Take care not to get too distracted, Helios, there is still much to do. | Будь осторожен, не слишком отвлекайся, Гелиос, еще многое предстоит сделать. |
You are to escort it to Helios. | Вы должны отвезти это в Гелиос. |
Other major global exporters include Siemens, BP Solarex, Photowatt, Kyocera, Sanyo, Helios, and Astropower. | В числе других крупных мировых экспортеров фигурируют "Сименс", "БП Соларекс", "Фотоватт", "Киосера", "Санио", "Гелиос" и "Астропауэр". |
HELlOS VlENNESE INTERNATIONAL DETECTIVE AGENCY... I hereby employ the Helios Detective Agency... to collect evidence against my WIFE... and agree to pay the usual bonus for sufficient proof... of misconduct to procure a divorce. | Данным документом я подтверждаю, что нанимаю детективное агентство "Гелиос" для сбора улик улик против моей жены, и согласен уплатить обычные премиальные за существенное доказательство неверности для возбуждения бракоразводного процесса. |
It's called "helios" - helios from the Sun. | От греческого «гелиос» - Солнце. |
Late in the series, it is heavily implied that she will marry her own prince in the future, Helios. | Позже подразумевается, что она выйдет замуж за её собственного принца в будущем, Гелиоса. |
Your journey will take you far beyond Helios. | Ваш путь простирается далеко за пределы Гелиоса. |
When she was pursuing a stag, she boasted that she would catch up with the animal even if it ran as fast as the chariot of Helios. | Охотница, преследовала оленя и заявила, что догонит его, даже если он будет быстрым, как колесница Гелиоса. |
Just beyond the city is the Temple of Helios, which sits atop the Sun Chariot, which has plummeted to Earth in Helios' absence. | Прямо за городом находится Храм Гелиоса, который расположен на вершине Солнечной колесницы, упавшей на Землю в отсутствие Гелиоса. |
I had Helios saddled for you. | Я попросил оседлать Гелиоса. Тебе не помешает поездка домой. |
But she has a new life in Helios. | Но у нее новая жизнь в Гелиосе. |
Just think of all the pies you're going to eat in Helios. | Просто думай обо всех пирогах, которые ты съешь в Гелиосе. |
We could always leave the cargo in Helios. | Мы, конечно, можем оставить груз в Гелиосе. |
What's your business in Helios? | Что за дело у тебя в Гелиосе? |
Your daughter is in Helios. | Твоя дочь в Гелиосе. |
They're Antony's children - Helios and Selene. | Это дети Антония - Гелий и Селена. |
Helios, stop chasing Antonia. | Гелий, хватит бегать за Антонией! |
Later HeliOS was ported to other processors including the ARM architecture. | Позднее HeliOS была портирована на другие процессорные архитектуры, включая ARM. |
In 1993 Turner was approached by Pressurehed and Helios Creed to record another version of his Sphynx project using the original flute tracks, resulting in the album Sphynx. | В 1993 участники Pressurehed и Helios Creed предложили возродить проект Sphynx, взяв за основу всё те же записи флейты: результатом этой работы явился альбом Sphynx. |
In Helios we have been marketing the programme of car refinishing coatings under the brand name Mobihel. | АО «HELIOS» выпускает лакокрасочные материалы производственной программы «Авторемонт» под торговой маркой MOBIHEL. |
Ideally located in the centre of Zakopane, Helios is a well-appointed hotel with panoramic views of the Tatra Mountains and easy access to the surrounding areas. | Из окон отеля Helios, оборудованного всеми современными удобствами и расположенного в самом центре Закопане, открывается панорамный вид на Татры - самые высокие горы Карпат. |
Helios Group, as a socially responsible company cares for the continuous performance of long-term projects, which are directed towards protection of nature in favour of our people. | С большой ответственностью корпорация HELIOS Group относится к осуществлению долгосрочных проектов, направленных на охрану окружающей среды и здоровья людей. |