Перевод helmet с английского на русский

• шлем
• каска
• Helmet

Шлем (примеров 785)

So give at least give me the helmet for the trip.
Так дай хотя бы шлем на дорогу.

Putting that helmet on Owen's head, that was a brilliant gimmick.
То, что они надели на Оуэна этот шлем, - это блестящий трюк.

It's a summer practice helmet.
Это шлем для летних тренировок.

Probably a lot in that 1950s space helmet of a head he's walking around with.
Он хочет этого намного больше, чем тот космический шлем пятидесятых.

Photo 1 Non-bulletproof anti-riot helmet manufactured by Imperial Armour and given to the experts by Divisional Commissioner Brédou M'Bia on 4 September 2007
Защитный пуленепробиваемый шлем для сил по борьбе с беспорядками, изготовленный компанией «Эмперьяль армур» и представленный экспертам дивизионным комиссаром Бреду М'Биа 4 сентября 2007 года

Каска (примеров 11)

I had a helmet on his head.
У меня на голове была каска.

It's reddish and has a big head, like if it wore a helmet.
Он красноватый и с большой головой, как будто на нём каска.

His helmet rolled in here and stopped just where you're sitting.
Его каска прокатилась мимо и остановилась прямо там, где вы сидите.

That helmet covers a multitude of sins.
Эта каска прикроет множество огрехов.

Dude, it's just a helmet.
Слушай, это просто каска.

Helmet (примеров 19)

"Advanced Combat Helmet - ACH".
Advanced Combat Helmet (ACH) - «Усовершенствованный боевой шлем».

A MultiCam cover for the Advanced Combat Helmet began fielding in late 2009 for soldiers deployed in Afghanistan.
Чехлы в камуфляжной окраске MultiCam для Advanced Combat Helmet были поставлены в конце 2009 года подразделениям, развернутым в Афганистане.

However, plans eventually fell through, but had planned to regroup to make the album sometime in the summer of 2011, after the band finished the 2011 Metalliance Tour with Helmet and Crowbar.
Группа захотела снова взяться за запись альбома летом 2011 года, после окончания тура «The Metalliance Tour» с Helmet и Crowbar.

According to Michael Tedder of The Pitch, "Spit echoes Helmet's precision, Slayer's power and (with some songs dealing with body image and self-esteem issues) even Nirvana's confessional songwriting".
По словам Майкла Теддера из The Pitch: «Spit вторит таким группам, как Helmet своей точностью, Slayer своей мощью (с некоторыми песнями, касающимися изображения тела и вопросов самооценки), Nirvana своему исповедальному написанию текстов».

In 2004, Clouser produced the Helmet album Size Matters.
В 2004 году Чарли спродюсировал альбом Size Matters группы Helmet.