Перевод hindley с английского на русский

• Хиндли
• Хингли

Хиндли (примеров 84)

So with regard to Ms. Hindley,
Так и с мисс Хиндли.

Myra Hindley has, from the very beginning, been exposed to extreme provocation and bullying.
Майра Хиндли с самого начала подвергалась чрезвычайным провокациям и издевательствам.

Hindley was at liberty for four days following Brady's arrest, during which time she went to her employer's premises and asked to be dismissed, so that she would be eligible for unemployment benefits.
После ареста Брэйди Хиндли находилась на свободе четыре дня, в течение которых уволилась с работы, тем самым получив право на пособие по безработице.

Among those people who protested at her action in taking Hindley out for one and a half hours in a local park was Mr. Bill Palfrey, former chief constable of Lancashire.
Одним из тех, кто выразил протест против того, что Хиндли позволили полтора часа гулять в местном парке, был Билл Палфри, бывший начальник полиции Ланкашира.

If you had had the good fortunes of spending a great many hours in Myra Hindley's company, you would appreciate how different she is to the inflammatory reports one reads in the popular press.
Если бы вы провели такое количество времени в компании Майры Хиндли, как я, вы бы поняли, как сильно она отличается от тех подстрекающих статей, которые можно прочесть о ней в прессе.

Хингли (примеров 10)

Before the spring was out, Cathy's brother Hindley followed her to the grave.
Ещё до конца весны брат Кэти Хингли последовал за ней в могилу.

And Hindley, whose sorrow was of the kind that could not weep or pray without her life, lost all interest in his own.
Хингли, который от горя не мог ни плакать, ни молиться, без жены утратил интерес к жизни.

Hindley and Hareton are both dispossessed.
Хингли и Харитон лишены собственности?

Remember that Mr. Hindley's forbidden you to speak to Miss Cathy when she returns.
Помни, что мистер Хингли запретил тебе общаться с ней в будущем.

Hindley, and this... is your new sister... Cathy.
Это твой брат Хингли, а это твоя сестра Кэти.