Перевод heinlein с английского на русский

• Хайнлайн
• Хайнлайна
• Хайнлайном

Хайнлайн (примеров 16)

Heinlein wrote most of the Future History stories early in his career, between 1939 and 1941 and between 1945 and 1950.
Хайнлайн написал большую часть Истории Будущего в начале своей писательской карьеры в период между 1939-1941 и 1945-1950 годами.

Not right now, Heinlein.
Не сейчас, Хайнлайн.

However, Heinlein scholars generally agree that some stories not included in the anthology belong to the Future History series, and that some that are included are only weakly linked to it.
Тем не менее, Хайнлайн согласен с тем, что некоторые рассказы, не включенные в антологию подходят под эту категорию, в то время, как некоторые из включённых - нет.

Heinlein became one of the first American science-fiction writers to break into mainstream magazines such as The Saturday Evening Post in the late 1940s.
Хайнлайн стал первым профессиональным писателем-фантастом США и одним из первых, кто стал публиковаться в крупных популярных изданиях, например, «The Saturday Evening Post» в конце 1940-х годов.

The Church also stated that Robert A. Heinlein was the clandestine Navy operative who "sent in" Hubbard to undertake this operation.
Кроме того Церковь саентологии заявила, что писатель-фантаст Роберт Хайнлайн являлся негласным куратором Хаббарда и «отправил» его на проведение этой операции.

Хайнлайна (примеров 21)

Heinlein's own recollections were at odds with this account.
Воспоминания Хайнлайна расходятся с этой версией.

Daniel Boone Davis, a typical Heinlein hero, reflecting much of the author's own character.
Дэниел Бун Дэвис - типичный герой Хайнлайна, имеющий много общего с автором.

Gold published many notable stories during his tenure, including Ray Bradbury's "The Fireman", later expanded as Fahrenheit 451; Robert A. Heinlein's The Puppet Masters; and Alfred Bester's The Demolished Man.
Голд опубликовал много известных произведений во время своего пребывания на посту редактора, в том числе «Пожарного» Рэя Брэдбери (который послужил основой «451 градусу по Фаренгейту»), «Кукловодов» Роберта Хайнлайна и «Человека без лица» Альфреда Бестера.

The Kellam de Forest script clearance and research firm had cautioned that the tribbles in the episode resembled the Martian flat cats in Heinlein's 1952 novel The Rolling Stones, and suggested that the rights to the novel should be purchased.
Консультанты предупредили Герролда, что триббл напоминает напоминает марсианских плоских котов в романе Хайнлайна «Космическое семейство Стоун», опубликованном в 1952 году, и предложили приобрести права на роман.

The Future History, by Robert A. Heinlein, describes a projected future of the human race from the middle of the 20th century through the early 23rd century.
История будущего Роберта Хайнлайна - цикл художественных произведений в жанре научной фантастики, описывающий предполагаемое будущее человечества с середины 20-го века до начала 23 века.

Хайнлайном (примеров 1)