| It was so successful that he spent his days making websites on the terrace of more 'sleazy and cheapest hostel in Cairns. | Она была настолько успешной, что он проводил свои дни принятия сайты на террасе более неряшливый и дешевый хостел в Кернс. |
| Basically a hostel on wheels. | Ну типа хостел на колесах. |
| Despite the richness and variety of cultural life in this district of the city, Graffiti Hostel is located in a quiet and calm place, the main roads lying 300 meters away. | Несмотря на всю историческую ценность и богатство культурной жизни этой части Петербурга, наш хостел находится в спокойном и тихом месте, все транспортные магистрали расположены на расстоянии 300 метров. |
| Overall Acacia Hostel is close to local amenities such as trendy cafés, bars, restaurants and boutique shops presenting you with the best that London has to offer.Acacia Hostel has rooms ranging from 2 bedded to 8 bedded. | Таким образом, хостел 'Acacia' расположен рядом с местными зонами отдыха, где есть модные кафе, бары, рестораны и бутики, представляющие Вам лучшее, из того что предалагает Лондон. В хостеле 'Acacia' есть номера в пределах от 2-х до 8 мест. |
| Guests can enjoy free Internet and Wi-Fi access throughout the Hostel. | Graffiti хостел предлагает комфортное, современное и весьма демократичное размещение в Петербурге. |
| We'll try one more hostel, then we must split up. | Зайдем еще в одно общежитие, а потом разделимся. |
| Because of the nightly playing on the drum he is forced to leave the hostel where he lived and go on a journey. | Из-за ночной игры на барабане он вынужден покинуть общежитие, где он проживал, и отправиться в странствие. |
| Raju, wake everyone in the hostel | Раджу, позвони кому-нибудь в общежитие. |
| This hostel is a real backpacker's place right in the centre of Budapest, and open all year around! | Это общежитие является реальным Васкраскёг место в самом центре Будапешта, и открытый круглый год! |
| Out of the women referred to rehabilitation centres, sixteen completed their rehabilitation and were referred for further treatment at the hostel (thirteen women), the day treatment centre (one woman) and other treatment frameworks (two women). | Из числа женщин, направленных в реабилитационные центры, 16 завершили курс реабилитации и были направлены на предмет их дальнейшего сопровождения в общежитие (13 женщин), дневной центр по уходу (одна женщина), а также для получения других видов помощи (две женщины). |
| You come here to my hostel, you frighten my students with your accusations, and now see the result! | Вы пришли в мой пансион, напугали студентов своими обвинениями и вот результат. |
| The King Tut Hostel has been recommended by most major guidebooks, including Le Guide du Routard, Lonely Planet and more. | Король Тут Пансион был рекомендован большинством справочников, в том числе Ле Руководство дю Routard, Lonely Planet, и многое другое. |
| Description: Barcelona at everybody's reach. The Rambla's home hostel is located at 64 of Rambla Catalunya, one of the most elegant, charismatic and... | Описание: Пансион «Rambla's Home» расположен на Рамбла Каталуния - одной из главных улиц... |
| The recently constructed hostel El Levante Tarifa consists of 13 double rooms with bath, totally equipped with view to the nature reserve "Los Alcornocales" and garden. | Пансион состоит из 13 двухместных номеров с ванной комнатой и всем необходимым. Из пансиона открывается великолепный вид на природный парк "Parque Natural de Los Alcornocales". |
| Missionary hostel for college girls in Bombay Central! | Миссионерский пансион при школе для девочек. |
| The hostel hosted approximately 3,000 people on average, but occasionally reached 8,000. | В гостинице в среднем проживало около З тыс. человек одновременно, но по определенным обстоятельствам это число иногда достигало 8 тыс. |
| Usually, all asylum-seekers were entitled to social assistance and non-custodial housing, or else to lodging in a hotel or hostel, and they could move freely throughout the country. | Как правило, все просители убежища имеют право на социальную помощь и размещение в центре открытого типа или, при отсутствии в нем места, в отеле или гостинице и могут свободно перемещаться по территории страны. |
| I left my money at the hostel. | Оставил кошелёк в гостинице. |
| Hostel Alur is situated in the heart of the Old City and in the widest and quiet street. | Alur Hostel - это экономное проживание в гостинице туристического класса - хостел, с европейским уровнем обслуживания в самом центре Таллина. |
| How to get to the hostel from the main bus and train station? | Как я могу забронировать номер в вашей гостинице? |
| Academic Hostel offers perfect budget accommodation for students, backpackers and tourists who wish to enjoy an inexpensive but comfortable stay in Tallinn. | Academic Hostel - идеальное место для размещения студентов, туристов и путешественников с рюкзаками, т.е. для всех, кто желает как можно дешево, но уютно переночевать в Таллинне. |
| Atlantis Hostel offers a superb room layout, which makes it attractive for group tours. | Атлантис Хостел (Atlantis Hostel) предлагает отличное расположение номеров. Учитывая это его особенно любят группы. |
| Coming across the needs of our guests and to serve a bigger number of people visiting Wrocław, Boogie Hostel Deluxe is a perfect solution for people valuing peace, privacy and intimate atmosphere. | Выходя напротив ожиданиям наших Гостей, и чтобы оказатся на высоте требований всех посесающих Вроцлав мы решили создать Boogie Hostel Deluxe. Наш хостел это место для людей которые ценят тишину, приватность и настроение интимности. |
| If Barcelona is the place to be, then this is the hostel to be at. | Если город Барселона - это город, в котором стоит побывать, то хостел «Albareda Youth Hostel» - это место, в котором стоит остановиться. |
| We started our business in March 2008. Thanks to the opinions of our guests, Boogie Hostel has been one of the most highly rated one since May 2008. | Благодаря замечаниям туристов с мая 2008 Boogie Hostel находится в ведущей группе лучших хостели во Вроцлаве, с июня 2008 непрервыно имеет статус Top Rated на самом крупном вебсайте 'hostelworld который предоставляет подтвержденное бронирование через Интернет. |