| You're a big hunk of hero sandwich. | Слушай, ты - большой кусок героического бутерброда. |
| Just 26 years experience and this hunk of concrete in my stomach. | Только за 26 лет опыта и этот кусок бетона у меня в животе. |
| 'Cause without this thing on my arm, that Blade's nothing but a hunk of bone with teeth. | Потому что без этой вещи на моей руке так Клинок это просто кусок кости с зубьями. |
| We got one break-he's not sitting in an aisle seat, so first, it'll blow out a hunk of the fuselage here. | У нас есть один шанс У него не боковое кресло, так что сначала вылетит кусок фюзеляжа здесь. |
| Did we just... steal a-a hunk of red clay? | ћы что... спЄрли кусок красной глины? |
| I hear he's a "hunk". | Я слышала, что он красавчик. |
| Now he's "Jack Geller, dream hunk." | А сейчас он "Джек Геллер - красавчик из сна." |
| I don't understand how you can give that up, and he's a hunk too! | Я не понимаю, как ты можешь от этого отказываться, он ведь еще и красавчик! |
| I kind of like this Abercrombie Hunk. | Мне больше нравится вот этот красавчик. |
| I'll have another drink, and so will this adorable hunk of caramel to my right. | Я выпью ещё, так же как и этот обаятельный карамельный красавчик справа от меня. |
| Did Hunk see Nimble at the bar? | А Ханк заметил Нимбла у стойки? |
| Playable characters include Chris Redfield, Jill Valentine, Albert Wesker, Claire Redfield, Jack Krauser, Barry Burton, Rebecca Chambers and HUNK, competing in maps from Resident Evil 4 and 5. | Игровые персонажи из всей серии включают: Крис Редфилд, Джилл Валентайн, Альберт Вескер, Клэр Редфилд, Джек Краузер, Барри Бёртон, Ребекка Чемберс и Ханк, соревнуясь на картах из Resident Evil 4 и Resident Evil 5. |
| It was - It was hunk night. | Это был... это был "Ханк Найт". |
| Hunk successfully delivers a separate G-virus sample to Umbrella. | Ханк же успешно доставил другой образец вируса в компанию Umbrella. |
| HUNK is playable in the "Mercenaries" minigame in Resident Evil 4, but has no relation to the story. | Помимо этого, Ханк доступен в качестве игрового персонажа в дополнительной миниигре «Наёмники» (англ. Mercenaries) в Resident Evil 4, хотя не имеет никакого отношения к сюжету самой игры. |
| Ada intercepts the delivery of the locket in France, and kills Hunk and his men. | Во Франции Ада перехватывает доставку брелока, убивает Ханка и его людей. |
| Ikiteita Onna Spy Ada is set a few days after Resident Evil 2, and deals with Ada's mission to retrieve Sherry's pendant with the G-virus sample, which is said to be in the possession of Hunk in the backstory of the drama album. | Ikiteita Onna Spy Ada начинается спустя несколько дней после Resident Evil 2 и повествует о миссии Ады по получению брелока Шерри с образцом G-вируса, который, как пояснялось в предыстории, оказался в руках у Ханка. |
| Though his friends tease him about his appetite, most of Hunk's bulk is muscle. | Несмотря на то, что друзья дразнят его из-за его аппетита, большая часть тела Ханка - это его мускулы. |
| This short scenario entails HUNK's journey to escape Raccoon City, beginning with his awakening in the sewers and eventually leading to his extraction from the city. | Этот короткий сценарий рассказывает о побеге Ханка из обречённого Раккун-сити, начинаясь с его пробуждения в городской канализации и заканчиваясь его эвакуацией. |