| "You have a loose hair, hellcat." | "У тебя выпала прядь, чародейка" |
| I'd get in real close and whisper, "You have a loose hair, hellcat." | Я подошел бы поближе и шепнул бы ей на ушко... "У тебя выпала прядь, чародейка" |
| Old Penelope must be quite the hellcat. | Наверное, старушка Пенелопа та еще чародейка. |
| I hope no one mistakes me for a hellcat. | Надеюсь никто не подумает что я чертовка |
| Your girlfriend is a hellcat. | Твоя подружка - чертовка. |
| She's an old hellcat. | Она - старая ведьма. |
| I bet she's a hellcat. | Держу пари она ведьма. |
| Hellcat made her final appearance with the band in their video for "The Garden". | Hellcat последний раз появилась вместе с группой в их клипе "The Garden". |
| Toward that end, he added the Avenger, Hellcat, "Hollywood Classic CT" and Tempest models to the Schecter catalog. | Для завершения этого стиля, он добавил модели Avenger, Hellcat и Tempest в каталог Schecter. |
| The album was released by Stomp Records and was re-released in the US on Hellcat Records in October, 2009. | Альбом был выпущен Stomp Records и переиздан в США на Hellcat Records в октябре 2009. |
| After Hellcat became pregnant, the vocals and guitar duties were taken over by Hellcat's younger sister, Sarah "Sin" on a temporary basis, and then permanently. | После того, как Hellcat забеременела, должность вокалистки и гитаристки перешла к её младшей сестре Саре "Sin" сначала временно, а потом и навсегда. |
| This EP caught the attention of Tim Armstrong of Rancid; he was also co-owner of Hellcat Records. | В таком составе они записали свою первую ЕРишку, которая попала в руки Тима Армстронга из Rancid; он заинтересовался и подписал группу на свой лейбл Hellcat Records. |
| She and her teammate Hellcat later got an apartment together and Parrington remembered her real name when someone called her by her nickname "Sam". | Она и ее товарищ по команде Адская Кошка позже собрались вместе, и Паррингтон вспомнила свое настоящее имя, когда кто-то назвал её своим прозвищем «Сэм». |
| Ask me to research wave-particle dualities or the Schrödinger Equation, and I'm a hellcat. | Я имею в виду, попроси меня сделать исследование по двойственности частиц волн... или по уравнению Шреденгера и я буду, как адская кошка. |
| OK, now you might not know it to look at her, but she's a hellcat. | ОК, при взгляде на нее не скажешь, но она адская кошка. |
| Vanessa Lodge (Sharon Leal) is a former Hellcat cheerleader who is now the team's coach. | Ванесса Лодж (Шарон Лил) - бывшая «Адская кошка», а ныне - тренер команды. |