Перевод hummingbird с английского на русский

• колибри
• Hummingbird

Колибри (примеров 84)

Then get back to Hummingbird until I say otherwise.
Тогда возвращайся к Колибри, пока я не скажу "отставить".

Haechi, who observed the whole thing, described it as Hummingbird becoming fire.
Хаячи, наблюдавший за всем этим, описал это как Колибри становится огнём.

Concierge said they're in the Hummingbird Room.
Консьержка сказала, что они находятся в комнате Колибри.

Happy birthday, hummingbird.
С днём рождения, колибри!

Hummingbird, you are released.
"Колибри", вы свободны.

Hummingbird (примеров 22)

Hummingbird Ltd. is one of the leaders in developing software for enterprises.
Hummingbird Ltd. - один из лидеров в области программных продуктов для предприятий.

Now all customers and users of Document Management from Hummingbird receive not only a documents circulation system, but a powerful and cutting-edge search system from SoftInform.
Теперь клиенты и пользователи Document Management от Hummingbird имеют возможность получить вместе с системой управления документами еще и мощный и современный поисковик от СофтИнформ.

Embedding into the existing systems (for example, at present our full text search system has already been built into Hummingbird Enterprise) for further promotion to customers willing to have a solution based on these particular systems.
Встраивание в существующие системы (например, на данный момент завершено внедрение нашей системы поиска в Hummingbird Enterprise) для дальнейшего продвижения клиентам которые хотят видеть решения именно на базе этих систем.

Unlike, for example, ISYS and dtSearch (documents circulation systems such as Hummingbird or Documentum are out of scope for reasons of bulkiness) Google Desktop Search Enterprise by right features the most user friendly interface.
В отличие от, например, ISYS и dtSearch (системы документооборота типа Hummingbird или Documentum не в счет - они слишком громоздкие) Google Desktop Search Enterprise может похвастаться, наверное, самым дружественным пользователю интерфейсом.

The Hummingbird Search Server application (formerly known as Fulcrum/Open Docs) built into Hummingbird Enterprise is a system for searching information that includes searching similar documents and meta-search.
Программа Hummingbird Search Server (бывший Fulcrum/Open Docs), встроенная в Hummingbird Enterprise - это система быстрого поиска информации, включающая в себя поиск похожих документов и метапоиск.