Перевод hercules с английского на русский

You are a Martian with unusual physical strength, so you will be called hercules.

Вы Марсианен с необычной физической силой, так что Вас будут звать Геркулес.

After hercules dominates him, he will transport him back to our spaceship.

После того, как Геркулес справится с ним, он доставить его обратно на наш звездолет.

Hercules is a man of many strange and disgusting habits.

Да. Геркулес - это человек с множеством странных и отвратительных привычек.

You don't mean that, Hercules.

Ты же не имеешь это в виду, Геркулес.

In the Hercules cluster the individual galaxies are about 300,000 light years apart.

В звездном скоплении созвездия Геркулес отдельные галактики находятся в 300 тысячах световых лет друг от друга.

I worry it will only make Hercules sadder.

Я переживаю, что это лишь еще больше опечалит Геркулеса.

They'll have to be smarter than that to catch old Hercules.

Чтобы поймать старого Геркулеса нужно быть поумнее.

Bruce, the Hercules Double Lindy... it's only a theory.

Брюс, "Двойная Линди Геркулеса" это только теория.

Actually, I came over here to tell you the story of Hercules.

Вообще-то, я пришел рассказать тебе историю Геркулеса.

Yes, it's all happening in the Hercules star cluster, OK.

Да, это происходит в кластере Геркулеса, хорошо.

Hercules had completed his Labours and returned home.

Геракл закончил свои подвиги и вернулся домой, но Гера...

No hero is greater than Hercules.

Как я? - Геракл - самый великий герой.

His scheme unraveled (partially due to the appearance of Thor disguised as Hercules), and he was easily defeated by Zeus.

Его схема разгадана (частично из-за появления Тор, замаскированного под Геракл), и он был легко побежден Зевсом.

And then Hercules jumped on Pegasus and flew back.

И тогда Геракл вскочил на Пегаса и полетел назад...

Compared to them, I am Hercules.

В сравнении с ними, я - Геракл.

Necklace of Harmonia, Hercules' bow, Golden Apple of Discord.

Ожерелье Гармонии, лук Геракла, золотое яблоко раздора.

We shall count up, how many generations of people have passed from Io till birth Hercules.

Подсчитаем, сколько поколений людей прошло от Ио до рождения Геракла.

Everyone knows the legend, how hera seeks to destroy Hercules.

Всем известно, что Гера стремится убить Геракла.

For you, I have the strength of Hercules.

Рядом с тобой я чувствую в себе силу Геракла.

I think it was a fresco of Hercules... dating back to Roman times.

Я думаю, что это была фреска Геракла... примерно римских времен.

I haven't been this happy since I was with Hercules.

Последний раз я была так счастлива только с Геркулесом.

I just hope Hercules is all right.

Надеюсь, с Геркулесом все в порядке.

Aegis is accused of stealing his magical breastplate by Hercules, but it was in fact a gift from Athena.

Иджиса обвиняют в краже его магического нагрудного знака Геркулесом, но на самом деле это был подарок от Афины.

He breaks up a fight between Hercules and Thor with his thunderbolt, and makes them clasp hands in friendship.

Он разбивает борьбу между Геркулесом и Тором, а затем, ударом молнии заставляет их сжать руки в дружбе.

The hydra... seven heads, bad breath, killed by Hercules.

Гидра - семь голов, запах изо рта, убита Геркулесом.

Zeus later appeared and taught Hercules a lesson about his responsibility to mortals.

Зевс позже появился и преподал Геркулесу урок своей ответственности перед смертными.

If I tell Hercules what I know, he will give his life in an instant.

Если я скажу Геркулесу то, что знаю, он тут же пожертвует собой.

The moral is, the lion was so happy he gave Hercules this big thing of riches.

Мораль истории такова: лев был так рад что отдал Геркулесу все свои богатства.

I promised Hercules I would find one, but I haven't had the heart to tell him that I've completely failed.

Я обещал Геркулесу, что найду его, но мне не хватило мужества сказать, что я не смог.

However, Zeus allows his favorite son Hercules to rescue his captive since he believes that his existence as the Hulk already is a terrible "punishment".

Однако Зевс позволяет его любимому сыну Геркулесу спасать своего пленника, так как он полагает, что его существование как Халк уже - ужасное "наказание".

I overheard her conspiring with Hercules.

Я подслушал, как она сговаривалась с Гераклом.

He is particularly remembered for his poem about the capture of Troy by Hercules.

Он был автором поэмы о взятии Трои Гераклом.

Historically... legends say it was founded by Hercules.

Легенды гласят, что она была создана Гераклом.

I don't feel like Hercules.

Гераклом я себя точно не чувствую.

How can you so young compare yourself to Hercules?

Как ты, столь молодой, можешь сравнивать себя с Гераклом?

Hercules was the first mainframe emulator to incorporate 64-bit z/Architecture support.

Hercules стал первым эмулятором 64-битных мейнфреймов z/Architecture.

In one alternate future, depicted in Hercules Vol.

В альтернативном будущем в Hercules Vol.

Shortly after, a CC-130 Hercules departed CFB Trenton and helicopters were dispatched to the affected area.

Вскоре после этого C-130 Hercules вылетел с базы города Трентон, вертолёты были отправлены в пострадавшие районы.

In 1977 two Lockheed C-130 Hercules entered service.

В 1977 году на вооружение поступило 2 самолёта Lockheed C-130 Hercules.

"Marvel Heroes: The Incredible Hercules #131".

Используется устаревший параметр |month= (справка) "Marvel Heroes: The Incredible Hercules #131".