| No one ever understands your hand signals, Hefty. | Никто не понимает твою жестикуляцию, Забияка. |
| Hefty, I know that's you. | Забияка, я знаю, что это ты. |
| Perhaps the wood you collected was damp, Hefty. | Возможно, ты набрал сырых дров, Забияка. |
| Hefty, I don't need you to fight my fights for me. | Забияка, я не хочу, чтобы ты вступался за меня. |
| Fetch me some firewood, would you, Hefty? | Принеси мне дров, ладно, Забияка? |
| This is all my fault, Hefty. | Это моя вина, Забияка. |
| That's Hefty, Brainy and Clumsy. | Забияка, Благоразумник и Растяпа. |
| Test subject, Hefty Smurf. | Проверь объект, Забияка. |
| Double-time it, Hefty. | Бегом марш, Забияка. |
| It's okay, Hefty. | Все в порядке, Забияка. |
| Hefty, not you, too. | Забияка, и ты тоже. |
| If that vegetable hat can tell us that Hefty is strong, maybe it can tell me what an Ette is. | Слушайте! Если эта шляпа с овощами говорит нам, что Забияка сильный, то, может, она мне скажет, что означает Этта. |