| No, not Turner and Hooch. | Нет, не Тернер и Хуч. |
| Hooch, about time. | Хуч, твоя очередь. |
| I'll shoot you, Hooch. | Я пристрелю тебя, Хуч. |
| Well, Hooch is crazy. | Да-аа, Хуч точно сбрендил. |
| Shouldn't it be person before animal, like Turner and Hooch? | Разве не сначала человек, потом животное, как "Тернер и Хуч"? |
| You know, a good old home hooch. | Знаешь, старый добрый домашний самогон. |
| Well, Poussey makes hooch. | Хорошо, Пуссэ варит самогон. |
| This stuff makes the finest hooch. | Из этого получится прекрасный самогон. |
| Back when they was moving hooch through the back room. | Пока они его не уволили за то, что он гнал самогон в задней комнате. |
| The waves become tipsy, and the fish too are drunk you, my whiskey, my hooch you've intoxicated me so | "Даже волны здесь пляшут даже рыбы здесь пьяны." "Ты как виски, даже самогон" "Встельку пьян я от тебя." |
| The guy had the best hooch in Chicago. | У него было лучшее пойло в Чикаго. |
| Tell me who's supplying the hooch, where you're getting it from, and who did that to your face. | Скажи, кто поставляет это пойло, откуда ты его берёшь, и кто сделал это с твоим лицом. |
| And over the next few hundred years, it spread to Arabia, Europe... even Sumatra, like that hooch you got over there. | И в следующие столетия кофе распространилось в Аравию, Европу... даже в Суматру, откуда родом это пойло у тебя на подоконнике. |
| You do remind me a little of Hooch. | Ты действительно напоминаешь мне немного Хуча. |
| You do remind me a little of Hooch. | Да, ты немного смахиваешь на Хуча. |
| You do remind me a little of Hooch. | Ты слегка напоминаешь мне Хуча. |
| You know, Now that you mention it, You do remind me A little of hooch. | Да ты знаешь, есть в тебе что-то от Хуча. |
| LIKE STARSKY AND HUTCH, TURNER AND HOOCH. | Да, в тебе есть что-то от Хуча. |
| The guy had the best hooch in Chicago. | У него было лучшее бухло в Чикаго. |
| Or drink any hooch you might not have. | ли пить бухло, которого у теб€, похоже нет. |
| I'm only selling hooch every other Thursday. | Я продаю бухло только каждый второй четверг |
| We hear you're flush with hooch. | Мы слышали у вас бухло потом льет. |
| Now you pushed him out your hooch, you can puch him out your house. | Ты отберешь у него бухло, а он уйдет из дома. |