| I could spend a lesson dissecting what the headmaster insists on calling | Я бы могла провести урок анализа по тому, что директор упорно называет |
| I came to fetch the globe, mister headmaster, | Я хочу взять глобус, господин директор. |
| When I was 11 years old, my headmaster, at the time, gave me a video of Les Miserables which starred Michael Ball, and I was hooked. | Когда мне было 11 лет, мой директор показал мне видео "Отверженные", где снимался Майкл Болл, и я была поражена |
| The Headmaster 40 years ago was careful. | 40 лет назад Директор был осторожным. |
| Right, Headmaster, what's the next one? | Итак, господин директор, кто же следующий? |
| My name is Albus Dumbledore and I am headmaster at Hogwarts | Меня зовут Альбус Дамблдор и я - директор школы. |
| The school's headmaster stated that the girls were fearful and complained of being cursed and humiliated by right-wing activists who maintained a round-the-clock vigil at a protest tent encampment in front of Orient House. | Директор школы объяснил, что девочкам страшно, и пожаловался на оскорбления и унижения со стороны правых активистов, которые, устроив перед "Ориент хаус" палаточный лагерь, ведут круглосуточное дежурство. |
| Just as I was doing this - horror of horror... the door flies open - and this is absolutely and totally true... and there are my parents with the headmaster. | Как только я это сделал - о, ужас... дверь распахнулась - и это чистейшая правда... и там мои родители и директор школы. |
| The Headmaster said... he said... | Директор школы сказал... он сказал... |
| Mr. Summers is the headmaster. | Мистер Саммерс директор школы. |