Английский - русский
Перевод слова Hopelessly

Перевод hopelessly с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Безнадежно (примеров 116)
Such a selfless act, giving Abby and Karl a helping hand as they embark onto the next stage of their relationship, even though I'm hopelessly in love with her. Какое самоотречение, протянуть руку помощи Эбби и Карлу, в тот момент, когда они переходят на новый уровень своих взаимоотношений, даже несмотря на это, я безнадежно влюблен в Эбби.
During my second summit up Everest, I was hopelessly lost in a blizzard when I came face-to-face with something that only could have been the legendary yeti. Во время второго восхождения на Эверест, я безнадежно потерялась во время снегопада, и столкнулась лицом к лицу с чем-то, что могло быть только легендарным йети.
He's hopelessly tied up at the office. Он безнадежно застрял в офисе.
You have hopelessly complicated matters. Ты все безнадежно запутала.
Hopelessly devoted to you. John Безнадежно вам преданный, Джон
Больше примеров...
Безнадежного (примеров 2)
Over and above all this, there are reasons to be optimistic - a poet would say "hopelessly optimistic". Кроме того, у нас есть основания для оптимизма - как сказал бы поэт - «безнадежного оптимизма».
a 39-year-old man who was really hopelessly schizophrenic, 39-летнего мужчину, безнадежного шизофреника.
Больше примеров...
Безответно (примеров 2)
Silbad has been hopelessly in love for 20 years. Силбад уже 20 лет безответно влюблен.
And a film about starting to make films and being hopelessly in love. И ещё один фильм о том, как ты начал снимать фильм, и всё ещё был безответно влюблён.
Больше примеров...