Перевод hubble с английского на русский

• Хаббл
• Хаббла

Хаббл (примеров 103)

Edwin Hubble further distinguished between the emission and reflection nebulae in 1922.
Эдвин Хаббл определил разницу между эмиссионными и отражательными туманностями в 1922 году.

This is Alexa Hubble from OFI.
Эта Алекса Хаббл из пожарного комитета.

In the last two decades, 32 astronauts have put their own lives on the line to give life to Hubble.
За последние два десятилетия 32 астронавта жертвовали своей жизнью, чтобы дать жизнь Хаббл.

Could you image if we looked through the Hubble Telescope and we saw that?
Можете себе представить, что мы смотрели в телескоп «Хаббл» и увидели бы такое?

Although the first images appeared to be sharper than those of ground-based telescopes, Hubble failed to achieve a final sharp focus and the best image quality obtained was drastically lower than expected.
Хотя качество изображений было лучше, чем у наземных телескопов, «Хаббл» не мог достичь заданной резкости, и разрешение снимков было значительно хуже ожидаемого.

Хаббла (примеров 65)

These pictures coming live to us from Hubble.
Эти кадры, которые доносятся к нам от Хаббла.

You know the Hubble Telescope that looks up to the stars?
Ты слышал про телескоп Хаббла, который направлен прямо на звезды?

Inter-agency coordination will be the obvious way to limit large single agency investment in observatory class satellites (Hubble, the James Webb Space Telescope etc.) to ensure a sustainable scientific space programme in the next two decades.
Межведомственная координация - это очевидный способ ограничить инвестиции одного крупного агентства в спутники-обсерватории (космические телескопы Хаббла, Джеймса Вебба и другие), для того чтобы обеспечить устойчивое осуществление научной космической программы в последующие два десятилетия.

For instance, when trying to obtain a luminosity function, calibrate the Tully-Fisher relation, or obtain the value of the Hubble constant, the Malmquist bias can strongly change the results.
Например, при получении функции светимости, калибровке зависимости Талли-Фишера или определении постоянной Хаббла смещение Малмквиста может сильно влиять на результат.

What Hubble saw from his mountain top in California was that the steady, old, dependable universe was, in fact, anything but.
То, что открылось взору Хаббла на вершине горы в Калифорнии говорило о том, что старая добрая устойчивая вселенная была ничем иным.