| And the other one is a homemade tomato sauce. | А вот это домашний томатный соус. |
| All the healing power goes away when you re-heat homemade soup in the microwave, so... | Все целительные силы уходят, когда ты разогреваешь домашний суп в микроволновке |
| That place you work - do they have homemade lemon meringue pie there? | А там, где ты работаешь, готовят домашний лимонный пирог? |
| A wall that paid for your medical school after your homemade wooden puzzle business went belly-up. | Стеной, которая заплатила за твою медшколу после того как твой домашний бизнес по изготовлению деревянных головоломок пошел ко дну |
| This way it's more like homemade. | Это домашний способ приготовления. |
| We also found a homemade silencer in the car. | Мы также нашли самодельный глушитель в машине. |
| The box was probably homemade. | Ящик, наверное, самодельный. |
| It's like a homemade toaster oven. | Прям как самодельный тостер. |
| Homemade from a special fermentation process developed by some of our chemical engineers to maximize efficient inebriation. | Самодельный, специальный процесс брожения, изобретенный одним из наших инженеров химиков с максимальным эффектом опьянения. |
| So you went homemade this year. | Значит в этом году самодельный подарок. |
| McDonald's or homemade? | Из МакДональдса или домашнего приготовления? |
| Fresh homemade pasta, pizzas, veal dishes such as piccata al limone and other Italian specialties are served. | Здесь подается паста домашнего приготовления, пицца, блюда из телятины, такие как "пикката-аль-лимоне", и другие итальянские деликатесы. |
| It's homemade acai berry supplement. | Это добавка из ягод асаи домашнего приготовления. |
| It's a restaurant that specializes in homemade pasta served with cuttlefish ink. | Это ресторан, специализирующийся на пасте домашнего приготовления с чернилами каракатицы. |
| In late 19th- and early 20th-century England, homemade lemon curd was traditionally served with bread or scones at afternoon tea as an alternative to jam, and as a filling for cakes, small pastries, and tarts. | В Англии конца XIX-начала XX веков крем домашнего приготовления традиционно подавался к хлебу или булочкам в качестве альтернативы джему, а также использовался как начинка для выпечки. |