| Don't tell me you're actually doing homework. | Только не гвоори, что ты делаешь домашнее задание |
| Did you do your homework, Frederik? | Ты сделал своё домашнее задание, Фредерик? |
| Sam, don't you have some homework to do? | Сэм, разве тебе не нужно делать домашнее задание? |
| And going out into the community and interviewing your neighbors about what kind of food they buy and from where and why - that's a homework assignment. | А пойти и опросить своих соседей, какую еду они покупают откуда и почему, это своего рода домашнее задание. |
| I do have homework I need to get done by Monday. | Мне нужно сделать домашнее задание до понедельника. |
| Michael, can you turn off that music and finish your homework, please? | Майкл, можешь выключить музыку и закончить свою домашнюю работу, пожалуйста? |
| well, it looks like you've done your homework, miss drake. | Похоже, вы хорошо сделали домашнюю работу, мисс Дрэйк |
| I do like it, it's fun, but... it's hard for me to go to sleep and finish all my homework. | Мне нравится, это весело, но... мне тяжело засыпать и делать домашнюю работу. |
| Dad, when you said, "Chris finished his homework," were you talking about me? | Пап, когда ты сказал "Крис сделал свою домашнюю работу" ты говорил обо мне? |
| Don't forget to do the homework. | Не забудьте сделать домашнюю работу. |
| Meals, coaching, homework, shopping. | Еда, тренировки, домашка, покупки. |
| Well, you got homework to do, man. | Что ж, чувак, это твоя домашка. |
| Old homework, three composition books, an A-plus book report from freshman year? | Старая домашка, три нотные тетрадки, и 5 с плюсом за работу из первого класса? |
| studying, reading, homework. | учеба, чтение, домашка. |
| I mean, not homework. | Я имею ввиду не домашка |
| This homework is difficult for me. | Эта домашняя работа трудна для меня. |
| What's that, sweetie, your homework? | Что это, милая, твоя домашняя работа? |
| Homework is done, they've taken their baths. | Домашняя работа сделана, они приняли ванну. |
| Where's your mat homework, Bits? | Где твоя домашняя работа по математике, Битс? |
| What about your homework? | А как домашняя работа? Достала уже? |
| I'm not doing any stinking homework. | Я не делаю никакой вонючей домашней работы. |
| I have too much homework. | Мам, у меня полно домашней работы. |
| Help me with my homework? | Помогите мне с моей домашней работы? |
| A student may be assigned to compile a custom tour as a course project, a test, or a regular homework assignment. | Составление тематической экскурсии может оказаться интересным и полезным заданием для студента в качестве курсовой работы, теста, или просто домашней работы. |
| Since it's the first day of school and we don't really have any homework, can we just read? | Поскольку сегодня первый учебный день, и у нас нет домашней работы, как таковой, может мы просто почитаем? |
| I cooked for you, I helped you with your homework... | Я готовил для вас, помогал тебе с домашней работой. |
| I told him I had to help someone with their homework. | Я сказал, что должен помочь кое-кому с домашней работой. |
| Sometimes Daddy helps me with my homework. | Иногда папа помогает мне с моей домашней работой. |
| Go ask Tamara to help you with your homework. | Иди попроси Тамару помочь тебе с домашней работой. |
| is a direct match to his homework assignment where he wrote, "I went for to get some beer." | полностью совпадает с его домашней работой, где он написал: "Я пошел для покупать пиво". |
| I'd done my homework, and... it was time. | Я усвоил урок и... и время настало. |
| You haven't done your homework. | ты не выучил урок! |
| Didn't do your homework on this one, Stephen. | Ты не выучил урок, Стивен. |
| The next morning, we'll review the homework, then another lecture, homework, lecture, homework. | На следующее утро его проверят, потом новый урок, задание, урок, задание. |
| "Tell Eric to finish his homework." | Скажите Эрику, чтобы он доделал урок перед тем, как идти знакомиться с учителем. |
| ~ I always make them date their homework. | Я всегда прошу их ставить дату на домашней работе. |
| Now, you must focus in your homework and tennis. | Теперь, ты должна сосредоточиться на своей домашней работе и на теннисе. |
| That was not in the homework. | Этого не было в домашней работе. |
| Your so called homework will have to wait. | Твоей так называемой "домашней работе" придется подождать |
| If only I could get him to pay half as much attention to his homework as he does to those girls. | Если бы он уделял столько же внимания домашней работе, сколько этим девочкам. |
| Alex's laptop had every piece of homework she ever did in high school. | В ноутбуке у Алекс есть все домашние работы, которые она когда-либо делала в школе. |
| Class work and homework, there's no improvement. | Что в классе, что домашние работы, никаких улучшений. |
| You just want me to stay here so you can steal all of my old homework. | Ты хотел, чтобы я осталась, только чтобы ты мог списать мои домашние работы. |
| I really hate grading someone's homework, I'm concerned about what you'll grow up to be, so this is specially for you. | Я не люблю оценивать домашние работы, но мне любопытно, что из тебя вырастет, так что это специально для тебя. |
| Haven't you got homework to mark? | А тебе не нужно проверять домашние работы? |
| Your hobbies are getting in the way of your homework. | Твое хобби мешает тебе делать уроки. |
| Yes on homework, no on TV, and stay inside. | Делать уроки, не смотреть телевизор, и никуда не выходить. |
| Do you have homework? | Тебе надо делать уроки? |
| Dad, I have homework! | Папа, я хочу делать уроки. |
| I've got to do some homework. | Мне нужно делать уроки. |