переохлаждение (примеров 26)

There's nothing more romantic than hypothermia.
Нет ничего более романтичным, чем переохлаждение.

We're in deep hypothermia, all of us.
У нас у всех сильное переохлаждение!

They found you in the water unconscious with hypothermia.
Они нашли тебя в воде, у тебя было переохлаждение и ты был без сознания.

If I didn't, the hypothermia will.
Если я не попал, его прикончит переохлаждение.

She's in ICU now, battling hypothermia.
Она сейчас на интенсивной терапие, у неё переохлаждение.