Перевод heroically с английского на русский

• героически
• геройски

Героически (примеров 74)

He freed himself at last, and in the end, heroically and unhesitatingly, gave his life to save his country.
Он смог освободиться и в итоге героически и без колебаний отдал жизнь ради спасения своей Родины.

And why save me so heroically from not to use me as your... puppet queen?
И зачем было так героически спасать мою жизнь... если не для того, чтобы я стала твоей... подставной царицей?

Can you imagine what my poll numbers will be once I heroically diffuse this tragic situation?
Вы представляет, как возрастет число моих голосов, когда я героически справлюсь с этой ужасной ситуацией?

Some of the individuals who heroically rose to the occasion
Человека, который героически сражается с преступностью

Lugia rescues Ash, Pikachu and Team Rocket, but Team Rocket heroically jump into the sea upon realising they are slowing Lugia down.
Лугия спасает Эша, Пикачу и Команду R, но те героически прыгают в море, понимая, что они замедляют Лугию.

Геройски (примеров 13)

Wait, so you heroically fought off three guys, and that put you in a bad mood?
Стойте, то есть вы геройски отбились от трёх рыл, и это портит вам настроение?

Heading the brigade, he fought heroically on the Voronezh, Bryansk, Central, 1st Ukrainian fronts, in the battle of Kursk in the Orel region, in the Battle of the Dnieper and in the liberation of Kiev and Fastiv.
Во главе бригады геройски сражался на Воронежском, Брянском, Центральном, 1-м Украинском фронтах в Курской битве на Орловском направлении, в Битве за Днепр, в освобождении Киева и Фастова.

Word has reached us that an Italian patriot... fighting with the Polish rebels against Russian. Nullo of Bergamo, fell heroically in battle.
Сообщают, что итальянский патриот, сражавшийся... вместе с польскими повстанцами против русского владычества,... лейтенант Нулло из Бергамо геройски погиб в бою.

has heroically died in a fight with outnumbering enemy planes.
геройски погиб летчик энского соединения Астахов

PASTORAL 1943 Of good Dutch people, heroically fighting the Germans.
На отважных голландцев, геройски бившихся с немцами.