Перевод headmaster с английского на русский

• директор
• директор школы
• сокэ

Директор (примеров 221)

And your headmaster, Albus Dumbledore... he's dead
А ваш директор Альбус Дамблдор мертв.

The school's headmaster stated that the girls were fearful and complained of being cursed and humiliated by right-wing activists who maintained a round-the-clock vigil at a protest tent encampment in front of Orient House.
Директор школы объяснил, что девочкам страшно, и пожаловался на оскорбления и унижения со стороны правых активистов, которые, устроив перед "Ориент хаус" палаточный лагерь, ведут круглосуточное дежурство.

Graham Slater is the school's headmaster.
Грэм Слейтер - директор школы.

The book is bequeathed to Hermione Granger by Albus Dumbledore, former headmaster of Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.
На коллекционной карточке с изображением Дамблдора о нём говорится следующее: Альбус Дамблдор, директор школы чародейства и волшебства «Хогвартс».

Between the calls from the st. Alban's headmaster Every other day and now this,
И так его директор со школы звонит через день, а теперь это, мы просто не знаем, что с ним делать.

Директор школы (примеров 53)

Mr. Trask, the headmaster, he promised to get me into Harvard.
Г. Траск, директор школы, он обещал мне Гарвард.

The headmaster is responsible for the observance of generally binding regulations, curricula and syllabi, the professional and educational level of the educational work of the school and the efficient use of funds allocated to ensure the operation of the school.
Директор школы несет ответственность за соблюдение общеобязательных правил, учебных планов и программ, поддержание надлежащего профессионального и воспитательного уровня преподавательской работы персонала и за эффективное использование средств, выделенных для обеспечения функционирования школ.

What if the Headmaster finds out?
Что делать, если директор школы узнает?

And even more ridiculous is that Yun Ja Ae and the Headmaster are lovers.
А смешнее всего то, что эта Юн Чжа Э и директор школы - любовники.

Mr. Summers is the headmaster.
Мистер Саммерс директор школы.