| Introducing the similar documents search into the documents circulation system Hummingbird DM. |
Внедрение в систему документооборота Hummingbird DM функции поиска похожих документов. |
| Now all customers and users of Document Management from Hummingbird receive not only a documents circulation system, but a powerful and cutting-edge search system from SoftInform. |
Теперь клиенты и пользователи Document Management от Hummingbird имеют возможность получить вместе с системой управления документами еще и мощный и современный поисковик от СофтИнформ. |
| At present there is a great number of technologies performing phrasal search (Google, Hummingbird, Verity and others), but, unlike SoftInform technology, they do not solve the problem of information search in full measure. |
На данный момент существует много и технологий, осуществляющих фразовый поиск (Google, Hummingbird, Verity и другие), но они в отличие от технологии СофтИнформ не решают проблему поиска информации в полной мере. |
| In an interview with YouTube about Teenage Dream in August 2010, Perry revealed that "Hummingbird Heartbeat" was one of the first songs she wrote for the album after she finished her Hello Katy Tour (2009). |
В интервью YouTube об альбома «Teenage Dream», 10-го августа 2010 года, Кэти заявила, что «Hummingbird Heartbeat», была первой написанной песней для альбома, после завершения её тура: «Hello Katy Tour». |
| The search of documents similar to query text declared by Hummingbird Search Server in reality does not work. Thus, it remains to be a promise yet to be fulfilled, while the application searches identical documents, but not similar in content and meaning. |
Заявленный в Hummingbird Search Server поиск документов похожих по содержания на текст запроса реально не работает, оставаясь всего лишь заявленной функцией, и позволяет искать только идентичные документы, но никак не близкие по содержанию и смыслу. |