Перевод http с английского на русский

• НТТР
• Протокол передачи гипертекста
• HTTP

Нттр (примеров 142)

These guidelines are intended to improve HTTP response times and avoid congestion.
Эти рекомендации нацелены на улучшение времени отклика по НТТР и недопущения перегрузок сети.

Enter the address of the HTTP proxy server.
Укажите адрес сервера НТТР прокси.

HTTP DMZ to InternetYou want to provide limited and secure connections from the DMZ segment.
НТТР DMZ в Интернет Вы хотите обеспечить ограниченные и безопасные соединения из DMZ сегмента.

This behavior is not required by the HTTP Basic authentication standard, so you should never depend on this.
Это поведение не регламентируется стандартами НТТР Basic-аутентификации, следовательно, вы не должны зависеть от этого.

The second connection needs to make two hops through our network' the first hop is an HTTP connection made through the ISA Firewall, and the second hop is through the SSL VPN gateway to the CDP.
Второе соединение должно создавать два отрезка пути передачи данных через нашу сеть, первый отрезок - это НТТР соединение, созданное через ISA Firewall, а второй отрезок будет проходить через SSL VPN шлюз к CDP.

Протокол передачи гипертекста (примеров 1)

Http (примеров 205)

You cannot specify an explicit Proxy Address as well as UseDefaultWebProxy=true in your HTTP Transport Binding Element.
Нельзя указать явный адрес прокси, а также UseDefaultWebProxy=true в элементе привязки транспорта HTTP.

This command would install not only IIS but also things like HTTP Errors, ASP, ASP.NET, CGI, Web Security, and more.
Эта команда не только установит IIS, но и также HTTP Errors, ASP, ASP.NET, CGI, Web Security и многое другое.

There is also cpp-netlib project, that has (development in progress) parsers for basic protocols - HTTP, SMTP и T.п.
В настоящее время ведется разработка проекта cpp-netlib, в составе которого разрабатываются и парсеры для основных протоколов - HTTP, SMTP и т.п.

We finished up by configuring the NAT server on the VPN gateway to forward incoming HTTP connections forwarded by the ISA Firewall to terminate on the CA hosting the CDP.
Мы закончили на настройке NAT сервера на VPN шлюзе на перенаправление входящих http соединений от брандмауэра ISA для завершения на CA - хосте для CDP.

This will allow the NAT server on the VPN server to forward the HTTP connection to the CDP Web site.
Это позволит серверу NAT на VPN сервере перенаправить http соединение на CDP Web сайт.