| A hopelessly inquisitive man, just like you. |
Безнадежно любознательный человек, такой же как и ты. |
| The issue is much more difficult in the case of liberation movements, and hopelessly deficient in the case of internal armed conflicts. |
Этот вопрос является гораздо более сложным в случае национально-освободительных движений и безнадежно запущенным в случае внутренних вооруженных конфликтов. |
| And many of them are so inert... so hopelessly dependent on the system... so hopelessly dependent on the system... that they will fight to protect it. |
А многие так инертны... и так безнадежно зависят от этой системы... и так безнадежно зависят от этой системы... что будут защищать ее с оружием. |
| Commander, we are hopelessly outnumbered. |
Командующий. Нас безнадежно мало. |
| For all of them, until now hopelessly estranged in a bewildered opposition, are fearful. |
Ведь все они, до сих пор безнадежно разобщенные в растерянной оппозиции, испытывают страх. |