Английский - русский
Перевод слова Hunk

Перевод hunk с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Кусок (примеров 37)
Come here, you big hunk of man. Пойди сюда, человека ты кусок.
Somebody is take a big hunk out of my cake! Кто-то отхватил большой кусок от моего торта!
Don't confuse that hunk of bronze for a "Mission Accomplished" banner. Не путай этот кусок бронзы с финишной чертой.
Suddenly I'm taking direction from a hunk of ectoplasm? Теперь мне будет указывать кусок эктоплазмы?
I can only assume that you met some other Morgan at work, because the thought of you giving away a hunk of our nest egg is just too horrific to consider. Я могу только предположить, что ты встретил на работе какого-то другого Моргана, потому что мысль о том, что ты выкинул кусок наших денег, слишком ужасна для понимания.
Больше примеров...
Красавчик (примеров 9)
Every book that ever featured this tall hunk of a man. Все журналы, для которых когда-либо снимался этот высокий красавчик.
I kind of like this Abercrombie Hunk. Мне больше нравится вот этот красавчик.
That's Sven, my "Hunk of the Day" screen saver. Это Свен, моя заставка в стиле "Красавчик дня".
We got ourselves a hunk sandwich. У нас есть красавчик для бутерброда.
I'll have another drink, and so will this adorable hunk of caramel to my right. Я выпью ещё, так же как и этот обаятельный карамельный красавчик справа от меня.
Больше примеров...
Ханк (примеров 7)
Hunk, you just won't listen, that's all. Ханк, ты не знаешь, что к чему - вот так.
Yellow Lion (Kijishi): Piloted by Hunk, the Yellow Lion forms the left leg of Voltron. 青銅強 Сэйдо Цуёси)): Ханк самый сильный человек в команде, управляет Жёлтым Львом, трансформирующимся в левую ногу Вольтрона.
It was - It was hunk night. Это был... это был "Ханк Найт".
Hunk successfully delivers a separate G-virus sample to Umbrella. Ханк же успешно доставил другой образец вируса в компанию Umbrella.
HUNK is playable in the "Mercenaries" minigame in Resident Evil 4, but has no relation to the story. Помимо этого, Ханк доступен в качестве игрового персонажа в дополнительной миниигре «Наёмники» (англ. Mercenaries) в Resident Evil 4, хотя не имеет никакого отношения к сюжету самой игры.
Больше примеров...
Ханка (примеров 4)
Ada intercepts the delivery of the locket in France, and kills Hunk and his men. Во Франции Ада перехватывает доставку брелока, убивает Ханка и его людей.
Ikiteita Onna Spy Ada is set a few days after Resident Evil 2, and deals with Ada's mission to retrieve Sherry's pendant with the G-virus sample, which is said to be in the possession of Hunk in the backstory of the drama album. Ikiteita Onna Spy Ada начинается спустя несколько дней после Resident Evil 2 и повествует о миссии Ады по получению брелока Шерри с образцом G-вируса, который, как пояснялось в предыстории, оказался в руках у Ханка.
Though his friends tease him about his appetite, most of Hunk's bulk is muscle. Несмотря на то, что друзья дразнят его из-за его аппетита, большая часть тела Ханка - это его мускулы.
This short scenario entails HUNK's journey to escape Raccoon City, beginning with his awakening in the sewers and eventually leading to his extraction from the city. Этот короткий сценарий рассказывает о побеге Ханка из обречённого Раккун-сити, начинаясь с его пробуждения в городской канализации и заканчиваясь его эвакуацией.
Больше примеров...