Английский - русский
Перевод слова Helmet

Перевод helmet с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Шлем (примеров 785)
The modern welding helmet used today was first introduced in 1937 by Willson Products. Современный сварочный шлем был впервые представлен в 1937 году компанией Willson Products.
I should just buy you a helmet and get it over with. Я просто должна была купить тебе шлем и это бы сразу кончилось.
You're the one who put the gnome helmet on the flagpole, right? Ты тот самый, кто повесил шлем Гнома на флагшток, верно?
Probably a lot in that 1950s space helmet of a head he's walking around with. Он хочет этого намного больше, чем тот космический шлем пятидесятых.
Though he fought with valor, wielding a large battle-axe, his helmet was knocked off. Хотя он боролся с доблестью, сражаясь большим боевым топором, его шлем был пробит.
Больше примеров...
Каска (примеров 11)
I had a helmet on his head. У меня на голове была каска.
It's reddish and has a big head, like if it wore a helmet. Он красноватый и с большой головой, как будто на нём каска.
His helmet rolled in here and stopped just where you're sitting. Его каска прокатилась мимо и остановилась прямо там, где вы сидите.
What's with the helmet? А зачем тебе каска?
That helmet covers a multitude of sins. Эта каска прикроет множество огрехов.
Больше примеров...
Helmet (примеров 19)
According to Michael Tedder of The Pitch, "Spit echoes Helmet's precision, Slayer's power and (with some songs dealing with body image and self-esteem issues) even Nirvana's confessional songwriting". По словам Майкла Теддера из The Pitch: «Spit вторит таким группам, как Helmet своей точностью, Slayer своей мощью (с некоторыми песнями, касающимися изображения тела и вопросов самооценки), Nirvana своему исповедальному написанию текстов».
In Helmet for My Pillow, his World War II memoir, journalist Robert Leckie wrote of Marine Corps Recruit Training: It is a process of surrender. Журналист Роберт Леки своей книге «Helmet for My Pillow» основанной на воспоминаниях о второй мировой войне написал о подготовке рекрутов корпуса морской пехоты: «Это процесс сдачи.
Robert Leckie, a Guadalcanal veteran, recalls the aftermath of the battle in his book Helmet For My Pillow, Our regiment had killed something like nine hundred of them. Роберт Леки, ветеран Гуадалканала, описывает последствия боя в своей книге Helmet For My Pillow, Огнём нашего полка было убито около 900 японцев.
The Lightweight Helmet and Modular Integrated Communications Helmet will still be used for training and noncombat purposes. Шлемы предыдущего поколения Lightweight Helmet и Modular Integrated Communications Helmet по-прежнему будут использоваться в ходе тренировок и при решении других небоевых задач.
He also took home the "Golden Helmet" award for best international driver for his efforts. Также он получил награду "Золотой шлем" (англ. Golden Helmet), в качестве лучшего международного гонщика за его успехи.
Больше примеров...