Перевод hindley с английского на русский

• Хиндли
• Хингли

Хиндли (примеров 84)

My call is also about Ms. Hindley.
Я тоже звоню из-за мисс Хиндли.

They are Ian Brady, a 28-year-old clerk, and Myra Hindley, his 23-year-old girlfriend.
Это Иэн Брэйди, 28-летний клерк, и Майра Хиндли, его 23-летняя подруга.

This... preoccupation with Myra Hindley...
Эта... увлеченность Майрой Хиндли.

Characterised by the press as "the most evil woman in Britain", Hindley made several appeals against her life sentence, claiming she was a reformed woman and no longer a danger to society, but was never released.
Хиндли, окрещённая прессой как «Самая злая женщина Великобритании», несколько раз подавала ходатайства об условно-досрочном освобождении, утверждая, что исправилась и больше не представляет угрозы обществу, но всегда получала отказ.

As the police had no evidence that Hindley was involved in Evans's murder, she was allowed to go home, on the condition that she return the next day for further questioning.
Поскольку у полиции не было улик, указывавших на причастность Хиндли к убийству Эванса, ей разрешили отправиться домой при условии, что на следующий день она вернётся для дачи дальнейших показаний.

Хингли (примеров 10)

It appears that Hindley mortgaged the property to cover his gambling debts.
Хингли заложил собственность для покрытия карточных долгов.

I will speak to Hindley Earnshaw about this.
Я поговорю об этом с Хингли Эрншоу.

And Hindley, whose sorrow was of the kind that could not weep or pray without her life, lost all interest in his own.
Хингли, который от горя не мог ни плакать, ни молиться, без жены утратил интерес к жизни.

It's not one of Hindley's creditors, is it?
Это не кредиторы к Хингли?

Hindley and Hareton are both dispossessed.
Хингли и Харитон лишены собственности?