Английский - русский
Перевод слова Hitchcock

Перевод hitchcock с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Хичкок (примеров 120)
Is hitchcock roasting corn on the radiator again? Хичкок опять жарит кукурузу на батарее?
Mr. Hitchcock, you've directed 46 motion pictures. Мистер Хичкок, вы сняли 46 фильмов.
Hitchcock lost the primary for the Democratic nomination for a full term, and the general election was won by Republican Chan Gurney. Хичкок проиграл праймериз своей партии на продолжение своего срока, а основные выборы выиграл республиканец Джон Гарни.
Russell Hitchcock is an independent technology consultant whose specialties include networked hardware, control systems, and antennae. Russell also has extensive technical writing experience on the above topics. Рассел Хичкок (Russell Hitchcock) работает консультантом, в его обязанности входит сетевое аппаратное обеспечение (networked hardware), контрольные системы и антенны.
Hitchcock and Scully saved the day. Хичкок и Скалли спасли ситуацию.
Больше примеров...
Хичкоком (примеров 10)
I worked with Mr. Lean, Mr. Hitchcock, Billy Wilder. Я работала с Лином, Хичкоком, Билли Уайлдером.
You and Hitchcock are killing it! Вы с Хичкоком сегодня молодцы!
However, she cannot work elsewhere because of her exclusive contract with Hitchcock; this effectively ends her Hollywood career. Тем не менее, она не может уйти сниматься к другим режиссёрам, так как заключён эксклюзивный контракт с Хичкоком, и это эффективно оканчивается её голливудскую карьеру.
Well, firstly, you can never go wrong with Hitchcock. Во первых, с Хичкоком не бывает промашек.
Chabrol had interviewed Hitchcock with François Truffaut in 1954 on the set of To Catch a Thief, where the two famously walked into a water tank after being starstruck by Hitchcock. В 1954 году Шаброль вместе с Франсуа Трюффо брал интервью у Хичкока на съемочной площадке фильма «Поймать вора», где произошёл известный случай, когда они от восхищения перед Хичкоком наступили в бак с водой.
Больше примеров...
Хичкоку (примеров 11)
Luckily, Hitchcock and Scully didn't mind. К счастью, Хичкоку и Скалли было всё равно.
So are you saying we give Hitchcock and Scully a case and make 'em work it together? То есть ты хочешь дать Хичкоку и Скалли дело, чтобы они работали вместе?
A judge ruled in her favour in June, stating that it made no difference that the sum had already been paid to Hitchcock. Судья вынес решение в её пользу в июне, заявив, что не имеет значения, что сумма уже была выплачена Хичкоку.
Looks like everything's coming up Hitchcock. Похоже удача улыбается Хичкоку.
You told Hitchcock and Scully? Ты рассказал Хичкоку и Скалли?
Больше примеров...
Хитчкок (примеров 7)
Thank you, Scully and Hitchcock, the voice of reason. Спасибо, Скалли и Хитчкок, голос разума.
Is this how you want to die, Hitchcock? Ты вот так мечтал умереть, Хитчкок?
Hitchcock, why do you have your shirt off? Хитчкок, зачем ты снял рубашку?
Born this way... also, Hitchcock and Scully are not to be left alone with the captain. И еще, Хитчкок и Скалли не должны оставаться с капитаном наедине.
And he appeared in Hitchcock. Хитчкок мертв. Присоединяйся.
Больше примеров...
Хитчкока (примеров 1)
Больше примеров...
Тучка (примеров 2)
I'd love to, please, Miss Hitchcock. Я с удовольствием, Мисс Тучка.
Can I see the baby, please, Miss Hitchcock? Можно мне повидать малышку, Мисс Тучка?
Больше примеров...
Хичкока (примеров 76)
"Journey to Italy" 15, and you live without Hitchcock and Rossellini? "Путешествие в Италию" - 15, и как только ты живёшь без Хичкока и Росселини?
What is this, a bloody Hitchcock movie? Что это? еще один фильм Хичкока?
Kim Novak (who starred in one of Hitchcock's films) and Nora Brown (widow of one of Hitchcock's close friends) disputed the film's version of events. Актриса Ким Новак, снявшаяся в главной роли одного из фильмов Хичкока, а также Нора Браун (вдова одного из близких друзей Хичкока) оспаривают версию событий, изложенных в фильме.
And it was all very Hitchcock for a second. Это все напомнило мне фильм Хичкока.
Have you seen Hitchcock's Rope? Ты видел "Верёвку" Хичкока?
Больше примеров...