| That's a hefty fine, young lady. | Это здоровенный штраф, юная леди. |
| 'What's important is that' I've got Clark's word on a very hefty package of compensation and reconstruction. | Что важно, это то, что у меня есть слово Кларка на здоровенный пакет компенсации и восстановления. |
| Until we know that his wife is butchered and wrapped in that Hefty bag, I don't want to jump to conclusions. | Пока не убедимся, что его жена превратилась в фарш и упакована в этот здоровенный пакет, я не хочу спешить с выводами. |
| The stubby, hefty bill has a distinctly upcurved lower mandible and a straight culmen (a large version of the bills of the recurvebills), which possibly is a modification for opening bamboo stems in their search for insects. | Коренастый, здоровенный клюв имеет отчетливо приподнятую нижнюю челюсть и прямое надклювье (большая версия клюва кустарниковых филидор), который, возможно, является модификацией для открытия бамбуковых стеблей в поисках насекомых. |