Перевод hummingbird с английского на русский

• колибри
• Hummingbird

Колибри (примеров 84)

My first memory: A hummingbird dive-bombing my stroller to get at the apple juice in my sippy cup.
Мое первое воспоминание: колибри пикирует на мою коляску, чтобы добраться до яблочного сока в моей кружке.

When she ventured out with her silk net on the end of a russ, chasing a wild, free hummingbird...
"Когда она отправилась с шелковым сачком в погоню за дикой, свободной колибри".

Concierge said they're in the Hummingbird Room.
Консьержка сказала, что они находятся в комнате Колибри.

As it turns out, he along with Hummingbird, Scarlet Spider and Faira Sar Namora of Atlantis, were kidnapped separately by the Evolutionaries and the High Evolutionary, and were held as prisoners in Mount Wundagore.
Как выясняется, он вместе с Колибри, Алым Пауком и Файра Сар Нэморой из Атлантиды были похищены отдельно эволюционистами и Высшим Эволюционером и содержались в качестве заключенных на горе Вундагор.

Even a hummingbird couldn't catch Tyler at work.
Даже колибри не под силу засечь Тайлера за работой.

Hummingbird (примеров 22)

Currently we have a combined solution with Hummingbird.
На данный момент у нас есть совместное решение с Hummingbird.

"Hummingbird Heartbeat" was inspired by Perry's boyfriend at the time, Russell Brand.
«Hummingbird Heartbeat», была вдохновлена бывшим парнем - Расселом Брендом.

The Hummingbird Search Server results are far more modest: indexing - 4 hours 50 minutes, index size - 3,5 gigabytes.
Показатели Hummingbird Search Server намного скромнее: индексация - 4 часа 50 минут, размер индекса - 3,5 гигабайта.

After the tests have been completed, the decision has been made to build our search engine into Hummingbird documents circulation for promotion in the Russian market.
После проведения тестирования было принято решение встроить в документооборот Hummingbird наш поисковый сервер для продвижения на Российский рынок.

The comparative tests of Hummingbird Search Server and SearchInform revealed that our system indexes data four times faster, and the size of the resulting index generated by SearchInform is almost three times smaller.
Тесты систем Hummingbird Search Server и SearchInform показали, что наша поисковая система индексирует данные в 4 раза быстрее, а размер созданного индекса у SearchInform меньше почти в три раза.