| Because it belongs to the Dizzy Daisy network, the hostel in Prague also finds itself on the HOSTEL.PL portal. | На основании принадлежности к сети Диззи Дейзи в предложении портала hostel.pl находится также хостел в Праге. Это выход навстречу всем нашим гостъям, которые планируют во время каникул посетить столицу Чехии. |
| Accommodation in the hostel Sokol is perfect for a short city break and for rest after walking tours trough center, surrounding parks and bridges of Prague. | Хостел Сокол - это спокойное место для проживания, откуда можно всюду по центру дойти пешком, рядом с парками и вблизи мостов, соединяющих левый и правый берега Влтавы. |
| If your arrival time at the hostel is before 14.00 and departure time is after 10.30 you can leave the bags in our luggage storage free of charge. (we may have the rooms ready before 14.00, just ask at the front desk). | Хостел располагает также красивым и просторным садом, расположенным во внутреннем дворе позади хостела, где отдыхающие смогут расслабиться и отдохнуть в абсолютной тишине. |
| In addition to a 24-hour reception, the hostel offers single, double and twin rooms with or without ensuite facilities, as well as triple, quadruple and 5-bed family rooms and dorm rooms of different sizes for groups or budget travellers. | Хостел располагает круглосуточной стойкой регистрации, одноместными, двухместными номерами и номерами Твин с собственной ванной комнатой, а также трех-, четырёх-, пятиместными и общими номерами различного размера для размещения групп и путешественников с небольшим бюджетом. |
| Hostel The Globe Centre is situated in the middle of the city centre, just 3 minutes walking from the Central Staion situated on one of Amsterdams most famous canals! | Хостел «The Globe Centre» расположен в центре города Амстердам, всего лишь в 3 минутах хотьбы от центральной станции на берегу знаменитых каналов. |
| The hostel of the Pedagogical Institute is built on this place now. | Сейчас на этом месте построено общежитие педагогического института. |
| They retreat to a hostel deep in the wintry wilderness of Asgard. | Они отступают в общежитие в глухой глуши Асгарда. |
| We'll try one more hostel, then we must split up. | Зайдем еще в одно общежитие, а потом разделимся. |
| - No, more like a hostel thing. | Нет, больше похоже на общежитие. |
| Out of the women referred to rehabilitation centres, sixteen completed their rehabilitation and were referred for further treatment at the hostel (thirteen women), the day treatment centre (one woman) and other treatment frameworks (two women). | Из числа женщин, направленных в реабилитационные центры, 16 завершили курс реабилитации и были направлены на предмет их дальнейшего сопровождения в общежитие (13 женщин), дневной центр по уходу (одна женщина), а также для получения других видов помощи (две женщины). |
| You come here to my hostel, you frighten my students with your accusations, and now see the result! | Вы пришли в мой пансион, напугали студентов своими обвинениями и вот результат. |
| Description: Barcelona at everybody's reach. The Rambla's home hostel is located at 64 of Rambla Catalunya, one of the most elegant, charismatic and... | Описание: Пансион «Rambla's Home» расположен на Рамбла Каталуния - одной из главных улиц... |
| Description: Hostel des Artistes ia a nice and comfortable hostel in the heart of Naples, centrally located, safe and clean place, with an helpful staff... | Описание: Пансион дез Артист это приятно и удобно пансион расположен в центре города, ... |
| The recently constructed hostel El Levante Tarifa consists of 13 double rooms with bath, totally equipped with view to the nature reserve "Los Alcornocales" and garden. | Пансион состоит из 13 двухместных номеров с ванной комнатой и всем необходимым. Из пансиона открывается великолепный вид на природный парк "Parque Natural de Los Alcornocales". |
| Missionary hostel for college girls in Bombay Central! | Миссионерский пансион при школе для девочек. |
| I stayed in a hostel most of my life. | Большую часть жизни я прожила в гостинице. |
| The hostel hosted approximately 3,000 people on average, but occasionally reached 8,000. | В гостинице в среднем проживало около З тыс. человек одновременно, но по определенным обстоятельствам это число иногда достигало 8 тыс. |
| So I'm at this hostel in Phuket and there's this exquisite French woman, and I know we're supposed to hate the French, but... | Я в этой гостинице в Пхукете, и там эта, ммм, офигенская француженка, и я знаю, мы должны ненавидеть францию, но... мы всё ещё должны ненавидеть Францию? |
| There's a hostel there run by a woman named Marie-Louise. | В гостинице, принадлежащей некой Марии-Луизе. |
| You will be welcome in our friendly little hostel for a long or short period of time and we will be glad to have you here. | Для групп более чем 8 человек мы даем скидку, если Вы звоните прямо к нашей гостинице или 0039- . |
| Description: The Rambla & Catalunya Hostel can be found at Rambla de Catalunya 84, one of Barcelona's most elegant and charismatic streets. | Описание: Хостел «Рамбла и Каталония» (Rambla & Catalunya Hostel) располагается по адресу: Рамбла де Каталоне 84 (Rambla de Catalone 84), на одной из самых элегантных и харизматичных улиц города Барселона. |
| Shipping companies Cunard and White Star Line (the Oceanic Steam Navigation Company), together with the Canadian Pacific Railway, formed the Atlantic Park Hostel Company to house them temporarily. | Пароходства Cunard и White Star Line совместно с Канадской Тихоокеанской Железной дорогой создали «Atlantic Park Hostel Company» для их временного размещения. |
| BocbMидHeBHый oTпyck B BopoxTe, HaпoлHeHHый BпeчaTлeHияMи и cBeжиM BoздyxoM oT hostel Truten... Read more... | Восьмидневный отпуск в Ворохте, наполненный впечатлениями и свежим воздухом от hostel Truten... Читать полностью... |
| Description: Friend's Hostel is a hostel for travellers, backpackers and students. | Описание: «Хостел Друзей» («Friend's Hostel») - это бюджетный отель в городе Париж, открытый... |
| Description: Continuing the same high standards of the original Alessandro Hostel, the Alessandro Downtown Hostel was designed expressly for... | Описание: Следовать по качеству стандарта Alessandro Palace Hostel, L Alessandro Downtown-задуман... |