| Arthur Hawkes has sold us down the river. | Артур Хоукс спустил нас в трубу. |
| Who are you, Gina Hawkes? | Кто вы такая, Джина Хоукс? |
| Hawkes, what did you get from the Ellis Island rope? | Хоукс, что со следами с той веревки с Эллис Айленда? |
| Peter Turner and his son Joe, Sam Hawkes, Billy Shearer, Panda Whelan, and the manager Dennis Morden was also down the pit on one of his monthly inspections, so his whereabouts are unconfirmed. | Питер Тернер и его сын Джо, Сэм Хоукс, Билли Шиере, Падна Уилан, и управляющий Дэннис Морден так же был внизу с одной из своих ежемесячных проверок, так что его местонахожение неопределено. |
| Meanwhile, Esteban Miranda convinced Tarzan's Waziri party to take the gold from Hawkes' party while most of them were out hunting. | Тем временем, Эстебан Миранда убеждает группу Тарзана отнять золото у группы Хоукс, пока большая её часть ушла охотиться. |
| Her name was zoe hawkes... the girl you killed 3 days ago. | Её звали Зои Хокс... ту девшку, которую ты убил три дня назад. |
| Hawkes found traces of porcelain at the crime scene. | Хокс нашел следы фарфора на месте преступления. |
| But I don't know her, Hawkes. | Но я совсем ее не знаю, Хокс. |
| What about you, Hawkes? | Что насчёт тебя, Хокс? |
| Theme Convener: Jacquetta Hawkes. | Ответственный за тему: Джакетта Хокс. |
| You were after a story, like some hard-boiled word-slinger from a Howard Hawkes movie. | Ты гналась за историей, как крутая супер-писательница из фильма Говарда Хоукса. |
| I'll tell you something about Howie Hawkes. | Я вам вот что скажу про Хоуи Хоукса. |
| And check these names on your list, see if any of them have got a record. Arthur Hawkes as well. | И проверь эти имена в списке, посмотри, есть ли у кого-то отчет, Артура Хоукса тоже. |
| Did you hear from Hawkes? | Есть новости от Хоукса? |
| Ashley was born Edith Louisa Sylvia Hawkes in Paddington, London, England, a daughter of Arthur Hawkes and Edith Florence Hyde. | Эшли, урождённая Эдит Луиза Сильвия Хоукс, родилась в Паддингтон, Лондон, Англия, в семье Артура Хоукса и Эдит Флоренс Хайд. |
| All right, I'll look into Noah Hawkes' alibi. | Ладно, я проверю алиби Ноя Хокса. |
| One high point was their production of Show Boat in which he played Cap'n Andy Hawkes. | Одним из главных достижений стало производство «Show Boat», в котором он сыграл капитана Энди Хокса. |
| Adam and Hawkes don't have detective shields. | У Адама и Хокса нет значков детективов. |
| I caught Hawkes on his way out. | Я поймал Хокса на выходе. |
| Listening in under cloak, Blackwell discovers that Smirnoff is the real traitor and that he is trying to eliminate Hawkes. | Подслушивая передачи, он узнаёт, что настоящий предатель - Смирнов и он пытается уничтожить Хокса. |
| The album was produced by Stephan Hawkes, who has previously worked with such bands as Burning the Masses and American Me. | Альбом был спродюсирован Стэфаном Хоуксом, который ранее работал с такими группами, как Burning the Masses и American Me. |
| In November 2017 she appeared alongside Chesney Hawkes in Celebrity Antiques Road Trip. | В ноябре 2017 года участвовала в компании с Чесни Хоуксом в Celebrity Antiques Road Trip. |
| I've got a witness who says you were fighting with Arthur Hawkes, had to be separated. | У меня есть свидетель, который говорит, что вы дрались с Артуром Хоуксом, пришлось разнимать. |
| The band recorded, produced, mixed, and mastered Rage with Interlace Audio's Stephan Hawkes in Portland, Oregon. | Группа записала, продюсировала, микшировала и освоила Rage со Стефаном Хоуксом из Interlace Audio в Портленде, штат Орегон. |
| The print that Hawkes developed at the crime scene got a hit in the shoe print imaging database. | Отпечаток, найденный Хоуксом на месте преступления, только что дал совпадение по базе отпечатков обуви. |
| Howie Hawkes owned all that land in there. | Хоуи Хоуксу принадлежала вся эта земля. |
| Danny, call Hawkes and Flack. | Дэнни, сообщи Хоуксу и Флэку. |
| I'll follow up with Lindsay and Hawkes. Jo. | Я присоединяюсь к Линдси и Хоуксу. |
| You trust Hawkes to come up with a plan? | Или ты доверил Хоуксу сочинить план? |