| Has HTTP proxies and SOCKS proxy list. | Содержит НТТР прокси, а также список соксов. |
| An example of a stateless protocol is HTTP, meaning that each request message can be understood in isolation. | Пример протокола без сохранения состояния - НТТР означает, что каждое сообщение запроса может быть понято в изоляции от других запросов. |
| HTTP byte range downloader is not initialized. | Загрузчик диапазона байтов НТТР не инициализирован. |
| The policy being imported for contract': 'contains multiple HTTP authentication scheme assertions. Since at most one such assertion is allowed, policy import has failed. This may be resolved by updating the policy to contain no more than one HTTP authentication scheme assertion. | Политика, импортируемая для контракта:, содержит несколько утверждений для схемы проверки подлинности НТТР. Произошел сбой при импорте политики, так как разрешается только одно такое утверждение. Это можно исправить путем обновления политики, чтобы она содержала только одно утверждение для схемы проверки подлинности НТТР. |
| very hard integration with system, that process not only HTTP protocol. | затрудненная интеграция с системами, использующими протоколы, отличные от НТТР, не позволяет использовать ICAP для глубокого анализа данных. |
| Address starting with 'http://...' in HTTP-indexing mode, or path to the site copy on a local disk mode. | Адрес, начинающийся с 'http://...' в HTTP-режиме индексации, либо путь к копии сайта на локальном диске в режиме локальной индексации. |
| Taking a look at two X-Forwarded-For products which will greatly enhance your abilities to track down HTTP and HTTPS requests. | Рассмотрение двух продуктов X-Forwarded-For, которые значительно улучшат ваши возможности отслеживания HTTP и HTTPS запросов. |
| From 1997 to 2000, ILU was used as the foundation for experimental work on a "next generation" HTTP protocol by the World Wide Web Consortium's HTTP-NG activity. | С 1997 по 2000 год ILU использовался в качестве основы для экспериментальноый работы над протокол HTTP следующего поколения по инициативе HTTP-NG консорциума WWW. |
| Wikimedia v NSA infopage from ACLU Complaint from ACLU Wikimedia Foundation v. National Security Agency FAQ NSA - Why Are We Interested in HTTP? (slide revealed by Edward Snowden showing Wikipedia as a surveillance target) | Wikimedia v NSA infopage from ACLU Complaint from ACLU Wikimedia Foundation v. National Security Agency FAQ NSA - Why Are We Interested in HTTP? (слайд, обнародованный Сноуденом, демонстрирует Википедию в качестве объекта слежения) |
| Coyote is a Connector component for Tomcat that supports the HTTP 1.1 protocol as a web server. | Coyote - компонент стека HTTP Tomcat'а, который поддерживает протокол HTTP 1.1 для веб-серверов или контейнера приложений. |