| I thought some homemade chicken soup would be perfect. | Думаю, домашний куриный суп - то, что надо. |
| And the other one is a homemade tomato sauce. | А вот это домашний томатный соус. |
| All the healing power goes away when you re-heat homemade soup in the microwave, so... | Все целительные силы уходят, когда ты разогреваешь домашний суп в микроволновке |
| I cannot do homemade deodorant any... | Только не домашний дезодорант... |
| This is a homemade Cabonara sauce? | Ёто домашний соус карбонара? |
| So Natalie made a homemade wi-fi jammer. | То есть, Натали соорудила самодельный глушитель сигнала. |
| It's a homemade RF cloning device... tool of choice for this year's technologically discerning car thieves. | Это самодельный прибор для клонирования радиочастоты... лучший выбор для современных угонщиков, которые дружат с технологиями. |
| Homemade from a special fermentation process developed by some of our chemical engineers to maximize efficient inebriation. | Самодельный, специальный процесс брожения, изобретенный одним из наших инженеров химиков с максимальным эффектом опьянения. |
| So you went homemade this year. | Значит в этом году самодельный подарок. |
| In November 2014, a PSNI armoured jeep was hit by another 'horizontal mortar' in Derry, and in Belfast a PSNI landrover was attacked with a homemade rocket-propelled grenade (RPG) launcher. | В ноябре в Дерри из миномёта «прямой наводкой» был подбит бронированный джип полиции, а в Белфасте самодельный снаряд для РПГ взорвался при попадании в ещё один внедорожник полиции. |
| McDonald's or homemade? | Из МакДональдса или домашнего приготовления? |
| Fresh homemade pasta, pizzas, veal dishes such as piccata al limone and other Italian specialties are served. | Здесь подается паста домашнего приготовления, пицца, блюда из телятины, такие как "пикката-аль-лимоне", и другие итальянские деликатесы. |
| It's homemade acai berry supplement. | Это добавка из ягод асаи домашнего приготовления. |
| Gaining support and, tired of salad insonsas, launch is now in vegetarian cooking homemade. | Получение поддержки и, устала салата insonsas, Запуск спутника в настоящее время домашнего приготовления вегетарианских. |
| In late 19th- and early 20th-century England, homemade lemon curd was traditionally served with bread or scones at afternoon tea as an alternative to jam, and as a filling for cakes, small pastries, and tarts. | В Англии конца XIX-начала XX веков крем домашнего приготовления традиционно подавался к хлебу или булочкам в качестве альтернативы джему, а также использовался как начинка для выпечки. |