| Our respected headmaster is under accusation. | Наши уважаемый директор находится под обвинением. |
| Everything's all right, mister headmaster, | Все в порядке, господин директор. |
| You know, when I was 15, my headmaster said to me... | Знаешь, когда мне было 15, директор школы сказал мне... |
| Headmaster, you've not met my husband, Ian. | Директор, вы еще не знакомы с моим мужем, Иэном. |
| Between the calls from the st. Alban's headmaster Every other day and now this, | И так его директор со школы звонит через день, а теперь это, мы просто не знаем, что с ним делать. |
| The headmaster is on the board of the Police Federation. | Директор школы состоит в совете полицейской федерации. |
| My name is Albus Dumbledore and I am headmaster at Hogwarts | Меня зовут Альбус Дамблдор и я - директор школы. |
| When Filip, mister headmaster, says so, | Когда скажет Филип, господин директор школы. |
| Headmaster, we could do better. | Директор школы, мы могли бы добиться большего успеха. |
| The headmaster of the school subsequently "got in touch with various other academic establishments that I'd applied to and told them not to accept me because I was a danger to the moral well-being of the rest of the students there, which was possibly true." | После этого случая директор школы «связался с другими учебными заведениями, куда я обращался, и посоветовал им не принимать меня, потому что я представляю опасность для морального облика других студентов. |