Mr. Trask, the headmaster, he promised to get me into Harvard. |
Г. Траск, директор школы, он обещал мне Гарвард. |
I'm Nicholas Dunham, the headmaster here. |
Я Николас Данэм, директор школы. |
Just as I was doing this - horror of horror... the door flies open - and this is absolutely and totally true... and there are my parents with the headmaster. |
Как только я это сделал - о, ужас... дверь распахнулась - и это чистейшая правда... и там мои родители и директор школы. |
Graham Slater is the school's headmaster. |
Грэм Слейтер - директор школы. |
Your headmaster said to you - I mean he found you kind of an enigma at your school - he said, you're either going to be a millionaire or go to prison, and I'm not sure which. |
Директор школы сказал Вам... Он считал Вас своего рода загадкой... Он сказал, «Ты кончишь, либо став миллионером, либо оказавшись в тюрьме, но не могу сказать точнее, чем именно». |