Английский - русский
Перевод слова Homemade

Перевод homemade с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Домашний (примеров 45)
Convenient location - Superb design - Gorgeous interiors - Fresh homemade style breakfast buffet - L... Удобное местоположение - Прекрасный дизайн - Роскошный интерьер - Свежий домашний завтрак-буфет - Ла...
Today, we'll show you how to make homemade kettle corn with Dr. Rich. Сегодня, мы покажем вам как приготовить домашний сладко-соленый попкорн вместе с доктором Ричем.
Now your homemade hummus will be as authentic as possible. Теперь твой домашний хумус будет больше похож на настоящий.
Mine are homemade too. И мой тоже домашний.
It's a homemade anti-itch remedy. Домашний рецепт противочесоточного лекарства.
Больше примеров...
Самодельный (примеров 19)
So Natalie made a homemade wi-fi jammer. То есть, Натали соорудила самодельный глушитель сигнала.
Well, without trace, DNA or prints, homemade gun like this - it's virtually untraceable. Ну, без улик вроде ДНК или отпечатков самодельный пистолет практически нельзя отследить
So, give everyone in your town the same homemade doomsday punch? И что же... мы устроим в твоём городе самодельный конец света?
Could be homemade, too. Может быть тоже самодельный.
It's a homemade RF cloning device... tool of choice for this year's technologically discerning car thieves. Это самодельный прибор для клонирования радиочастоты... лучший выбор для современных угонщиков, которые дружат с технологиями.
Больше примеров...
Домашнего приготовления (примеров 6)
Fresh homemade pasta, pizzas, veal dishes such as piccata al limone and other Italian specialties are served. Здесь подается паста домашнего приготовления, пицца, блюда из телятины, такие как "пикката-аль-лимоне", и другие итальянские деликатесы.
It's homemade acai berry supplement. Это добавка из ягод асаи домашнего приготовления.
Gaining support and, tired of salad insonsas, launch is now in vegetarian cooking homemade. Получение поддержки и, устала салата insonsas, Запуск спутника в настоящее время домашнего приготовления вегетарианских.
It's a restaurant that specializes in homemade pasta served with cuttlefish ink. Это ресторан, специализирующийся на пасте домашнего приготовления с чернилами каракатицы.
In late 19th- and early 20th-century England, homemade lemon curd was traditionally served with bread or scones at afternoon tea as an alternative to jam, and as a filling for cakes, small pastries, and tarts. В Англии конца XIX-начала XX веков крем домашнего приготовления традиционно подавался к хлебу или булочкам в качестве альтернативы джему, а также использовался как начинка для выпечки.
Больше примеров...