Перевод headmaster с английского на русский

• директор
• директор школы
• сокэ

Директор (примеров 221)

Although each headmaster has brought something new to this historic school progress for the sake of progress must be discouraged.
Хотя каждый директор школы подарил нечто новое этой исторической школе прогресс ради прогресса не должен поощряться.

It's possible that the real culprit wasn't the Headmaster but his younger brother.
Вполне возможно, что насильником был не директор, а его брат.

Then Headmaster Lee Gang Seok would no longer be a suspect.
Тогда директор Ли Кан Сек больше не считается подозреваемым.

And even more ridiculous is that Yun Ja Ae and the Headmaster are lovers.
А смешнее всего то, что эта Юн Чжа Э и директор школы - любовники.

Esteemed Headmaster... I have the pleasure of introducing... the great Oxford University scholar...
Уважаемый директор, имею честь представить Вам выпускника оксфордского университета Джорджа Свина.

Директор школы (примеров 53)

The headmaster in Munich decided to stay.
Директор школы в Мюнхене решил остаться.

The fourth, and current, headmaster, Thomas Garnier, served in the Royal Navy before switching to a career in teaching.
Директор школы, Мг. Thomas Garnier, служил в Королевском военно-морском флоте до того, как занялся преподаванием.

An educational establishment is managed by its manager (headmaster of a school, head of a university etc.) and the administrative staff in accordance with legal acts in the area of education.
Во главе учебного заведения находится его руководитель (директор школы, ректор университета и т.д.), и в управлении образовательным учреждением ему помогает административный персонал, действующий в рамках правовых актов в области образования.

The Bureau noted with appreciation the acknowledgement by the headmaster that both her own attitude and that of the other teachers had changed dramatically after the introduction of the child-friendly approach.
Члены Бюро с удовлетворением отметили, что, как признала директор школы, ее отношение и отношение остальных учителей кардинально изменилось после введения ориентированного на ребенка подхода.

Headmaster, smitten with a woman half my age in less than a minute.
Директор школы, который с первого взгляда влюбился в женщину вдвое моложе себя.