Перевод hus с английского на русский

The ensemble initially had to use temporary premises but soon found a more permanent home at Umeå Folkets hus (then housed in a building at the intersection Järnvägsallén/Östra kyrkogatan).

Ансамбль сначала должен был использовать для репетиций временные помещения, но вскоре получил постоянное здание в Умео Фолкец Гус (расположено в здании на пересечении Järnvägsallén и Östra Kyrkogatan).

Hus protested, receiving the support of the Czech element at the university.

Гус протестовал, получив поддержку со стороны чехов университета.

In 1403 Jan Hus became rector of the university.

В 1403 Ян Гус стал ректором университета.

It is Jan Hus - the most famous of Czechs.

Это Ян Гус - самый славный из чехов.

In 1412 Hus and his followers were suspended from the university and expelled from Prague.

В 1412 году Гус и его последователи были уволены из университета и высланы из Праги.

Hus's death sparked the Hussite Wars, decades of religious warfare.

Гибель Гуса вызвала гуситские войны - десятилетия религиозных войн.

She was convinced that the death of Hus, in 1415, would lead to a riot.

Она была убеждена, что смерть Гуса в 1415 году приведёт к бунту.

At a young age, Bolko V was sent to the University of Prague, where he learned of the social and religious views of Jan Hus.

В молодости Болько учился в Пражском университете, где познакомился с социальными и религиозными взглядами Яна Гуса.

His favoring of Germans in appointments to councillor and other administrative positions had aroused the nationalist sentiments of the Czech nobility and rallied them to Hus' defense.

Его благоприятствование немцам в назначениях на государственные должности вызывало националистические настроения среди чешских дворян, которые сплотились вокруг Гуса.

Queen Sophia was initially a follower of Jan Hus and listened to his sermons, and like Wenceslas, she gave him her protection.

Королева София изначально была последовательницей Яна Гуса и слушала его проповеди, и, как и Вацлав, защищала его.

Look, I could be as successful as the Hus.

Я тоже могла бы быть успешной как Ху.

The Hus are the worst doctors in America.

Ху - самые плохие доктора в Америке.

The Hus should be in auditorium three.

Ху должны быть в третьем зале.

Why do you think he cares about you apologizing to the Hus?

Почему ты думала он так хотел чтоб ты извинилась перед Ху?

a simple apology to the Hus.

просто извиниться перед Ху.

It is attributed to Charles University rector and reformer Jan Hus.

Приписывается ректору Карлова университета и реформатору Яну Гусу.

Though he promised Hus safety, he told the cardinals not to believe Hus and to burn him.

Хоть и обещал Гусу безопасность, кардиналам он сказал сжечь его.

Hus could've saved himself if he'd recanted, and signed what they wanted.

Гусу предлагали спастись, подписать всё, что они требовали.

Agnetha Fältskog's version was the second single from her fifth Swedish solo-album Elva kvinnor i ett hus (Eleven Women In One House).

Версия Агнеты Фельтског стала её вторым синглом с пятого сольного альбома «Elva kvinnor i ett hus» (с швед. одиннадцать женщин в одном доме).

Agnetha Fältskog, who sang lead, recorded the song in Swedish on her 1975 solo album Elva kvinnor i ett hus.

Агнета Фэльтскуг также записала эту песню на шведском языке для сольного альбома 1975 года «Elva kvinnor i ett hus».

El-Refai and Forss had cooperated previously in the TV3 humour show Hus i helvete.

Эль-Рефай и Форсс сотрудничали ранее на TV3 на юмористическом шоу Hus i helvete.

Ekstra Bladet (Danish pronunciation:) is a Danish tabloid newspaper, published by JP/Politikens Hus in Copenhagen.

Politiken - «Политика») - датская ежедневная газета, издаваемая издательским домом JP/Politikens Hus A/S.

The residents include the theater Asterions Hus, the restaurant AMASS, opened by Mathew Orlando, former head chef at Noma, the art gallery YARD and the creative community Skabelonloftet.

В зданиях верфи находятся: театр «Asterions Hus», ресторан «AMASS», который был открыт бывшей главой «Номы» Мэтью Орландо, галерея «YARD» и творческое объединение «Skabelonloftet».