| It's a difficult thing, realizing your entire life is some hideous fiction. | Это трудная вещь, понимая всю свою жизнь некоторые отвратительный вымысел. |
| When did you conceive of your hideous plan of June 3rd? | Когда вы замыслили свой отвратительный план З июня? |
| I threw out that hideous sweater? | Я выбросил этот отвратительный свитер? |
| Sorry for the hideous wall color. | Извините за отвратительный цвет этой стены. |
| Even though he's hideous as, he's still got some cool powers. | И хотя он на вид отвратительный, у него есть классные способности. |
| The shrieking, grim and hideous brim of hell to uncover. | Пронзительный, зловещий и ужасный адский гром. |
| I must apologize for the hideous china. | Я должен извиниться за этот ужасный сервиз. |
| What hideous sin have you committed lately? | Что за ужасный грех ты совершила? |
| That wig is hideous. | Этот парик просто ужасный. |
| Might not have remembered it were it not for that hideous aquamarine hue. | Я бы мог его не запомнить, если бы не ужасный оттенок аквамарина. |
| That hideous woman still gives me nightmares. | А эта страшная женщина до сих пор является ко мне в кошмарах. |
| I just found out I was a hideous panda, is all. | Я только что узнал, что я страшная панда, вот и все. |
| What if she's... fat and hideous? | А если она толстая и страшная? |
| I mean, really hideous. | То есть реально страшная. |
| Dude, Mieke's hideous! | Чувак, Мики такая страшная! |
| I much prefer English to your hideous French, | Я больше предпочитаю английский, чем ваш безобразный французский, |
| And even though the color was pretty hideous, I did love the car, | И, несмотря на довольно-таки безобразный цвет, я любил эту машину. |
| What sort of hideous mausoleum is this? | Что это за безобразный мавзолей? |
| And even though the color was pretty hideous, I did lovethe car, and it really cemented my love affair with cars that'scontinued on to this day. | И, несмотря на довольно-таки безобразный цвет, я любил этумашину. Она укрепила мою любовь к автомобилям еще больше, котораяне угасает по сей день. |