Перевод heartbreaker с английского на русский

• сердцеед
• сердцеедка
• разбиватель сердец
• разбивает сердце
• Heartbreaker
• разбивать сердца
• сердцеедкой
• разбивателем сердец
• разбивший мне сердце
• разбивателей сердец

Сердцеед (примеров 10)

I'm sure you ladies heard on your twitters and facebooks this heartbreaker's tying the knot.
Я уверен, что вы, дамочки, читали в твиттере и на фейсбуке, что этот сердцеед женится.

Your son's a real heartbreaker.
Твой сын настоящий сердцеед.

And who might this heartbreaker be?
И кто же этот сердцеед?

He's a heartbreaker, that one.
Он... тот еще сердцеед.

My most likely is to be the "heartbreaker."
Я, скорее, сердцеед.

Сердцеедка (примеров 6)

She's a real heartbreaker, that one.
Она - настоящая сердцеедка... Ваша правда.

She's a real heartbreaker, all right.
Настоящая сердцеедка, да.

Sounds like a real heartbreaker.
Похоже, она настоящая сердцеедка.

Agent Quinn the Heartbreaker.
Агент Куинн - Сердцеедка.

She's a real heartbreaker, all right.
Воооот уж сердцеедка, да?

Разбиватель сердец (примеров 2)

She looks like a real heartbreaker.
Она, похоже, реальный разбиватель сердец.

See you at home, Mr. heartbreaker!
Увидимся дома, мистер Разбиватель сердец.

Разбивает сердце (примеров 1)

Heartbreaker (примеров 9)

Newsday also named it as the "Song of the Week", commenting that it was "the best opening single she's had since"Heartbreaker".
Газета Newsday назвала сингл «Песней недели», комментируя это как открытие лучшего сингла со времён «Heartbreaker».

It spawned the singles "Primadonna", "Power & Control" and "How to Be a Heartbreaker".
В поддержку альбомы были выпущены синглы «Primadonna», «Power & Control» и «How to Be a Heartbreaker».

The DVD of the same name is based on that album, but by the time of its release, Carey had already scored a fourteenth U.S. number one, "Heartbreaker", from her latest studio release Rainbow.
DVD с таким же названием был основан на этом альбоме, но ко времени его выпуска, у Мэрайи уже был четырнадцатый сингл США #1 - «Heartbreaker» из её последнего альбома - «Rainbow».

Page's guitar solo in "Heartbreaker" featuring rapid-fire runs of notes tapped only by the left hand, was a major inspiration to the later work of metal soloists and "shredders" such as Eddie Van Halen and Steve Vai.
Гитарное соло Пейджа в «Heartbreaker», включающее быстрый тэппинг при помощи одной лишь левой руки, оказало ключевое влияние на творчество последующего поколения метал-гитаристов и «шреддеров», таких как Эдди Ван Хален и Стив Вай.

In December 2015, NBC changed the title from Heartbreaker to Heartbeat.
В декабре 2015 года NBC сменил название шоу с Heartbreaker (рус.

Сердцеедкой (примеров 2)

She's like the heartbreaker of Mass Medical.
Она слывет сердцеедкой в медицинских кругах.

I bet she was a real heartbreaker, in junior high.
О, она была реальной сердцеедкой в старших классах.

Разбивателем сердец (примеров 2)

Colin Joyce of Vice called the song a "heartbreaker", and described it as "slow-moving, but starry-eyed".
Колин Джойс из Vice назвал песню «разбивателем сердец» и описал ее как «медлительную, но звездно-глазую».

So, Bryce, show Ryan that you can be... the McKinley high heartbreaker.
Итак, Брайс, покажи Райану, каким ты можешь быть разбивателем сердец в школе МакКинли.

Разбивший мне сердце (примеров 1)

Разбивателей сердец (примеров 2)

I'm working the Heartbreaker Party at Boy.
Я работаю на вечеринке разбивателей сердец в "Мальчике".

(Chuckles) Their Heartbreaker Party is legendary.
Их вечеринка разбивателей сердец настоящая легенда.