| Because I think that might be my helmet. | Потому что я считаю, что это может быть мой шлем. |
| I had to pick up my helmet from the shop. | Я должен был забрать мой шлем из магазина. |
| It looks like you've got yourself A nice, big fire helmet down there. | Кажется, что у тебя большой, красивый шлем там внизу. |
| On 7 October 2010, the helmet was sold at Christie's for £2.3 million (US$3.6 million) to an undisclosed private buyer. | 7 октября 2010 года шлем Кросби-Гаррет был продан с аукциона Кристис за 2,3 млн фунтов стерлингов (3,6 млн долларов) анонимному покупателю по телефону. |
| In the Battle of Agincourt on October 25, 1415, the French Duke of Alençon struck Henry on the head with a battleaxe, and Henry nearly lost the helmet, along with his life. | 25 октября 1415 года, в сражении при Азенкуре Генрих V получил удар по голове от французского герцога Алансонского, при этом Генрих чуть было не потерял не только шлем, но и жизнь. |
| What's with the helmet? | А зачем тебе каска? |
| What about your helmet? | А как же твоя каска? |
| Huge metal helmet mounted on strong columns from the distance looks like an alien spaceship with the only passenger - the Virgin of Socavon, protector of miners. | Металлическая каска огромных размеров, смонтированная на прочных колоннах, издалека смотрится как инопланетный корабль с единственным пассажиром - Святой Девой Сокавона, покровительницей шахтеров. |
| Playing Lord Helmet today? | Ты сегодня лорд Каска? |
| Other helmets included the French Adrian helmet, the British Brodie helmet and later the American M1 helmet. | Другими шлемами, использовавшимися НРА, были: французская каска Адриана, британская каска Броди и позже американская каска M1. |
| The Invention of the Viking Horned Helmet. | Викинги не носили рогатые шлемы The Invention of the Viking Horned Helmet (англ.) |
| However, plans eventually fell through, but had planned to regroup to make the album sometime in the summer of 2011, after the band finished the 2011 Metalliance Tour with Helmet and Crowbar. | Группа захотела снова взяться за запись альбома летом 2011 года, после окончания тура «The Metalliance Tour» с Helmet и Crowbar. |
| According to Michael Tedder of The Pitch, "Spit echoes Helmet's precision, Slayer's power and (with some songs dealing with body image and self-esteem issues) even Nirvana's confessional songwriting". | По словам Майкла Теддера из The Pitch: «Spit вторит таким группам, как Helmet своей точностью, Slayer своей мощью (с некоторыми песнями, касающимися изображения тела и вопросов самооценки), Nirvana своему исповедальному написанию текстов». |
| Robert Leckie, a Guadalcanal veteran, recalls the aftermath of the battle in his book Helmet For My Pillow, Our regiment had killed something like nine hundred of them. | Роберт Леки, ветеран Гуадалканала, описывает последствия боя в своей книге Helmet For My Pillow, Огнём нашего полка было убито около 900 японцев. |
| The label specializes in noise rock and also released Strap It On, the debut album by alternative metal band Helmet which sold more than 40,000 records. | Лейбл специализируется на записях жанра нойз-рок и также издал Strap It On (англ.)русск., дебютный альбом альтернативной-метал-группы Helmet, который был распродан тиражом в больше чем 40 тысяч копий. |