| The headmaster and the police said the same thing. | Полицейские сказали то же, что директор. |
| One problem: Snape's headmaster now. | Одна проблема: теперь Снегг директор. |
| Everything's all right, mister headmaster, | Все в порядке, господин директор. |
| Mister headmaster my dear husband, if they don't want to study, they don't have to, | Господин директор дорогой мой муж, если они не хотят учиться, они и не будут учиться. |
| Headmaster wants to talk to my dad. | Директор хочет поговорить с моим отцом. |
| The headmaster is on the board of the Police Federation. | Директор школы состоит в совете полицейской федерации. |
| The headmaster, Thomas Jenkins, and the instructors were Oxford graduates. | Директор школы Томас Дженкинс и её учителя были выпускниками Оксфордского университета. |
| I'm Nicholas Dunham, the headmaster here. | Я Николас Данэм, директор школы. |
| You must be the headmaster. | Вы должно быть директор школы? |
| The book is bequeathed to Hermione Granger by Albus Dumbledore, former headmaster of Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. | На коллекционной карточке с изображением Дамблдора о нём говорится следующее: Альбус Дамблдор, директор школы чародейства и волшебства «Хогвартс». |