Английский - русский
Перевод слова Hopelessly

Перевод hopelessly с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Безнадежно (примеров 116)
She likes... your hair and... she's hopelessly devoted to you. Ей нравятся... ваши волосы и... она безнадежно вам преданна.
We are forced to make a transition from dependence on primary production, with its hopelessly declining terms of trade, to more diversified sources of revenue. Мы вынуждены отказываться от зависимости от производства сырьевых товаров, с его безнадежно ухудшающимися условиями торговли, и предпринимать усилия по диверсифицикации источников доходов.
The people of the Caribbean are now forced to make a transition from their dependence on primary production, with its hopelessly declining terms of trade, to a more diversified source of revenues. Народы Карибского бассейна теперь вынуждены осуществить переход от своей зависимости от производства сырьевых товаров, условия торговли которыми безнадежно ухудшаются, к более диверсифицированным источникам доходов.
Hopelessly, I thought, until yesterday. До вчерашнего дня я думал, что безнадежно.
Hopelessly romantic, young 50s widower seeks lady friend who enjoys the slow bloom of affection. Безнадежно романтичный, молодой вдовец за 50 ищет подругу, которой нравится медленный расцвет любви.
Больше примеров...
Безнадежного (примеров 2)
Over and above all this, there are reasons to be optimistic - a poet would say "hopelessly optimistic". Кроме того, у нас есть основания для оптимизма - как сказал бы поэт - «безнадежного оптимизма».
a 39-year-old man who was really hopelessly schizophrenic, 39-летнего мужчину, безнадежного шизофреника.
Больше примеров...
Безответно (примеров 2)
Silbad has been hopelessly in love for 20 years. Силбад уже 20 лет безответно влюблен.
And a film about starting to make films and being hopelessly in love. И ещё один фильм о том, как ты начал снимать фильм, и всё ещё был безответно влюблён.
Больше примеров...