Grace and Rachel are going to be staying at the Hilton... |
Грэйс и Рэйчел остануться в Хилтоне... |
Look, we are sponsoring a convention at the Hilton. |
Мы, кстати, спонсоры конференции в Хилтоне. |
Playboy Casino's at the Hilton. |
Казино "Плэйбой" в Хилтоне. |
I didn't know Danny was living at the Hilton. |
Не знал, что Дэнни живет в Хилтоне. |
Some American prisoners were held in the prison called the Hanoi Hilton. |
Находился в тюрьме для пленных американских пилотов в ханойской тюрьме, так называемом Ханой Хилтоне. |
Why don't you tell me what happened at the Hilton today? |
Почему бы тебе не рассказать что случилось сегодня в Хилтоне? |
I'm staying at the Hilton. |
Я буду в Хилтоне. |
Tomorrow, the Hilton. |
Завтра, в Хилтоне. |
We're in Vegas at the Hilton. |
Мы сейчас в Вегасе в Хилтоне |
What difference does it make between the Hilton or the Hyatt? |
Какая разница, произойдет это в Хилтоне или Хайатте? |
Everything after that - the chases, the trip to Mars... the suite at the Hilton - are elements of your Rekall Holiday and Ego Trip. |
Все после этого... погоня, поездка на Марс... номер в Хилтоне... все это элементы Вашего отпуска. |
She'll give 2 AIDS charity concerts at the Fontainebleau Hilton. |
Она даст 2 благотворительных концерта в Хилтоне Фонтенбло. |
My family's living in the Hilton Hotel in Scotts Valley. |
Моя семья живет в отеле Хилтоне в Скотс-Вели. |
Grace and Rachel are going to be staying at the Hilton... |
Грейс и Рейчел поживут в Хилтоне какое-то время. |
Casa... - Shimale Goldstein got married at the Hilton. |
Каза... - Шимале Гольдштейн женился в "Хилтоне". |
I will be staying at the Hilton. |
Я остановлюсь в "Хилтоне". |
Tried a few nights at the Hilton. |
Пытался пожить пару ночей в "Хилтоне". |
No ceremony, honeymoon or reception at the Hilton |
Без церемонии, медового месяца или обеда в "Хилтоне" |
I'm staying at the Hilton. |
Я живу в «Хилтоне». |
Private shuttle cabin, deluxe suite at the Hilton, all the major sights: |
Отдельная кабина в "Шаттле", номер-люкс в" Хилтоне" и достопримечательности: |
So, I'll see you at 8:00 at the Hilton? |
Увидимся в 8 вечера в "Хилтоне"? |
Everything after that - the chases, the trip to Mars... the suite at the Hilton - are elements of your Rekall Holiday and Ego Trip. |
Произошедшее позднее преследование, полёт на Марс, номер в "Хилтоне" - всё это элементы ваших воспоминаний и этого путешествия. |
Everything has been booked - church, honeymoon, reception at the Hilton |
Но все же готово: церковь, свадебное путешествие, обед в "Хилтоне"! |
Are you saying I should marry you because the Hilton has been booked? |
Ты что, хочешь, чтобы я вышла замуж потому, что заказан обед в "Хилтоне"? |