| I have homework and after that... | У меня очень важное домашнее задание и после этого... |
| Ms. Plank gave her homework on the weekend? | Миссис Планк дала ей домашнее задание на выходные? |
| Ren, how about this? Let's make it a homework. | Рэн, пусть это будет мое домашнее задание, хорошо? |
| Maybe she's clumsy 'cause she's nervous, 'Cause she forgot to do her spelling homework. | Может быть, она неуклюжая, потому что она нервничает, потому что она забыла сделать домашнее задание по правописанию. |
| Promise me you'll get your homework and chores done... before you set one foot outside of that door? | Ты обещаешь мне сделать домашнее задание до того... как выйдешь из дому? |
| Axl, could you grab my homework? | Аксель, мог бы ты захватить мою домашнюю работу. |
| She did her homework and she went upstairs. | Она сделала домашнюю работу и пошла наверх. |
| Henry, did you pack your homework? | Генри, ты не забыл домашнюю работу? |
| Okay, Tami, I've been doin' my own homework, and I have found some really good leads. | Ладно, Тэми, я сделала свою домашнюю работу и нашла несколько действительно хороших мест. |
| But there's a nonprofit behind it, and kids go through a door that says "Employees Only" and they end up in this space where they do homework and write stories and make films and this is a book release party where kids will read. | Но за всем этим стоит некоммерческая работа, дети проходят в дверь «Только для персонала» и находят себя в месте, где они делают домашнюю работу, пишут рассказы и снимают фильмы. |
| He even balled the dude's gun up like some old homework. | Он даже пушку пацана смял так, словно это какая-то старая домашка. |
| You got backpack, your purse, homework, go to the bathroom. | Твой ранец, твоя сумка, домашка, сходите в туалет. |
| Old homework, three composition books, an A-plus book report from freshman year? | Старая домашка, три нотные тетрадки, и 5 с плюсом за работу из первого класса? |
| Because it's 9:15 on a school night, and I'm betting that Kendra has algebra homework. | Потому что сейчас 9:15 ночи в школе и я могу поспорить, у Кендры есть домашка по алгебре |
| homework or "Dynasty"... and "Dynasty" won. | Ну, вчера передо мной встала дилемма - домашка или "Династия"... "Династия" взяла верх. |
| Homework done, room clean, never did drugs. | Домашняя работа сделана, комната чиста, и никогда не употребляла наркотики. |
| The girl's got homework. | У девушки домашняя работа. |
| Homework is for ugly girls. | Домашняя работа для уродин. |
| Get your homework in on time. | Домашняя работа должна быть сдана вовремя. |
| What about your homework? | А как домашняя работа? Достала уже? |
| I don't know, I kind of have a lot of homework to do. | Я не знаю, у меня много домашней работы. |
| I thought you didn't have any homework. | Я думал у тебя нет домашней работы |
| They must have fallen off your homework for next week, | Они наверное выпали из твоей домашней работы на следущую неделю, |
| In that regard, I would like to encourage colleagues and friends to start doing their homework and to try to meet that first deadline. | В этой связи мне хотелось бы призвать моих коллег и друзей приступить к выполнению своей домашней работы, с тем чтобы попытаться завершить ее до этого первого срока. |
| I have a lot of homework... | У меня много домашней работы. |
| You didn't do your homework. | Ты не справилась со своей домашней работой. |
| She helps him with his homework. | Она помогает ему с домашней работой. |
| I still need to face my homework, my school, my friends. | Мне ещё нужно разобраться с домашней работой, со школой и друзьями. |
| Did you finish your homework? | Закончил с домашней работой? |
| The Gosden family sat down for dinner on the evening of 14 September, thinking that Gosden was either in the converted cellar playing video games or in his room doing homework. | Госдены сели ужинать вечером 14 сентября, думая, что Эндрю был или в переоборудованном подвале и играл в видео-игры, или в своей комнате за домашней работой. |
| I'd done my homework, and... it was time. | Я усвоил урок и... и время настало. |
| You haven't done your homework. | ты не выучил урок! |
| Didn't do your homework on this one, Stephen. | Ты не выучил урок, Стивен. |
| The next morning, we'll review the homework, then another lecture, homework, lecture, homework. | На следующее утро его проверят, потом новый урок, задание, урок, задание. |
| "Tell Eric to finish his homework." | Скажите Эрику, чтобы он доделал урок перед тем, как идти знакомиться с учителем. |
| ~ I always make them date their homework. | Я всегда прошу их ставить дату на домашней работе. |
| All right, your homework now. | Хорошо, теперь о вашей домашней работе. |
| Back to the homework from last night. | Вернёмся к домашней работе с прошлого вечера. |
| We're not looking for screeds about homework. | Мы не ищем нудные замечания о домашней работе. |
| I prefer war to homework. | я предпочел войну домашней работе. |
| Alex's laptop had every piece of homework she ever did in high school. | В ноутбуке у Алекс есть все домашние работы, которые она когда-либо делала в школе. |
| Class work and homework, there's no improvement. | Что в классе, что домашние работы, никаких улучшений. |
| You just want me to stay here so you can steal all of my old homework. | Ты хотел, чтобы я осталась, только чтобы ты мог списать мои домашние работы. |
| I really hate grading someone's homework, I'm concerned about what you'll grow up to be, so this is specially for you. | Я не люблю оценивать домашние работы, но мне любопытно, что из тебя вырастет, так что это специально для тебя. |
| Haven't you got homework to mark? | А тебе не нужно проверять домашние работы? |
| Tell her I went to a friend's house to do homework. | Скажи ей, что я пошёл к другу домой, делать уроки. |
| Her evenings were spent helping with homework. | Вечерами помогает делать уроки. |
| She belittled you and made you clean your room, do your homework. | Она тебя унижала заставляла убираться в комнате и делать уроки. |
| Now it is up to you to face the first guy for Ainhoa... and doing homework with Valeria. | Теперь ты должен будешь знакомиться с женихами Айнои и делать уроки с Валерией. |
| He would finish his homework early - got really addicted to finishing his homework early. | Стал делать уроки рано в тот же день, подсел на выполнение домашнего задания вовремя. |