Перевод hectare с английского на русский

• гектар
• га

Гектар (примеров 39)

The Galle Face Green is currently a 5 hectare ribbon strip of land between Galle Road and the Indian Ocean which is now the largest open space in Colombo.
Galle Face Green в настоящее время представляет собой полосу земли площадью 5 гектар между Galle Road и Индийским океаном, и представляет сейчас самое большое открытое пространство в Коломбо.

Another method of calculating compensation may be to establish a maximum monthly rent expressed in terms of amounts for each square metre of building space or hectare of land for use throughout the entire mission area.
Другим методом исчисления размера компенсации может быть метод определения размере максимальной месячной арендной платы, исчисленного на основании расценок арендной платы за квадратный метр жилой площади или гектар земли для использования в рамках всего района деятельности миссии.

Their numbers show that each American uses 9.4 hectares of the globe, each European 4.7 hectares, and those in low-income countries just one hectare.
Их вычисления показывают, что каждый американец использует 9,4 гектара земного шара, каждый европеец - 4,7 гектара, а люди из стран с низким доходом - только 1 гектар.

The economic values of the world's wetlands is estimated at up to US$ 70 billion per year just considering that one hectare of tidal wetland saves US$ 123,000 (Lum et al., 1998; Schuyt and Brander, 2004).
Экономическая ценность водно-болотных угодий в мире оценивается на уровне 70 млрд. долл. США с учетом того, что один гектар приливных водно-болотных угодий экономит 123000 долл. США (Лум и др., 1998 год; Шуйт и Брандер, 2004 год).

The surveys should cover all agricultural holdings with a utilized agricultural area of at least one hectare and those holdings with a utilized agricultural area of less than one hectare if their market production exceeds certain natural thresholds.
Перепись и обследования должны проводиться во всех субъектах сельскохозяйственного производства, имеющих хотя бы один гектар используемых сельскохозяйственных земель, а также в субъектах, площадь используемых сельскохозяйственных земель которых меньше одного гектара, если объем производимой ими рыночной продукции в натуральном выражении превышает определенный уровень.

Га (примеров 61)

Organic fertilizers were used on an average 7.0 tons per 1 hectare of sown land.
Органические удобрения использовались в среднем из расчета 7,0 т на га посевных площадей.

Both are very large (around 1 hectare (2.5 acres)) and the Flower Dome is the world's largest columnless glasshouse.
Обе теплицы являются очень большими (около 1 га (2,5 акра)), а Цветочный купол является крупнейшей в мире колонной теплицей.

From an average of around one hectare per capita in 2000, cultivable area will have shrunk by 50 per cent by 2025.
Составлявшая порядка одного га на человека в 2000 году, эта доля сократится наполовину к 2005 году.

Moscow Region Vatutinki recreation center of the Russian President Administration is located in 146 hectare sanctuary forest area on the picturesque bank of the Desna river.
Подмосковный комплекс управления делами Президента Российской Федерации "Ватутинки" расположен на территории заповедного лесного массива площадью 146 га, на живописном берегу реки Десны.

On the other hand, according to the National Agriculture Census 2001, the number of landless farmers' families (possessing less than 0.1 hectare of farm land) is 227,100, which constitute some 8 per cent of total 3,364,100 farmers' families.
С другой стороны, по данным общенациональной переписи сельского населения 2001 года, число семей безземельных крестьян (обладающих менее 0,1 га сельскохозяйственной земли) составляет 227100, или порядка 8% от общего числа крестьянских семей (3364100).