| Why I have the blood pressure of a hummingbird? | Почему у меня кровяное давление, как у колибри? |
| Why did we think that this was the time to go biomimicry and copy a hummingbird? | Почему вы посчитали, что пришло время для биомимикрии и скопировали колибри? |
| One could say that a helicopter does pretty much what the hummingbird does, and gets around in much the same way, and it's true, but a helicopter is a very complex device. | Кто-то может сказать, что вертолёт делает почти то же самое, что и колибри, и передвигается в похожей манере, и будет прав, но вертолёт - очень сложное устройство. |
| She created a costume and adopted the codename "Hummingbird" when helping Kaine in his mission to kill Wolverine, in order to pay a coerced debt to the Assassins Guild. | Она создала костюм и приняла кодовое имя «Колибри», помогая Кейну в его миссии убить, чтобы выплатить долг Гильдии Убийц. |
| If a Mach 20 glider takes 11 minutes and 20 seconds to getfrom New York to Long Beach, a hummingbird would take, well, days. | Мах-20 планеру нужно 11 минут 20 секунд, чтобы добраться отНью-Йорка до Лонг-Бич, у колибри на это уйдёт несколькодней. |
| Hummingbird Ltd. is one of the leaders in developing software for enterprises. | Hummingbird Ltd. - один из лидеров в области программных продуктов для предприятий. |
| This test was aimed at comparing the search potential of the Fulcrum search engine built into Hummingbird products. | В данном тесте сравнивались поисковые возможности поисковика Fulcrum, который встроен в продукты Hummingbird. |
| In an interview with YouTube about Teenage Dream in August 2010, Perry revealed that "Hummingbird Heartbeat" was one of the first songs she wrote for the album after she finished her Hello Katy Tour (2009). | В интервью YouTube об альбома «Teenage Dream», 10-го августа 2010 года, Кэти заявила, что «Hummingbird Heartbeat», была первой написанной песней для альбома, после завершения её тура: «Hello Katy Tour». |
| After the tests have been completed, the decision has been made to build our search engine into Hummingbird documents circulation for promotion in the Russian market. | После проведения тестирования было принято решение встроить в документооборот Hummingbird наш поисковый сервер для продвижения на Российский рынок. |
| To prove the assumption, after relevant tests have been run by the Russian representative of the Hummingbird Company, the decision has been made to build out full text search server into Hummingbird Enterprise documents circulation for promotion at the Russian market. | В подтверждение этого, после проведения тестов российским представителем компании Hummingbird было принято решение встроить в документооборот Hummingbird Enterprise наш поисковый сервер для продвижения на Российский рынок. |