| Great, I'll pick up his homework. | Хорошо, я возьму домашнее задание. |
| And it can take homework eye. | И кто-то сможет глянуть на твое домашнее задание. |
| That I'm doing homework on Friday night. | Что делаю домашнее задание в пятницу вечером. |
| And by the time the church nursery closes and I get him home and I bathe him and feed him and put him to bed and do my homework, it's, like, 11:00 and I have a husband, so... | И когда церковные ясли закрываются, я должна привезти его домой, покупать, покормить, положить его спать и сделать свое домашнее задание, где-то до 11 часов и у меня есть муж, так что... |
| He's doing his homework. | Он делает домашнее задание. |
| And don't tell me they're doing homework. | И не говори мне, что они делали домашнюю работу. |
| And that's why we've done our homework. | Поэтому мы сделали свою домашнюю работу. |
| Do your homework next week. | На следующей неделе делай домашнюю работу. |
| I've got homework to do. | Мне надо сделать домашнюю работу. |
| One of the really frustrating things is when you've done all your homework, you come in the next day only to find out that you made an error and all of the other numbers you did were wrong. | Крайне неприятно было, когда ты делал всю домашнюю работу и назавтра приходил только для того, чтобы обнаружить ошибку и что все остальные сделанные тобой подсчёты неверны. |
| He even balled the dude's gun up like some old homework. | Он даже пушку пацана смял так, словно это какая-то старая домашка. |
| Gossiping, doing homework, being a River Vixen. | Сплетни, домашка, быть одной из Речных Лисиц. |
| You got backpack, your purse, homework, go to the bathroom. | Твой ранец, твоя сумка, домашка, сходите в туалет. |
| My homework's almost finished. | Моя домашка почти сделана. |
| Okay, so, what does this kid's homework have to do with finding Deaton? | Ладно, итак, как эта домашка поможет найти Дитона? |
| This homework is difficult for me. | Эта домашняя работа трудна для меня. |
| Okay, the runts are asleep, Victor's homework is done, so let's talk. | Итак, малявка спит, домашняя работа Виктора сделана, можем поговорить. |
| It's my homework. | Это - моя домашняя работа. |
| I do have homework. | У меня есть домашняя работа |
| I have homework to do. | У меня еще домашняя работа. |
| I don't have any homework tonight. | У меня нет домашней работы этим вечером. |
| well, I have a mountain of homework. | Ладно, у меня куча домашней работы. |
| Help me with my homework? | Помогите мне с моей домашней работы? |
| Took another homework break with Betty Lou? No, last week I showed him a magic trick. | Провел еще один перерыв от домашней работы с Бетти Лу? |
| Don't you have homework to do, or something? | у тебе разве не задают домашней работы или чего-то еще? |
| Thanks for not going out with Kathleen tonight and helping me with my homework. | Спасибо, что не ушел сегодня к Кейтлин и помог мне с моей домашней работой. |
| Somebody who helps you with your homework Or teaches you things. | Человек, который помогает тебе с домашней работой или в учебе. |
| Meanwhile, Lindsay was helping George Michael with his homework. | Тем временем, Линдси помогала Джорджу Майклу с домашней работой. |
| Okay, I've done my homework, and here's where we are. | Что ж, со своей домашней работой я справился, и вот, что мы имеем. |
| I'm in the middle of doing homework. | Я занята домашней работой. |
| I'd done my homework, and... it was time. | Я усвоил урок и... и время настало. |
| You haven't done your homework. | ты не выучил урок! |
| Didn't do your homework on this one, Stephen. | Ты не выучил урок, Стивен. |
| Somebody didn't do their homework last night. | Кое-кто вчера ночью не выучил урок |
| The next morning, we'll review the homework, then another lecture, homework, lecture, homework. | На следующее утро его проверят, потом новый урок, задание, урок, задание. |
| But I don't think I'm interested in any more homework. | Но я не думаю, что я заинтересована в другой домашней работе. |
| We're not looking for screeds about homework. | Мы не ищем нудные замечания о домашней работе. |
| Your so called homework will have to wait. | Твоей так называемой "домашней работе" придется подождать |
| Homework's not his specialty. | Он в домашней работе не силен. |
| Mom, you know me and homework. | Мам, ты знаешь, как я отношусь к домашней работе. |
| Alex's laptop had every piece of homework she ever did in high school. | В ноутбуке у Алекс есть все домашние работы, которые она когда-либо делала в школе. |
| Class work and homework, there's no improvement. | Что в классе, что домашние работы, никаких улучшений. |
| You just want me to stay here so you can steal all of my old homework. | Ты хотел, чтобы я осталась, только чтобы ты мог списать мои домашние работы. |
| I really hate grading someone's homework, I'm concerned about what you'll grow up to be, so this is specially for you. | Я не люблю оценивать домашние работы, но мне любопытно, что из тебя вырастет, так что это специально для тебя. |
| Haven't you got homework to mark? | А тебе не нужно проверять домашние работы? |
| Peppino, did you finish your homework? | Пеппи, ты уже закончил делать уроки, правда? |
| That little dum-dum finished his homework early. | Значит этот мелкий тупица рано закончил делать уроки... |
| Your hobbies are getting in the way of your homework. | Твое хобби мешает тебе делать уроки. |
| I told you to do your homework; I forbade you to come here. | Я велел тебе делать уроки, я запретил тебе приходить сюда. |
| And go do her homework. | и идти делать уроки. |