| The Cubans do not obey the teaching of turning the other cheek when slapped, but heroically stand up as one in defence of their country. |
Кубинцы не верят в то, что, получив пощечину, надо подставлять другую щеку, и героически, как один, выступают в защиту своей страны. |
| And why save me so heroically from not to use me as your... puppet queen? |
И зачем было так героически спасать мою жизнь... если не для того, чтобы я стала твоей... подставной царицей? |
| This version of Morbius, however, seems to be heroically struggling against his baser instincts and is in fact a vampire hunter. |
Однако Морбиус героически борется против своих основных инстинктов, и на самом деле является охотником на вампиров. |
| The commander of the battalion, Elmar Adilov, a native of that area who had been fighting in Agdam for two years, died heroically. |
Героически погиб командир батальона Эльмар Адилов, уроженец этих мест, два года воюющий в Агдаме. |
| It shows how to do right, how to be heroically awkward. |
Он показывает, как поступать правильно, как быть героически неуклюжим. |