| He freed himself at last, and in the end, heroically and unhesitatingly, gave his life to save his country. |
Он смог освободиться и в итоге героически и без колебаний отдал жизнь ради спасения своей Родины. |
| heroically pushing her out of the way of an oncoming imaginary sniper bullet, |
героически оттолкнув её в сторону, чтобы спасти от понарошечной снайперской пули. |
| This year, despite a massive budget crisis, the UK government has heroically honored its aid commitments, showing that other countries could have done so if they had tried. |
В этом году, несмотря на массивный бюджетный кризис, правительство Великобритании героически выполнило свои обещания о помощи, показав, что другие страны также могли бы это сделать, если бы попытались. |
| Tsukada Matsuo has died heroically in Okinawa. |
Цукада Мацуо героически пал на поле боя в Окинаве. |
| Our heart and prayers go to those now heroically working - the police, the fire crews, the emergency services, doctors and nurses - to help the injured and save life. |
В своих сердцах и молитвах мы отдаем дань всем тем, кто сейчас героически ведет спасательные операции, - полиции, пожарным командам, службам чрезвычайной помощи, врачам и медсестрам, - кто помогает раненым и спасает жизнь людей. |